[法國香頌] Celine Dion & Garou - Sous Le Vent 在風裏。。。

Garou的本名是Pierre Garand，1972年6月26日出生在加拿大Québec(魁北克)的Sherbrooke (舍布魯克)。從小他就受到了良好的音樂教育，他的父母3歲就讓他學習吉他演奏，之後不久又學了鋼琴、小號、甚至還有管風琴！Garou 也許很多人並不了解他,不過如果你是一個法語流行樂迷的話,那麽這位在法語歌壇黑馬般冒出的全能型歌手一定給你留下了深刻的影響。他的嗓音沙啞且渾厚,有種成熟男子的味道,令你難以抗拒,凡是聽過他的歌聲的人無不先嚇一跳,然後被他那仿佛火燎過般的聲音所征服。
1999年他被授予了Quebec地區的年度的音樂大獎,在這不久他受到一些大牌製作人的青睞。2000 年完成了他的首張個人大碟從此他的歌唱道路也越走越順,不僅在加拿大及法國乃至整個歐洲都非常出名,其追隨者也隨之具增。Garou的演繹時而狂放，時而溫柔，粗糙的音質中帶著巨大的感染力，幾乎能吞噬聽者的靈魂



Celine Dion & Garou - Sous Le Vent

Garou:
Et si tu crois que j'ai
eu peur
C'est faux
Je donne des vacances à mon cœur
Un peu de repos

Et si tu crois que j'ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d'or
Qui me pousse en avant
Et...

Céline & Garou:
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent

Céline:
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers

Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et...

Céline & Garou:
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent

Garou:
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers

Céline & Garou:
Fais comme si j'avais pris la mer,
J'ai sorti la grand'voile,
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre,
J'ai trouvé mon étoile,
Je l'ai suivie un instant,
Sous le vent.

Fais comme si j'avais pris la mer,
J'ai sorti la grand'voile,
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre,
J'ai trouvé mon étoile,
Je l'ai suivie un instant, sous le vent.

Sous le vent... sous le vent.....