【電影音樂欣賞】法國電影《Les chorists 放牛班的春天》- 輕撫海洋 Caresse sur l\'océan

此歌曲在top 50 films musics 排名裏



Les Choristes Caresse sur l'océan (au palais des Congres)

Caresse sur l'océan - Les Choristes
Paroles et Musique: Bruno Coulais, Christophe Barratier 2004

Caresse sur l'oc é an 輕撫海洋
Porte l'oiseau si l é ger 手捧如此輕盈的鳥兒
Revenant des terres enneig é es 它們來自
Air é ph é m è re de l'hiver 被冬日氣息籠罩的大陸
Au loin ton é cho s' é loigne 鳥兒回聲漸漸遠離
Châteaux en Espagne 西班牙的古堡
Vire au vent tournoie d é ploie tes ailes 在剛剛升起的黎明時分
Dans l'aube grise du levant 鳥兒 迎風展翅
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 尋找到了一條通往彩虹的途徑
Se d é couvrira le printemps 引向春天的道路

Caresse sur l'océan輕撫海洋
Pose l'oiseau si l é ger 把鳥兒輕輕地
Sur la pierre d'une île immerg é e 放在海島上的一塊石頭上
Air é ph é m è re de l'hiver 啊，冬日裏令人窒息的空氣
Enfin ton souffle s' é loigne 終於遠遠離去
Loin dans les montagnes 留在山穀裏
Vire au vent tournoie d é ploie tes ailes 在剛剛升起的黎明時分
Dans l'aube grise du levant 鳥兒迎風展翅
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 尋找到了一條通往彩虹
Se d é couvrira le printemps 引向春天的道路
Calme sur l'océan. 在汪洋上找到平靜。。。