【法國電影】 Jeux d\'enfant 兩小無猜

當一個人問另一個人“敢不敢”的時候，另一個人必須說“敢”，這就是遊戲的規則。小男孩於連和小女孩蘇菲的相遇即開始於這樣一場孩童的鬧劇，一個精美的鐵盒子就是他們遊戲的見證。說髒話，擾亂課堂，在校長室小便，內衣外穿……一個遊戲兩人一玩十多年，他們什麽都敢，除了承認彼此相愛。
　　蘇菲（瑪麗安歌迪亞）提議兩人分別十年，挑戰的內容是於連（集約姆卡內）敢不敢傷害蘇菲。恍惚十年逝去，於連找到蘇菲，為了遊戲的進行他決定另娶她人，邀請蘇菲做伴娘。受到傷害的蘇菲在於連的婚禮上拋出鐵盒子“你敢悔婚麽？”原本最最親密的朋友相互傷害最深。同樣心痛的兩個人相約再次分別十年。
　　十年裏，於連擁有了一切，家庭、事業、朋友，隻是沒了蘇菲宛如沒了心，原來喪失激情的生活這般索然無味。
　　終於十年過去，“Love me, if you dare……”   

       有的愛情，激越，熱烈，疼痛，如同不可治愈的絕症。
　　 ——題記
　　


【劇情】 w


 淡淡的音樂中，影片在純黑的背景，漂亮的話體字字幕，旋轉的漂亮糖果盒子中開始。童話般的感覺。一瞬間，好像回到小時候，回到舊舊老房子，甜蜜的絢爛的夢境一般美好，讓人不知不覺沉淪，無力自拔，就像愛情。
　　 喧囂的建築工地，工人在拆除一棟舊建築。鏡頭在工地上方遊蕩，一個舊舊的糖果盒半凝在地基裏。盒子上繪著旋轉木馬的絢麗圖案。一個小男孩的聲音響起，他說，他們那個時候，有一種小孩子的遊戲，叫做“敢不敢”。要贏得這場遊戲，我們得有個漂亮的盒子和一個漂亮的女朋友。
　　 八十年前的法國街道，鏡頭飛一樣後退，退到一輛校車的擋風玻璃後麵，退出校車，退到車尾窗戶外麵，切到黑暗裏的幾本書，然後推出來，原來剛才鏡頭躲在了書包裏麵。鏡頭再拉開，就看到一張小女孩的臉，又一個急速後退，我們看到小女孩被一幫孩子包圍。那是蘇菲，剛從波蘭移民過來，被所有孩子欺負的蘇菲。
　　　 朱麗安把手裏漂亮的糖果盒子遞給流著眼淚的蘇菲。蘇菲揚起臉，挑釁的眼神，把盒子丟回給朱麗安“那你證明給我看，敢不敢？”朱麗安飛奔上校車，推上手閘，又飛快的衝下校車。汽車衝下斜坡。製造惡作劇的兩個孩子相視而笑，無邪的眼神讓人不忍責備。朱麗安挨了父親一頓狠打，然後跟蘇菲成了朋友。
　　

Il était capable de tout..sauf de s'avouer qu'ils s'aimaient

 那是他們的初相遇，流著眼淚的小女孩帶著似曾相似的倔強表情倏忽的鏡頭。糖果顏色的房子和校車，焦急的司機，驚慌失措的小孩子，是我永遠都不要醒來的夢。那是他們的第一次“敢不敢”遊戲。畫外音裏，小男孩朱麗安向我們解釋他們的遊戲：送給蘇菲的禮物變成了一個抵押物，當你拿著糖果盒，當你被問“敢不敢”，你隻能回答“敢”！笑容絢爛的朱麗安知不知道，隨口一個“敢”讓他卷進了無法預知的命運的巨大車輪。
　　 兩個孩子從此開始了沒完沒了的“敢不敢”的遊戲。世界就是個巨大的遊樂場：上課組詞的時候說髒話；用墨水噴老師；在校長室裏小便；在婚禮上把新娘弄哭……他們任性，無聊，不可理喻，被隔離也依然我行我素樂此不疲。

 www.revefrance.com



那樣的年紀，肆意嬉鬧的年紀：眼睛黑亮的調皮的男孩子，哭紅眼睛的女孩子，再也無法徹底洗去果汁的白襯衫，漂亮的公主裙，好吃的酸甜果丹皮，明亮天空裏永遠飄著好看形狀的白雲朵。那樣美好的童年，它永遠停留在那裏，然而我們再也回不去。我們不可控製無法阻止地在長大。
　　 遊戲，像一種契約，彼此了解的人才能玩出默契。眼波的一次流轉，嘴唇的一下抽動，就能明了所有。遊戲，是一種隱私，是一個世界。遊戲是隻屬於孩子的。孩子間沒有怨恨，沒有控製欲。隻有孩子才會認為，未來在很遠很遠的地方，沒有盡頭。他們不和時間賽跑，不和自己較勁，不拿感情開玩笑，他們純真得連眼淚都沒有。記住：做一個遊戲，要玩得開心，不傷害，那麽你必須是孩子，即使不是孩子，也要彼此認為是孩子。
　　 朱麗安和蘇菲的“敢不敢”遊戲一直做到他們長大，並且愈發驚世駭俗：蘇菲內衣外穿去參加代數考試，朱麗安為了一對耳環和不喜歡的女朗調情。一切仍是遊戲，但是有些什麽在發生了微妙的變化。“你敢吻我嗎？”蘇菲問道。他和她在馬路中央接吻，引起交通堵塞，司機拚命按喇叭，他們幹脆跳上車頂。他們像童年時一樣牽著手逃離。在牆角深情擁吻。“我敢！”朱麗安說。一瞬間，蘇菲無法分清這是愛情還是在遊戲，她推開朱麗安的擁抱，掉頭離開。
　　 他們猶豫，遲疑，懷疑，彼此消耗。他們什麽都敢，就是不敢承認彼此相愛。日子在沒完沒了的互相挑釁中過去。這一次的遊戲索菲把糖果盒遞給朱麗安，說：“我發誓，你永遠都無法傷害我。”再見麵已是三年後。餐廳裏，蘇菲穿著漂亮的禮服裙赴約。朱麗安深情地把戒指放在蘇菲手上，蘇菲感動至哽咽，人們沸騰著為他們祝福。而朱麗安卻意味深長笑，牽過鄰桌女子的手，道：“謝謝你答應做我的證婚人。”他殘忍地看著蘇菲震驚而受傷的表情：“你說過我永遠不敢傷害你，我敢。” 那一刻，看電影的我們和蘇菲一樣驚愕。這麽多年，他仍耿耿於懷他們的這個遊戲。


蘇菲也是。朱麗安的婚禮上，蘇菲緩緩把那個有魔力的糖果盒滾向朱麗安的腳邊。她用堅定的眼神問新郎朱麗安，你，敢不敢說不願意。可朱麗安回答神父“我願意”。蘇菲站起來高喊“我不同意！”婚禮砸了。蘇菲眼睛蒙著紅布站在鐵軌上，朱麗安憤怒地賭蘇菲不離開鐵軌。即使火車呼嘯而來，朱麗安也隻是異常冷酷地看著。蘇菲扯下蒙在眼上的布，飛速跳離了鐵軌，躲開了火車。這一次她拿著糖果盒，說“我們十年不要見麵。” 那一刻，我聽到，心碎的聲音。那些傷害我們的人，恰恰都是我們深愛的人和深愛我的人。那些結痂的新鮮的陳舊的傷口陰雨天的時候會在黑暗的地方隱隱作痛。可是，他們迷醉的是愛情這杯酒，還是遊戲的刺激？
　　 話外音裏又是朱麗安平靜的獨白：“我最悲慘的是，她音訊全無。10年生活一片空白，3652個白天和3652個黑夜，遊戲和我生存的理由都沒了。我像哈辛的悲劇人物一樣行屍走肉，我是男性版的荷蜜兒，我在哪兒，我在做什麽，還可以做些什麽？我失魂落魄，傷心欲絕，不知道自己是愛還是恨。蘇菲對我殘害謀殺羞辱折磨百般淩辱，我終於把她視為過去式，重拾無聊的幸福人生：愛情，家庭，工作和衛星電視播出的哈辛悲劇。”齒輪般的生活，討厭的老板，無趣的妻子，煩人的小孩，還有日漸疏遠的父親。隻有朱麗安知道自己時時刻刻思念著蘇菲。而蘇菲也從未忘卻。神秘的包裹，墨藍色的記號筆寫著“敢不敢？”蒼白的生命仿佛再次出現了亮色。蘇菲如約回來了。
　　 還是遊戲，激情四射的煙火般絢爛的遊戲。“該死的蘇菲，遊戲又重新開始了，純粹的天真像火山爆發一般幸福，這好過一切，好過英雄，好過麻醉劑。好過狂歡，好過泰國海灘。好過花生仁和香蕉奶昔。好過盧卡斯的星球大戰，好過瑪麗蓮夢露的電影。好過勞拉的娜奧蜜和辛迪的美人痣，好過傑裏亨德裏克斯的音樂。好過阿姆斯特朗月球上的第一步，好過聖誕老人和比爾蓋茨的財富。好過拉紮爾的複活，好過帕梅拉安得森的嘴唇。好過最讓人陶醉的晚會，好過所有讓你沉醉的美酒。好過綠草地上冶豔的小花，好過山林中流水的聲音。好過凡高的向日葵，好過天上最白的雲朵。好過在雲間飛行，好過雨水，好過陽光。好過空氣，好過自由。好過生命！”
　　 十年，不過是他們的遊戲所需要的時間。當他們再相見，十年的時光轟然成為廢墟，洶湧了無數分秒的愛情偕同一段美麗台詞，霎時將廢墟衝刷而盡。朱麗安輕聲唱起那熟悉的旋律，勝過999朵玫瑰花，勝過甜言蜜語，勝過浪漫燭光晚餐，勝過一切一切。他們跨越一生，回到最初相遇的那一刻，魔幻般的感覺，令人眩暈。
　　 你敢和我一起死嗎？朱麗安說：“有些事真想和你賭，但是你從來不說，生吞螞蟻，侮辱就業中心門口的失業者，還有瘋狂的愛著你……”他們捧著旋轉木馬糖果盒，在樓基處深情擁抱，親吻，哀傷的快樂的擁抱親吻。就讓頭頂上的水泥傾斜吧，讓這個姿態澆鑄成永恒。他們以這樣極致的方式把他們的愛情凝固成亙古不變。他們的一生都是一場遊戲，最終逃不過去遊戲帶給他們的結局，悲傷的快樂的結局，永恒的結局。
　　 鏡頭掉轉，是他們凝固的擁抱的姿勢。音樂純粹響起，仍是《玫瑰色人生》。此時連空氣都變成了玫瑰色，濕潤並且芬芳。已經老了的他們，仍在玩那個遊戲“敢不敢”。老了的蘇菲拿著那個糖果盒子溫柔地說：“給你一個橘色的。你一個橘色的。我一個橘色的。你喜歡藍色的麽？因為隻有一個藍色的了，給你吧，因為……你很可愛。”也已經很年老的朱麗安突然站起來，給了蘇菲一個深深的吻，說：“我愛你。”
　　 你是不是也有些疑惑呢？這個執子之手，與子攜老的溫情脈脈和那個決絕瘋狂的法式浪漫，哪個才是真實呢？那一種更永恒，更牢固？　
 
網上資料（http://www.mtime.com/）

Jeux d'enfants Bande Annonce


兩小無猜 wJeux d'enfants ww.revefrance.com
主演: 吉羅姆·卡內 Guillaume Canet www.revefrance.com
馬麗昂·歌迪亞 Marion Cotillard
更詳細電影資料 www.revefrance.com
片長: 93 分鍾 www.revefrance.com
類型: 劇情 愛情 www.revefrance.com
地區: 法國 比利時
導演: 伊萬·薩姆埃爾 Yann Samuell www.revefrance.com
編劇: 伊萬·薩姆埃爾 Yann Samuell
年份: 2003年8月29日 www.revefrance.com
語言: 法語