電影《Train de vie 快樂在逃中》(1998)

影片概述 . . . . . .

介紹1 ：1941年，小鎮小子傻兮兮地跑來向村民大叫：「納粹軍打到來！」一時人心惶惶，他心生一計，倒不如假扮納粹軍，跳上火車，自稱駛向集中營，實則逃亡到別國去。火車一行一驚心，德軍兩次攔途撿查，幸得一次瞞天過海，一次撞著同道中人，齊齊走佬齊齊上路……。可是火車駛過千裏路，到最後還是有人歡喜有人愁。別國的天空總是特別大。一個糖衣悲劇，淚從喜中來，淡然的結局看得人無奈感慨，最是心痛。


Train de Vie - Scena przygotowania do wyjazdu.


Music duel: Jewish klezmer vs Gipsy music - Train de vie

介紹2：故事發生在第二次世界大戰期間，當德軍占領了法國之後，他們對猶太人進行了駭人聽聞的屠殺與迫害，使人們惶恐不安。施勞默在逃出一場劫難後，匆匆跑向施代爾――一個猶太人聚居的小村莊，將德軍即將來臨的消息告訴了鄉親們。為逃避納粹的殘酷迫害，大家決定舉村遷徙，經蘇聯逃往聖地耶路撒冷所在地――以色列。拉比神父代表村議會指定木材商默多沙伊喬裝成德國軍官擔任列車總指揮，帶領一些由青年人喬裝成的德國士兵，以押送猶太人去集中營為掩護，向蘇聯邊境逃亡。全村人捐資購買了一列火車，這列所謂的囚車在夜色的掩護下，開始了逃亡之旅……麵對路途中的艱難與凶險，膽小懦弱的人變得勇敢堅強了，平時瘋瘋顛顛的人也變得聰明機智起來，各種人物的內心世界得到了充分的顯現。在經曆了一番生與死的洗禮，善與惡的較量之後，人們用他們的機智與勇敢，戰勝了重重困難，終於到達了光明的彼岸。

片名：	Train de vie
其它片名：	快樂在逃中
導演：	Radu Mihaileanu
編劇：	Radu Mihaileanu, Moni Ovadia
製片人：	Marc Baschet, Ludi Boeken, Frédérique Dumas-Zajdela, Eric Dussart, Cédomir Kolar Michel Israel, René Seegers, Robert Swaab
攝影：	Yorgos Arvanitis, Laurent Dailland
美術：	Cristian Baluta, Ionel Bratu, Viorel Ghenea, Adrian Lazar, Christian Niculescu, Vlad Paun, Ionel Popa, Serban Porupca, Zoli Szabo, Ica Varna
聲音：	Dan Alexei, Bertrand Boudaud, Julien Cloquet, Mathieu Cox, Dominique Dalmasso, Erik de Vos, Pierre Escoffier, Marina Lerchs, Catherine Leygonie, Radu Nicolae, Francis Perrard, Olivier Varenne
剪輯：	Monique Rysselinck
主演：	Lionel Abelanski, Rufus, Clément Harari, Michel Muller, Agathe de La, Johan Leysen, Bruno Abraham-Kremer, Marie-José Nat, Gad Elmaleh, Serge Kribus, Michel Israel, Rodica Sanda Tutuianu ., Sanda Toma, Zwi Kanar
音樂：	Goran Bregovic
片長：	103分鍾
年份：	1999年
類型：	愛情/ 戰爭 /喜劇 /劇情
國別：	法國 /比利時/ 荷蘭/ 以色列 /羅馬尼亞
語言：	法語 德語
格式：

 

獲得獎項 . . . . . .

Cinema Brazil Grand Prize
2001　Nominated Cinema Brazil Grand Prize Best Foreign Film (Melhor Filme Estrangeiro)

Cottbus Film Festival of Young East European Cinema
1998　Won Audience Award

César Awards, France　
1999　Nominated César Best Writing - Original or Adaptation (Meilleur scénario, original ou adaptation)
Most Promising Actor (Meilleur espoir masculin)

David di Donatello Awards　
1999　Won David Best Foreign Film (Miglior Film Straniero)

Hamptons International Film Festival
1999　Won Audience Award Most Popular Feature

Las Vegas Film Critics Society Awards
2000　Nominated Sierra Award Best Foreign Film

Miami Film Festival
1999　Won Audience Award

Sundance Film Festival
1999　Won Audience Award World Cinema
Tied with Lola rennt (1998).

São Paulo International Film Festival
1998　Won Audience Award Best Feature

Critics Award

Venice Film Festival
1998　Won Anicaflash Prize

FIPRESCI Prize Best First Work
For its freshness, originality and sensitivity in adapting yiddish cultural traditions in treating a holocaust theme.

( 網上資料）