個人資料
法國薰衣草 (熱門博主)
  • 博客訪問:
文章分類
歸檔
正文

日語歌《虞美人之花》的聯想,

(2011-09-28 06:20:49) 下一個



一直不懂這首歌的內容, 但這個旋律埋在心裏多年,非常純美, 每當陽光明媚, 或踏青時這支旋律就常常會冒出來, 讓我仰望天空白雲, 讓我感受花草樹木的可親,也許她唱的和我想象的差很遠都不一定, 去google一下!



作曲:平尾昌晃 作詞:平尾昌晃
 

  虞美人之花

坡上開遍虞美人之花,
我的臉上淚水飄灑,
虞美人,虞美人,
她可知道我的心事,
她對我呀可曾牽掛。
哎呀呐,
哎呀哎呀,它在哪裏,
它可曾聽見我的呼喚,
快回來吧它在哪裏,
它可曾聽見我的呼喚。
快回來吧 ....

坡上開遍虞美人之花,

我的臉上淚水飄灑,

虞美人,虞美人,
她可知道我的心事,
她對我呀可曾牽掛。
哎呀呐,
哎呀哎呀,它在哪裏,
它可曾聽見我的呼喚,
快回來吧它在哪裏,
它可曾聽見我的呼喚。
快回來吧它在哪裏,
它可曾聽見我的呼喚。
快回來吧它在哪裏,
它可曾聽見我的呼喚。





啊,鬧了半天,虞美人之花是Poppy, 一年一季的花啊,非常喜陽奪目, 是夏季花園的明星之一。比利時國花?Poppy ,英國人很鍾情的花, 每年11月11日, 法國稱停戰日Armistice(第一次大戰停戰紀念日), 英國稱Armistice Day 陣亡將士紀念日, 英國上下人們胸前都佩戴著一朵Poppy,在校的學生50便士買一枚花,慈善捐獻, 以示紀念一站陣亡的將士,捐助傷殘人員。 

人類需要和平,社會需要互助!

矛盾的是, 人類一邊喊和平,一邊又在製造戰爭,本來是想簡簡單單地聽陳美齡的《虞美人之花》, 卻 聽到一戰去了。

對,還有法國畫家莫奈畫的:The Poppy Field , 畫中應該是莫奈的妻子Camille和大兒子走在巴黎近郊Argenteul有虞美人之花的丘陵草叢中, Camille, 曾是莫奈的模特兒,身體虛弱,一直不被莫奈父母接受, Camille 懷孕大兒子的時候, 莫奈和她回到家中都揭不開鍋,當時常常買他畫接濟他的好友, 出生富家子弟的畫家 Jean-Frédéric Bazille 已在法國-普魯士戰爭中陣亡,才26歲

當年揭不開鍋的畫家莫奈,如今擁有他的畫可以家財萬貫; 當年Camille帶兒子走過的那片虞美人之花的丘陵草叢早已被房地產商人開發了吧, 人物全非了。 

一首歌, 一朵花,把不同種族,不同時代的人聯係在一起, 是因為虞美人之花紅如鮮血讓人們對它更感親近嗎? 忽然覺得人類大地萬物都是同根的, 誰也離不開誰;愛情親情友情, 讓人更像人。

明年開始種poppy 虞美人之花 . 先預習功課:


 
(十一月佩戴罌粟花的靈感來自於著名的法國和比利時邊境的西線戰場-弗蘭德斯戰場(Flanders Fields)以及戰場上滿山遍野的血紅的罌粟花,就在罌粟花的下麵,靜靜地躺著千萬將士的亡靈。為了這段不該忘卻的紀念,在西線戰場中有幸存活的工程師少校軍官喬治.豪森(George Howson)1922年首先創辦了戰爭致殘救助團體,並用自己獲得的二千英鎊撫恤金在倫敦的老肯特路(Old Kent Road)上建立了《罌粟花工廠》,即現在這家工廠的前身,英國的第一朵罌粟花就產自於那裏。工廠還每年組織青少年學生和職工親臨弗蘭德斯戰場憑吊烈士的英靈。如今工廠已經度過了八十五歲的生日,早已變成了英國人民心目中的戰爭紀念碑 (摘自網絡))



含苞欲放的Poppy 


名稱:虞美人
別名
拉丁名:PAPAVER RHOEAS
所屬科屬:罌粟科>>罌粟屬
形態特征:一、二年生草本植物。莖直立細長,高約40—80㎝,全株被疏毛,葉互生橢圓形。花單生,梗長,含苞時下垂,花開直立向上;萼片2枚有刺毛,花瓣4片圓形,薄有光澤;顏色有白色,紅色,粉紅,紫紅,玫紅等。花期4—5月。
適應地區:全國各地均有栽培。
生長習性:喜歡光照充足和通風良好的地方;耐寒,不耐濕、熱,不宜在過肥的土壤上栽植,不宜重茬種植。
繁殖培育:繁殖方法  播種繁殖。9—10月播種,也可在早春土壤剛解凍後。土壤整理要細,做畦澆透水,然後撒播或條播。因種子小,播種量2G/ M2左右,在鄢陵常用細土拌和後播種,覆土厚度已看不見種子為宜(0.2—0.3 CM)。

栽培要點  虞美人屬直根係,側根少,大苗移植不易成活或生長不良。因此可改用:①直播栽培,把種子直接播種在花盆內,或直接播種在栽培地點;②小苗移栽法,就是在播種的苗長出3—4片真葉時移栽,帶土移栽更佳,株行距30×40㎝,成活率均能達到90%以上。切記育苗和栽植地點不宜重茬,不宜在低窪、潮濕,水肥大,光線差的地方育苗和栽植;否者生長不良,還易出病害。

主要病蟲害  病害有白粉病,鏽病,蟲害有蚜蟲等。
景觀用途:草花植物

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.