電影《Les Parapluies De Cherbourg》之歌：Nana Mouskouri演唱/口琴/對唱

這是一部浪漫唯美的法國音樂片， 1964年在戛納電影節獲金棕櫚大獎， 是60年代法式浪漫愛情電影經典，感染過整整一代人。這便是由法國著名導演雅克·戴米執導、凱瑟琳·德諾芙主演的《瑟堡的雨傘》。全片采用音樂歌曲取代對白，充滿了華麗的色彩和甜美的歌聲，音調抒情浪漫；美侖美奐的美術設計和色彩搭配，使電影畫麵有如一幅幅亮麗的明信片。

《瑟堡的雨傘》之歌，歌唱家為之唱而不憊， 音樂家們也把它改編成各種形式，輪番演奏。

我也是在昨日的一個音樂會上聽到詞曲，頓時有種喜歡，其實以前也聽到過，但不知曲名。



Les Parapluies de Cherbourg Slide Show,Catherine Deneuve,口琴



Nana Mouskouri - Les Parapluies De Cherbourg

The Umbrellas of Cherbourg, Les Parapluies de Cherbourg

（男女對唱）



Nana Mouskouri - Les Parapluies De Cherbourg 歌詞

Depuis quelques jours je vis dans le silence
Des quatres murs de mon amour
Depuis ton départ l'ombre de ton absence
Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour
Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi
Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi
J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions
De notre amour écoute la chanson

Non je ne pourrai jamais vivre sans toi
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai
Un instant sans toi et je n'existe pas
Mais mon amour ne me quitte pas
Mon amour je t'attendrai toute ma vie
Reste près de moi reviens je t'en supplie
J'ai besoin de toi je veux vivre pour toi
Oh mon amour ne me quitte pas

Ils se sont séparés sur le quai d'un gare
Ils se sont éloignés dans un dernier regard
Oh je t'aim' ne me quitte pas.