（巴西）葡萄牙語小說家Paulo Coelho（保羅.科埃)(zt)

保羅．科爾賀（Paulo Coelho）1947 年 8 月 24 日生於巴西裏約熱內盧。他是拉丁美洲最具影響力的作家之一，讀者群包括學生、販夫走卒、巴西總理及其政敵。他的小說不僅榮獲多項國際大獎，同時也長期位居巴西暢銷書排行榜，以及美國《出版者周刊》排行榜等。其代表作《牧羊少年奇幻之旅》已被譯成 42 國語言，暢銷世界 1000 萬冊，並被法國文壇喻為足以和《小王子》一書並駕齊驅，影響讀者心靈一輩子的現代經典。

保羅·科爾賀,青年時就讀法律學校，1970年放棄學業到墨西哥、秘魯、玻利維亞、智利、歐洲、北非一帶旅行。1972年時他回到巴西，一開始是替流行音樂寫歌詞，曾和許多巴西著名的音樂製作人如Raul Seixas合作過。1974年他曾被短暫囚禁過，當時他涉嫌參與無政府主義的社會運動。

作品

保羅出版的書目前約有38種語言、2千萬本的銷量、他在不同的國家得過許多文學獎，其中最具代表性的是獲2003年的“國際IMPAC都柏林文學獎”（The International IMPAC Dublin Literary Award）提名；此獎是目前世界上獎金最高的文學獎，他是以《薇若妮卡想不開》（Veronika Decides to Die）這本書獲提名的。其他的小說作品包括有《牧羊少年奇幻之旅》（The Alchemist），本書據信已印刷超過1千1百萬冊，被翻譯成41種語言，描述了一位牧羊少年在北非遊曆的人生醒悟。《牧羊少年奇幻之旅》目前已由美國好萊塢演員/電影工作者 Lawrence Fishbourne 計劃改編為電影。此外，保羅科爾賀也寫了《朝聖》，《我坐在琵卓河畔，哭泣。》和《女武神（暫譯）》等小說。幾乎每本他寫的小說都曾在巴西、英國、美國、法國、德國、加拿大、意大利、以色列和希臘上過暢銷書排行榜。

在公眾的暢銷書作家外表下，保羅在巴西文學界引起過一些爭議，不少人認為他缺乏真正的作家精神，他的作品太過簡單、太過自我意識、有些評論甚至直接指出他過於商業化、過於市場導向。他在巴西文學院（Brazilian Academy of Letters，縮寫為ABL）中的競選活動是其中最大的爭議性話題。
http://www.douban.com/group/176118/
******************************


巴西作家保羅.科艾略出生於1947年在裏約熱內盧市。在他把生命完全奉獻給文學之前，他擔任過導演和演員，作詞和記者。

科艾略寫歌詞，許多在巴西著名的音樂表演，如伊利斯裏賈納和麗塔李。然而，他最有名的工作成果還屬與勞爾塞沙斯達完成的。他們一起寫這些成功的有我出生在一萬年以前（I was born ten thousand years ago ，Gita和Al Capone，還有其他60首歌曲。

他的魅力與精神的追求可以追溯到他在嬉皮時期，當他前往世界了解秘密社團，東方宗教等

科艾略在1982年出版了第一本書，地獄檔案，其中沒有作出任何形式的影響。在1985年，他促成了吸血鬼的實用手冊，盡管他後來試圖將它從貨架上撤下，因為他認為“質量不好” 。 1986年，保羅科艾略也前往聖詹姆斯的堆肥艾拉朝聖，此經驗後來在他的書中朝聖有記載。次年，科艾略出版了煉金術。緩慢的初期銷售讓深信他的出版商放棄了此書，但它繼續成為巴西最暢銷的書籍之一。

其他書籍包括Brida （ 1990年）， Valkyries （ 1992年），由我坐在彼德拉河邊哭泣（ 1994年），收集的個人最好成績欄刊登在報紙巴西聖保羅頁報（ 1994年），匯編文本詞組（ 1995年），第五座山（ 1996 ），光的勇士的手冊（ 1997年），維羅尼卡決定死亡（ 1998年），魔鬼和Prym 小姐（ 2000 ），匯編適合給父母，小孩和孫輩傳統童話故事（ 2001年）， 十一分鍾（ 2003 ）查希爾（ 2005 ），貝羅的女巫（ 2006 ）和匯編的案文標題是像一條河流（ 2006年）此時已在少數幾個國家出版。

他還改編了禮品（亨利德拉蒙德）和先知的情書（ Kalil紀伯倫）。

迄今為止，科艾略已共售出億萬份書，並根據該雜誌出版的趨勢;在2003年他的著作十一分鍾是世界上最暢銷的-即使當時尚未在美國，日本或其他10個國家發行！

另據雜誌出版的報道，煉金術在2003年創造了世界第6位的銷售額。十一分鍾排列世界首榜，除了在英格蘭，那是在第二位。丹布朗達的芬奇密碼和天使與魔鬼之後，2005年出版的查希爾，排列在第三位。

在20世紀，煉金術在現象文學中起到了一個最重要角色。在74個國家中排名最暢銷書籍第一，迄今已售出三千五百萬副本。這本書的作者還在2008年促使了最多被翻譯的書的吉尼斯世界紀錄（ 67種語言）。

 

這本書一直深受不同類型的人的喜愛，從諾貝爾文學獎大江健三郎到歌手麥當娜，認為這是她最喜歡的書籍。這同樣激勵了許多項目-如在日本的音樂，在法國，比利時，美國，土耳其，意大利，瑞士的話劇。它也成為兩個交響樂的主題曲（意大利和美國），而且其文字由著名法國藝術家莫比斯說明（作者為他的風光第五元素和外國人）。

他的作品已被譯成67種語言和編輯在150多個國家。

保羅.科艾略是：

聯合國的和平使者

2008年歐洲聯盟對話大使

佩雷斯和平研究所的董事會成員

教科文組織“跨文化對話和精神收斂”的特別顧問

社會企業家施瓦布基金會的董事會成員

巴西文學科學院會員

多哈新聞自由中心理事會的成員，

INI國際谘詢理事會會員-哈佛國際創意談判員

 

主要獎項和獎狀

2008年西班牙世界時裝之苑-最佳國際作家

保羅.科艾略街-23/06/2008在西班牙德孔波斯特拉聖地亞哥剪彩

歐登塞城市給予（安徒生獎）的榮譽（丹麥2007 ）

由墨西哥書商協會（ ALMAC ）給予Pergolas獎（墨西哥2006 ）

“阿拉瓦恩薩爾瓦多科拉鬆獎” （西班牙2006 ）

“企業家 Juscelino kubitschek給予十字勳章” （巴西2006 ）

宗教通訊理事會的“威爾伯獎”（美國2006 ）

查希爾以“2006年之最”得Kiklop文學獎（克羅地亞2006 ）

直接國際作者獎（德國2005年）

“金費獎” （德國2005年）

“布達佩斯獎” （匈牙利2005 ）

烏克蘭“榮譽勳章”（烏克蘭2004 ）

以振興科學和文化貢獻而給予“聖索菲亞致意”（烏克蘭2004 ）

煉金術得“尼爾森金書獎”（英國2004 ）

十一分鍾得“艾利貝斯獎”（塞爾維亞2004 ）

發行量最大的日報“晚報報道”給予“ 黃金暢銷書獎 ”（塞爾維亞2004 ）

煉金術得“2002年最佳國際小說獎”（德國2002年）

“2002年布達佩斯行星俱樂部藝術獎”表彰他的文學作品（德國2002年）

“2001年小鹿斑比獎” （德國2001年）

“二十三屆Fregene國際獎” （意大利2001 ）

“水晶鏡獎” （波蘭2000年）

“法國國家榮譽軍團法國榮譽騎士勳章” （法國1999 ）

世界經濟論壇“水晶獎”（ 1999 ）

“加利西亞金牌” （西班牙1999 ）

入圍“國際IMPAC公司文學獎” （愛爾蘭1997年和2000年）

“ 裏奧布朗庫指揮官的命令” （巴西1998年）

“金書” （南斯拉夫1995年， 1996年， 1997年， 1998年， 1999年， 2000年和2004年）

“超級Grinzane凱沃爾圖書獎” （意大利1996年）

“弗萊雅瑙國際獎” （意大利1996年）

“藝術與文學的騎士” （法國1996年）

“世界時裝之苑文學大獎賽” （法國1995 ）

焦點

 

保羅.科艾略以他簽署最多的不同書籍版本的作者而進入吉尼斯世界紀錄（ 2003年10月9號，在法蘭克福圖書博覽會）。 2008年10月，他進入了第二次的吉尼斯世界紀錄，他預訂的煉金術-成為世界上翻譯最多的書。

在挪威，阿倫達爾發給所有公務員一本煉金術，以此來刺激他們一種新型的思路。

許多MBA課程，如一名來自芝加哥大學商學院的學生建議讀煉金術。這本書同樣也通過了在法國，意大利，葡萄牙，巴西，台灣，美國，西班牙等學校。

該版煉金術的插圖是由藝術家莫比斯所作，已經在許多國家發表。

煉金術這本書的特刊已經在30多個國家通過學校提供給學生。

保羅.科艾略已經有三個冠軍，同時在法國，巴西，波蘭，瑞士，阿根廷，希臘，克羅地亞和俄羅斯名列最暢銷的名單。

1998年教皇約翰保羅二世在梵蒂岡迎接作者。

世界經濟論壇給予其最重要的作者獎，水晶獎。

科艾略每周一次在巴西環球報，和全球各地其他一些報紙中有專欄。如果您想免費下載其中的一些欄目，請點擊這裏。如果你想知道在哪些國家有這些欄目公布，請點擊這裏。

2000年3月，法國政府給作者最負盛名的標題是“法國國家榮譽軍團法國榮譽騎士勳章”

2001年1月，保羅.科艾略成為社會企業家施瓦布基金會的董事會成員。此基金會有利於社會的項目。

保羅.科艾略的生活已經被愛爾蘭電視台拍成紀錄片（保羅.科艾略的七天旅程），日語（2月份熊野之路，9月聖地亞哥之旅），人與藝術頻道（保羅.科艾略的煉金術士若言） ，急症室世界，電視廈華等等。

現在保羅.科艾略的飲料是：巧克力與澄汁。這是支付給他在巴黎的酒店布裏斯托爾酒吧的一個特殊的敬意，在他最近的小說查希爾裏設置了這一段落。

 

在2006年3月，4月 5月和6月這幾月中，為慶祝朝聖20周年之際,保羅.科艾略前往聖詹姆斯堆肥艾拉路上,他還在一些城市提前一天宣布舉行了驚喜簽書，能有機會來和他的讀者見麵。在九十天的朝聖中，作者前往世界各地，並乘坐著名的Transiberrian列車帶他到符拉迪沃斯托克。保羅.科艾略在自己的博客中朝聖路徑-談及了這方麵的經曆，來與他的讀者分享他的印象。

從第一個保羅.科艾略博客開始，他已把每日博客擴大到wordpress,facebook 和myspace，他每天都在WordPress的，供應及臉譜。他也同樣在媒體共享網站如YouTube和Picasa ，不僅提供給他的讀者

http://www.paulocoelho.com/chin/bio.shtml