話劇《中美共同體 Chimerica》- 64 坦克人畫麵

今天在地鐵裏 看到《 Chimerica 》的話劇廣告， 64 坦克人畫麵


如果不是畫麵上 64 擋坦克的人， 我根本不會去注意這個劇， 倫敦話劇太多了， 莎士比亞確實給這個國家留下了很多，詩歌， 話劇傳統，

這是一個久違的畫麵， 64 坦克人？ 每天忙錄的人們都快淡忘他了， 隻要一說起這位青年， 他的畫麵一出現， 又都會喚醒人們的記憶， 那是幾代中國人， 甚至這個世界的集體回憶。 畫麵中這位勇者， 身體那麽單薄， 麵對強大的坦克身體幾乎是正對坦克的， 沒有一絲想逃的身體語言， 如今他又在何方呢？

英國劇作家露西 ‧ 柯克伍德（ Lucy Kirkwood ）編劇的話劇《中美共同體》 也是以他為劇情開頭。

不知他的下落，全世界都在找他，這麽多年， 這位 64 的擋坦克人的青年，當年他真勇敢，人群中總有一些勇夫， 一些敢於舍身忘死的英豪。 就像當年二戰期間，為了保衛倫敦聖保羅大教堂， 一幫群眾誌願者，自動組織起來， 日夜巡邏大教堂，一有德軍空襲的警報， 一般人就趕緊往防空洞跑， 而這幫誌願者卻往最危險的地方跑—爬到大教堂屋頂， 圓頂，看到德軍扔下來的炸彈， 小的炸彈就帶手套拾起來扔一邊去， 大的燃燒彈就撲上沙子熄滅，

每個國家都有這樣的人， 人類從直立行走之後， 自由是他們的向往的， 因為他們不能像雄鷹那樣展翅，不能像其他動物那樣能跑能跳， 但是上天卻給人類另一片天空： 自由的思想和自由的靈魂。

Chimerica 什麽意思？ 從沒聽說過一點也不懂是什麽意思， 原來 Chimerica 是新詞： 中美共同體， 這是哈佛大學教授發明的詞匯， 解釋 中美的經濟關係：

（Chimerica，意即“中美共同體”，“中美國”。由美國哈佛大學著名經濟史學教授弗格森（Niall Ferguson）和柏林自由大學 石裏克教授共同創造出的新詞，稱中美已走入共生時代， wiki)

這些年 一心聽音樂，自己不太愛看報紙新聞，都不知道中美關係竟陷得這麽深了， 中國借那麽多錢給美國， 美國還得起嗎 / ？超級美國怎麽會變成 ” 楊白勞 ” 呢？為什麽要借那麽多錢給別人， 我們國家那麽大， 人口那麽多，不需要花錢嗎？ 中國人為美國人打工啊？

這部話劇被 英國媒體定為 5 顆星級的話劇， 評為今年最好的一部新話劇， 創作者 可能一開始沒想到會他們的話劇這麽受歡迎， 所以本來已經落幕的話劇，現在又在倫敦再加演 3 個月 （ 8 月 -10 月）， 劇院不大：  

Theatre 話劇為希臘羅馬人創造， 鍾愛，又被古羅馬人侵占英倫時帶到英國， 中世紀時話劇隻是在教堂流行， 伊麗莎白一世時代開始話劇被莎士比亞劇團弄得有聲有色，伊麗莎白一世的年代那是開始環球航海的時代 ， 開始全球意識 ，莎士比亞給英國人講述《威尼斯商人》 ， 他自己又沒去過威尼斯，好奇怪啊； 幾百年風起雲湧，全球經濟共同體規模是古代人沒法預料的，有人歡喜有人悲，又是在倫敦這個話劇之都，話劇中國商人和美國商人， 這回劇情卻從 64 擋坦克的青年開始 …

這不話劇具體怎麽樣，有的人說還好，可還不至於5顆星， 自己還沒看，準備去看， 不論這部話劇 5 顆星還是一顆星還是沒星， 都沒關係， 64 擋坦克的青年已經是我們時代一顆明亮的星了。  

Almeida劇院： http://www.almeida.co.uk/event/chimericawe

********************************************************************

話劇《 Chimerica 中美共體》簡介：

1989 年 6 月 5 日，緊張的氣氛中，劇中的美國攝影記者喬 ‧ 斯科菲爾德（ Joe Schofield ）在北京一家旅館的房間裏，一邊拍攝，一邊與美國的老板通電話，老板告訴他這個北京屠城的新聞會放在頭版，就在這時，令人震驚的一幕發生了，一個穿著白襯衫，手拎袋子的年輕人擋在一串行使的坦克麵前，迫使它們停下來……隨後這個年輕人被兩個人推到路邊的人群中消失不見了……

這張擋坦克的人（ The Tank Man ）的照片傳遍了全世界。

紐約， 2012 年。喬正在做總統大選的新聞報導，被關於廉價勞動力與美國人的工作外流到中國工廠的辯論搞得焦頭爛額。 當他得到一個啟發，他當年拍到的坦克人有可能生活在美國，他被一種力量驅動著非要找到他不可，然而這不是一件容易的事，他希望他在北京的中國朋友張林（音）能幫助他，但張林自己的煩惱似乎已經使他喘不過氣來……

隨著劇情的發展，這兩個人，幾乎變成了一對難兄難弟，喬被老板解雇，女朋友離開他；張林傳給他的電郵被當局截獲，抓到公安局打腳心……

雖然表現的是一個嚴肅的主題，但劇中的精彩幽默的對白，情節展開，並不使人感到特別沉重，直到最後，故事的結尾，非常出人意料，使人感傷莫名，又回味無窮。

該劇長達三小時， 2012 年倫敦奧運會閉幕式的設計師，在舞台設計領域屢獲殊榮的舞台設計專家 Es Devlin ，為該劇設計的立方體旋轉舞台裝置，使場景在紐約和北京兩地瞬時轉換，並可以作為背景，呈現圖片和視頻，營造出更多的場景和豐富的視覺效果。

劇中還展現出西方社會對中國的巨大的市場的關切，但正如喬的女友，做市場調查分析的英國人 Tessa 所說：“要了解這個市場，要懂得中國人。”然而，顯然，這對於絕大多數西方人來說，是一個難題。

（劇情文字來自： http://www.epochtimes.com/gb/13/6/8/n3889408.htm ）

Chimerica – review ：
http://www.guardian.co.uk/stage/2013/may/29/chimerica-review