田園城市理論 Garden Cities

田園城市理論（英語：Garden Cities），也稱為花園城市或田園都市，是埃比尼澤·霍華德提出的一種將人類社區包圍於田地或花園的區域之中，平衡住宅、工業和農業區域的比例的一種城市規劃理念

田園城市的概念最早由英國的埃比尼澤·霍華德爵士於1898年在其著作《明日的田園城市》中提出。此後於1899年成立了一個花園城市協會，在1903年和1920年建立了兩個試驗性質的花園城市：列曲沃斯花園城市和威爾溫花園城市。兩個城市雖然沒有完全體現埃比尼澤·霍華德爵士的設計思想，但是直到今天兩個城市都仍然是健康和持續發展的社區。

埃比尼澤·霍華德爵士的繼任者弗列德瑞克·歐斯朋爵士將這種設計延伸到區域規劃領域。

花園城市的設計思想在西方產生了很大影響，此後美國，加拿大，澳洲、阿根廷，德國建立了一批花園城市。二戰之後，英國的新城鎮法案拉開了大量建設花園城市的序幕。

花園城市思想被英國規劃師派崔克·傑地斯實踐到以色列城市特拉維夫的建設，當代很多城市規劃思想都來源於花園城市思想。

今天，世界上存在大量的花園城市，但是他們僅僅作為居民區來設計，這於埃比尼澤·霍華德爵士平衡住宅，工業和農業的思想是不同的。


埃比尼澤·霍華德（Ebenezer Howard，1850年1月29日－1928年5月1日^[1][2]），英國城市學家、社會活動家，“田園城市”運動的創始人、現代城市規劃的奠基人之一。他最為知名的著作是其1898年出版的《明日的田園城市》（Garden Cities of To-morrow）。^[3]他提出的理想主義與現實主義結合的田園城市，開創了現代意義上的城市規劃，即現今的新市鎮

The text reads:

THE THREE MAGNETS

THE PEOPLE
Where will they go?

Town

Closing out of nature. Social opportunity.
Isolation of crowds. Places of amusement.
Distance from work. High money wages.
High rents & prices. Chances of employment.
Excessive hours. Army of unemployed.
Fogs and droughts. Costly drainage.
Foul air. Murky sky. Well-lit streets.
Slums & gin palaces. Palatial edifices.

Country

Lack of society. Beauty of nature.
Hands out of work. Land lying idle.
Trespassers beware. Wood, meadow, forest.
Long hours, low wages. Fresh air. Low rents.
Lack of drainage. Abundance of water.
Lack of amusement. Bright sunshine.
No public spirit. Need for reform.
Crowded dwellings. Deserted villages.

Town-Country

Beauty of nature. Social opportunity.
Fields and parks of easy access.
Low rents, high wages.
Low rates, plenty to do.
Low prices, no sweating.
Field for enterprise, flow of capital.
Pure air and water, good drainage.
Bright homes & gardens, no smoke, no slums.
Freedom. Co-operation.


wiki