[經典冰上舞蹈] 《熱愛生命》- Ekaterina Gordeeva

Ekaterina Gordeeva- Celebration of a Life skates to Adagietto in memory of her late husband Sergei Grinkov, choreorgraphed by marina zueva

   
Her speech to audience


戈迪耶娃(Ekaterina Gordeeva)和已故丈夫謝爾蓋.格林科夫(Sergei Grinkov),1988年、1994年兩次冬奧會花樣滑冰雙人滑冠軍得主。這一對冰上的羅密歐與朱麗葉,曾被譽為全球運動界中最甜蜜的一對佳人,終究不能共同完成人生之舞。在過去的十幾年裏,她習慣了他的托舉,牽拉,拋接,攬腰和保護,觀眾習慣了他們激情四溢和童話般純情的表演。  

這是1996年2月28日，她的朋友們為了讓她走出痛苦， 為了讓戈迪耶娃重返冰場，一起舉辦了這場演出， 這裏戈迪耶娃(Ekaterina Gordeeva)表演了以紀念謝爾蓋而創編的單人滑“熱愛生命”。 當戈迪耶娃獨自在冰場上隨著馬勒第五交響曲第四樂章翩翩起舞，那弦樂和豎琴慢板仿佛就是她充滿懷舊色彩的無詞歌...

這是她１０多年第一次表演單人滑，謝爾蓋去世後，她一直認為自己表演單人滑就是對謝爾蓋的背叛。表演開始前，戈迪耶娃對數千觀眾說：“我想對大家說，生命是如此的美麗，好好生活，愛你所愛的人吧。”觀眾含淚看完了戈迪耶娃的表演。表演結束後，全場起立，報以長久的掌聲。

（部分文字來自網絡）