[小提琴曲]布洛克：隨心曲(Nigun) －選自巴爾閃組曲 小提琴獨奏 吉特裏斯

　　Nigun （pl. nigunim），希伯來文，意思是“哼唱”。一般而言，是指宗教樂曲與群體音樂，是一種語音形式器樂曲。通常沒有任何曲詞，所以聽起來就隻是“姆－姆－姆”或“哦－哦－哦”一類的發聲。有時，聖經經文，或其他猶太經典引文，就是用nigun方式反複哼唱出來的。
　　隨心即興創作是Nigun的基本表現形式，但也可以基於指定主題和固定格式表演。 Nigun還是猶太祈禱者表達哀悼、寄托哀思的方式，比如在悼念遇刺被害的以色列前總理拉賓的紀念會上，就演奏了布洛克的這個“隨心曲”。當然，也可用nigun來表達歡樂或勝利。
　　歐內斯特·布洛克(Ernest Bloch)的這首“隨心曲(Nigun)”，風格上有些類似於中國阿炳的“二泉映月”，主要就是抒發自己當時的內心感受與感慨。所以，我覺得稱它為洋二泉，也許會更加通俗易解一些。

　　伊夫利·吉特裏斯(Ivry Gitlis)，以色列小提琴家，1922年8月22日生於海法。5歲開始學琴，早年的教師是卡密。10歲時得到霍貝爾曼的賞識和幫助，去巴黎音樂學院從步徹列學習，13歲畢業貨第一獎；以後又曾先後從埃內斯庫、蒂博、弗萊什諸名家進修。1939年，17歲的Gitlis開始演奏家的生涯。第二次世界大戰時困居英國，戰後在英國各地演奏贏得聲譽。1951年參加在巴黎舉行的“蒂博國際小提琴競賽會”榮獲首獎，以後經常在巴黎演出，並先後將帕格尼尼、柴可夫斯基、貝爾格、欣德米特、斯特拉文斯基的小提琴協奏曲錄了唱片。Gitlis一向以其幽默博得不少Fans，目前，市麵上他的錄音不多，每張都被Fans視為珍寶。

　　Ernest Bloch 'Nigun' from Baal Shem Suite，played by Ivry Gitlis.

(網上資料）