莊士敦（Sir Reginald Fleming Johnston)- 末代皇帝溥儀之外籍老師

"If you cannot say what you mean, your majesty, you will never mean what you say and a gentleman should always mean what he says".





溥儀， 婉容， 莊士敦（後排右）


莊士敦爵士，KCMG，CBE（Sir Reginald Fleming Johnston，1874年10月13日－1938年3月6日），別號“誌道”，英國蘇格蘭愛丁堡人，畢業於愛丁堡大學及牛津大學，中國清朝末代皇帝溥儀之外籍帝師

莊士敦早年在香港殖民地政府任職，1906年被派往在山東的英國租借地威海衛。1919年至紫禁城教授溥儀英語、數學、世界史、地理；師生感情甚篤，曾封“一品頂戴”、“毓慶宮行走”，溥儀亦因莊的教導眼界大開，走向世界。

1927年任英國駐威海衛總督；1930年10月1日威海衛歸還中國，莊士頓返回英國。

1931年他於倫敦大學亞非學院擔任教授，主要研究漢學。至1938年於愛丁堡去世，享年64歲。

 

 

著作

《紫禁城的黃昏》，被外界視為了解溥儀第一手珍貴文獻資料。

《紫禁城的黃昏》（英語：Twilight in the Forbidden City）是裏吉納德?約翰斯頓關於清末皇帝宣統帝溥儀的回憶錄，共486頁。

約翰斯頓是宣統的老師，也見證了19世紀20至30年代的動蕩時期。他的觀點和現在很多人的觀點相異。他亦是倫敦大學中文教授和英國駐威海衛專員。

溥儀於1931年為此書作序，他寫道：“倉皇顛沛之際，唯莊士敦知之最詳。今乃能秉筆記其所曆，多他人所不及知者。”莊士敦在本書扉頁上特意寫道，“謹以此書獻給溥儀皇帝陛下。”

約翰斯頓提供了辛亥革命前，清朝最後的日子的傳聞。他在革命當中認識很多人和清朝政治結構的曆史意義，特別是內務府。對慈禧太後和政府要員而言，他的可用之處甚少。

此書充滿清末民初整段時期的曆史，和中國末代皇帝的非獨家照片。後者之影響可能是《末代皇帝》這套電影的基礎。溥儀被質押蘇聯期間，蘇聯官方根據此書線索對他進行問訊。據毛澤東英文教師章含之回憶，當年他們練習英文文法時，本書亦在參考書之列。

(wiki)