[法語歌]Qu'êtes vous devenues mes femmes 你們（怎麽會）成為我的女人- Jean-Pierre

歌中一位男人和他生命中曾經相愛過的女人們的對唱：Rose ，Julie， Marie，Anne ，Jeanne 曾經是他愛過的女人，後來陰差陽錯，不是他離開她，就是她離開他， 又開始新的愛情。

這首歌很美，很人情味，Jean-Pierre Ferland的歌旋律優美，歌詞詩意帶著淡淡的傷感，看來不論在法國還是在加拿大，說法語的人都很浪漫喲



Chanson écrite, composée et interprétée par Jean-Pierre Ferland. Cette chanson est sortie sur disque vinyl Barclay en 1969


Qu'êtes-vous devenues mes femmes
Vous qui m'avez tant aimé ?
Dans quel coin cachez-vous vos larmes
Depuis qu'on est séparé ?
Dites, qu'êtes-vous devenues ?

Toi, Rose, Rose ma première
Et pour qui j'étais le premier
Qui me mêlait à ses prières
Rose que j'ai tant fait pleurer

- Ce n'étaient que larmes de femmes
Un étranger les a séchées
J'ai pleuré plus que j'ai souffert
Il avait de beaux grands yeux verts
- Et vous vivez un grand amour
- Et nous vivons un grand amour

Toi, Julie, Julie ma seconde
À qui j'ai fait tant de chagrin
Toi qui étais si seule au monde
Lorsque j'ai pris le dernier train
Toi, Julie, qu'es-tu devenue ?

Toi, Marie, Marie ma troisième
Qui l'a remplacée dans ma vie
Et qui voulais donner la tienne
Le jour où je suis parti

- Après toi, il en fut un autre
Et après lui, un autre aussi
- Moi, je vais d'un amour à l'autre
Comme Rose et comme Julie
- Comme Rose et comme Julie
- Julie, Marie, Rose et les autres

Qu'êtes-vous devenues mes femmes
Vous qui m'avez tant pleuré ?
Qu'êtes-vous devenues mes femmes
Vous aurais-je si mal aimées ?
Ou vous ai-je si mal connues ?

Anne qui voulait s'exiler
Jeanne qui voulait se foutre à l'eau
Louise qui voulait se cloîtrer
Et moi qui pleurais comme un sot

- C'était un merveilleux orage
- C'était un merveilleux chagrin
- Il allait bien à mon visage
- Et moi, je m'en souviens très bien
C'était un beau chagrin d'amour
- C'était un beau chagrin d'amour

Et toi, mon âme, ma dernière
S'il fallait que je parte un jour
Choisirais-tu un autre amour
Ou bien le fond de la rivière ?

- Moi, je n'en suis plus aujourd'hui
À mon premier chagrin d'amour
J'ai consolé Rose et Julie
Et Jeanne et Marie, tour à tour
- Tu m'attends depuis si longtemps
- Longtemps, et je t'attends toujours