印象派的巴黎， 普西尼的《燕子》

普西尼歌劇《燕子La Rondine》：Chi Il Bel Sogno Di Doretta (德蕾塔美妙的夢)

Who could guess the beautiful dream Doretta had?
Why her mystery came to an end

One day a student kissed her on the mouth
And that kiss was the revelation:
It was the passion!
Mad love! Mad happiness!
Who will ever be able again
 To describe the light caress Of a kiss so burning?

昨晚去看了這部歌劇， 其實就是衝著這支詠歎調去的， 太美的旋律， 普西尼怎麽會譜這麽美妙旋律。 昨晚是首場， 女高音Angela Gheorghiu 一般是肯定會出場的， 也是衝著她的聲音去的。 同樣一支曲子， 不同的人唱相差太遠。

相比普西尼其他幾部名歌劇《Tosca托斯卡》, 《La boheme藝術家生涯》，　《Madame Butterfly蝴蝶夫人》那種為愛情舍命舍身，歌劇《燕子》的故事比較平淡，故事發生在１９世紀中，法國大革命後，拿破侖二世時代，Magda，一位銀行家的情婦，與一位純情男子Ruggero的愛情故事，　後來因為身世區別太大，Ruggero的母親希望兒媳婦是一位身份端正的婦女，好教育孩子，不接受Magda，　不論Ruggero癡戀，　Magda決定放棄這段感情　　

歌劇一開始，Magda在家中大擺沙龍，　招待朋友，　詩人Prunier給大家高談闊論他的：愛情論，　Magda唱起這段詠歎調：　《Chi Il Bel Sogno Di Doretta (德蕾塔美妙的夢)》

大家有說有笑，談論他們心目中的巴黎：　

其中一段歌詞唱到：Paris is a city of desire, charming, glamour and hope 巴黎是充滿誘惑，魅力，希望

另一段歌詞唱到：　你剛到巴黎　看巴黎就像看大海，　

我聽了心裏在好笑，　確實我第一天到巴黎，時差讓我眼睛快睜不開了，　還是去看鐵塔，　凱旋門，　是很像看大海的味道，　特別是我從千裏之外來到這樣的異國，　真是人越被封閉，去那都像看海，　現在　我去巴黎，就開始挑毛病，海潮已經過去，　前不久一位老英朋友說巴黎怎麽現在這麽髒亂

或許人們心目中的巴黎就是印象派畫中的巴黎，　普西尼歌劇《燕子》中的巴黎，　那是的巴黎大興土木，重新修建房子，　街道，　一切規整，　火車的開通，　人們可以去郊外郊遊，莫奈他們就這個時候開始抗著畫家和管狀的顏料，去海邊，森林，郊外的塞納河采光作畫

一個城市美，不僅僅是物質繁榮，　而是思想ｉｄｅａ　的繁榮，詩人，畫家，　音樂家喜歡往那跑紮堆北漂，　那就有戲看，　這幾年陸續看了很多印象派的畫展，幾乎幾位著名的都看了，　就差Renoir的專展沒看　最近看馬奈的回顧展　其中印象最深的一幅畫　

小女孩眼中看到了什麽，　那到底是一個怎麽的時代呢；　我們２１世紀的火車又在哪　



The Railway, 1872-1873,