《難忘的一九一九年》(Unforgettable Year 1919)

Shostakovich: The Unforgettable Year 1919, Op. 89

鋼琴：Dmitri Alexeev;
指揮Jerzy Maksymiuk，　樂隊：English Chamber Orchestra)

在聽到蘇聯作曲家肖斯塔科維奇的鋼琴協奏曲1，2時，我也聽到了他的這首震撼人心的鋼琴協奏曲: 《難忘的一九一九年》，上網查才知道曾經有過一部同名電影，我沒有看過這部電影，在ｙｏｕｔｕｂｅ上看卻是俄文的。從俄國音樂裏我感受到俄羅斯民族的熱情和憂鬱，浪漫和深沉，現在ＵＳＳＲ已成為曆史了，可它曾經震撼過我們這個世界。




電影《難忘的一九一九年》(Unforgettable Year 1919)簡介：

這是斯大林的禦用導演Mikheil Chiaureli在1950年獲斯大林獎金(《攻克柏林》www.douban.com/subject/1790593/)之後，繼續為領袖服務的成果。依然由Mikheil Gelovani飾演斯大林，I. Molchanov飾演列寧。在這部影片中，列寧在關鍵時刻舉棋不定，是依靠了斯大林同誌，才取得了最後的勝利。和《攻克柏林》一樣，其中的情節大多屬於“藝術虛構”。值得一提的是，這兩部影片都是由蘇聯作曲家肖斯塔科維奇譜曲的。
　　
　　“年青的蘇維埃政權，在1919年粉碎了白匪叛亂，保衛了彼得格勒的曆史事件，當時英美法等帝國主義支持白匪叛亂，但蘇聯人民在列寧斯大林的領導下，鎮壓了反革命活動，沉重地打擊了帝國主義武裝幹涉。”


出品：莫斯科電影製片廠 1951年
地區：前蘇聯
編劇：В˙維什涅夫斯基 М˙齊阿烏列裏 А˙費裏孟諾夫
總導演：М˙齊阿烏列裏
導演：М˙安查巴裏再 П˙包裏留博夫 В˙什維裏再
攝影：П˙郭斯瑪托夫 В˙尼柯拉耶夫
作曲：Д˙蕭斯塔潤維奇
美術：В˙卡布魯諾夫斯基
片長：01:44:45
大小：1399MB (1467885568 bytes)
對白：普通話
顏色：彩色
類型：戰爭
視頻：XVID 704x528 25.00fps 1668Kbps
音頻：Dolby AC3 48000Hz 立體聲 192Kbps
譯製：中央電影局 東北電影製片廠 1952年
翻譯：孟廣鈞
導演：劉國權 張德發
錄音：陳文洲 呂寧昌
配音：馬路、白景晟、張玉昆、車軒等

主要演員（配音）：

列寧——————П˙毛爾強諾夫（馬路）
斯大林—————М˙蓋洛瓦尼（白景晟）
什巴葉夫————Ь˙安德列耶夫（張玉昆）
卡加——————М˙郭瓦洛娃（吳靜）
沃倫諾夫————И˙保布洛夫（尚南）
涅克留多夫將軍—Н˙潤米沙洛夫（車軒）
尼柯萊—————А˙保保夫（尹一青）
阿力山大————Е˙沙莫依洛夫（田生）
羅將科將軍———С˙盧克亞諾夫（馬陋夫）
布特凱維奇夫人—А˙斯切泮諾夫（李景超）
丘吉爾—————В˙斯達尼成（崔隱）


文字來自以下：
http://www.douban.com/subject/1790597/
http://www.verycd.com/topics/343222/