Michael Jackson《人之本性 Human Nature 》和他的機器人舞

Michael Jackson-Human Nature Live in Brisbane '87

Human Nature 人之本性

[1st Verse]
Looking Out  向夜色中
Across The Night Time  望去
The City Winks A Sleepless Eye  城市眨著它不眠之眼
Hear Her Voice  聽她的聲音
Shake My Window  輕搖我的窗欞
Sweet Seducing Sighs  那是甜蜜誘人的歎息
[2nd Verse]
Get Me Out  讓我到
Into The Night-Time 夜色中去
Four Walls Won't Hold Me Tonight 今晚的四壁關不住我
If This Town  倘若這個小鎮
Is Just An Apple  就是一隻蘋果
Then Let Me Take A Bite  那就讓我來嚐上一嚐
[Chorus]If They Say –  如果人們問
—Why, Why,  為什麽？為什麽
？Tell 'Em That Is Human Nature 告訴他們這就是人之天性
Why, Why, 為什麽，為什麽？
Does He Do Me That Way  是它在為我指引方向
If They Say –  如果人們問—
Why, Why, 為什麽？為什麽？
Tell 'Em That Is Human Nature 告訴他們這就是人之天性
Why, Why, 為什麽，為什麽
Does He Do Me That Way  是它在為我指引方向
[3rd Verse]
Reaching Out  伸出手去
To Touch A Stranger  給陌生人一個問候
Electric Eyes Are Ev'rywhere  到處都是放電的眼神
See That Girl  看那女孩
She Knows I'm Watching  她知道我在看她
She Likes The Way I Stare  她一定喜歡我注視的目光
[Chorus]If They Say –  如果人們問
—Why, Why,  為什麽？為什麽？
Tell 'Em That Is Human Nature 告訴他們這就是人之天性
Why, Why, 為什麽，為什麽？
Does He Do Me That Way  是它在為我指引方向
I Like Livin' This Way  我喜歡這種生活
I Like Lovin' This Way  我喜歡這種的愛法
[4th Verse]Looking Out  向晨曦
Across The Morning  望去
The City's Heart Begins To Beat  城市又蘇醒了活力
Reaching Out  探出手去
I Touch Her Shoulder  觸摸到她的肩膀
I'm Dreaming Of The Street  我在夢街上徜徉
[Chorus]
If They Say –  如果人們問
—Why, Why,  為什麽？為什麽？
Tell 'Em That Is Human Nature 告訴他們這就是人之天性
Why, Why, 為什麽，為什麽？
Does He Do Me That Way  是它在為我指引方向
If They Say – 果人們問
—Why, Why, 為什麽？為什麽？
Tell 'Em That Is Human Nature 告訴他們這就是人之天性
Why, Why, 為什麽，為什麽
Does He Do Me That Way  ;是它在為我指引方向
I Like Livin' This Way  我喜歡這種生活
I Like Lovin' This Way  我喜歡這種的愛法
[Repeat Chorus - Ad-Lib/Fade-Out]


( 翻譯摘自：http://mj520.5d6d.com/thread-238-1-1.html ）


我一直很喜歡Michael Jackson這首歌， 為什麽這麽多人喜歡Michael Jackson 的歌呢？不論種族，文化，貧富，《好小子》《壞小子》都能在Michael Jackson 的歌裏找到感覺，我想其中一個原因應該是因為Michael Jackson 唱盡人之常情，人之本性,  很多時候我們忘記我們隻是一個小小脆弱的人， 我們錯以為上帝賦予人類的一些特質就能人定勝天，不會，我們不是superpower, 我們是人， 是堅強又軟弱的人， 是容易犯錯的人。
 
Michael Jackson， 他是一位偉大的歌唱家，舞蹈家，一位詩人，他的歌聲和奇妙的舞蹈點燃了世人美好的激情， 他慷慨，善良，他不僅是天才，也是上帝派來的天使， 謝謝你， Great Michael ， 你走好！