《茶花女》La traviata - 祝酒歌

巴黎蒙馬特公墓，一座白色大理石塚上，透明的盒子裏嵌著一束工藝茶花。酷愛茶花的阿爾豐西娜·普萊西安眠於此。這位在23歲芳齡香消玉殞的女子就是茶花女的原形、小仲馬的情人。阿爾豐西娜去世五年之後，話劇《茶花女》在巴黎首度公演時，感動了場下的意大利歌劇天才威爾第。一年後，他將《茶花女》搬上了歌劇舞台。小仲馬曾評價：“百年後， 也許誰也記不起我的小說《茶花女》了，但威爾第卻使它成為不朽！”

歌劇講述了十九世紀上半葉巴黎社交場上一個具有多重性格的人物--薇奧列塔。但僅僅把她作為一個曾名噪一時的巴黎妓女則低估了這位“被判死刑”的交際花，她直到生命的盡頭都不肯放棄對真摯的愛情的向往和為了挽回一個家庭的"榮譽"而決然犧牲自己的善良，淳樸的精神。人性和愛，高雅的愛情，崇高的生命和美麗的死亡，除此之外它不含任何雜質。小仲馬將茶花女塑造成“被玷汙的聖母瑪利亞”，在聖潔和妖豔之間，留下了巨大的回旋，而威爾第則用美輪美奐詮釋了一幕經典的高雅，一種美麗的濃重，一個搖曳在流行於經典之間，永遠活在聖潔和妖嬈間的茶花女。

一、 剔透的人物塑造

歌劇旋律婉轉自然，細微的心理描寫、誠摯優美的歌詞和具有穿透力的悲劇力量集為一體。女主角薇奧利塔雖然於劇中凋謝傷逝，卻作為不朽的藝術形象永遠盛開於歌劇曆史上，不少天生麗質的女歌唱家為之折腰———那麽神秘孤傲的氣質、從容淡定中的舉手投足，特別是著名女高音舒瓦茲考普芙扮演的茶花女形象之美足可免疫於時間，雖然略帶有些哀婉和蒼白。劇中人物演唱的時候平靜矜持，內心中卻是沸騰的，當聽到情人說她的那些同伴不配做她的朋友時，她居然回答：“她們是我僅有的朋友，要知道我並不比她們強啊！”從優雅寂靜中默默傳達出一絲撕心裂肺的痛楚。

二、 音樂的和諧統一

(1)詠歎調渲染內心情感

音樂是人物內心活動、思想掙紮、情緒混沌的重要載體。而威爾第為劇中人物設計了最優美、最有欣賞價值的合唱、重唱和獨唱的宣敘調以及詠歎調等,用悲劇性的故事,反映人世間的冷酷無情和真善美。人類情感的真實和戲劇性因素,賦予了他音樂創作的充實而廣闊的天地。

《永別了,過去的一切》是歌劇中第三幕,小提琴將富有悲劇色彩的薇奧列塔悲慘的一生濃縮在這哀婉的音樂裏。屋外,整個巴黎都在狂歡;屋內,不久於人世的女主人公在憂鬱和悲泣的情緒裏獨自深思。這一詠歎調的前奏是由雙簧管奏出,雙簧管獨具的音色被作曲家用來形象地刻畫了一個病弱的人在失望中向人生告別的情景。高音,以強弱似斷非斷的旋律,準確刻畫了薇奧列塔由於悲傷和失望在死亡麵前顯露出超脫與自慰的形象。a 小調主和弦,沉重而絕望地預示著主人公即將迎接死神的降臨,隨著她的死去,悲哀和痛苦都將消失,更強調和渲染了悲劇色彩,深刻地表達出音樂的內涵。

（2）重唱、合唱的烘托

威爾第把性格的刻畫和情節的展開緊密地聯係,采用重唱與合唱推動著戲劇發展。

音樂名段《飲酒歌》可謂膾炙人口,這是歌劇《茶花女》第一幕第二場中的一首歌。劇中的女主人公薇奧列塔久病初愈，在家裏舉行宴會。想要將薇奧列塔出淤泥而不染的性格恰當地表演好是非常不易的。花腔女高音在第一幕中表現的玩世不恭的輕俏,最後詠歎調裏決心在狂歡的旋風中度過餘生的精彩大段花腔，第二、第三幕中很富於抒情性的唱段,及那些表現生離死別味道的劇詞和音樂, 都因連接緊密的重
唱、合唱而熠熠生輝。

（3 ）管弦樂的積極作用

作品中的管弦樂改變了一向的從屬地位,起著積極的作用。管弦樂的傾訴可以感知人物的內心活動和劇情的發展。歌劇的第一主題是一段富有表現力的旋律。到第三幕,這段旋律才再次出現,產生了絕妙的效果:哀惋悲訴,纖弱無力的音調刻畫出女主人公臨終前痛苦沮喪的心情。第二幕中,薇奧列塔在與老阿芒的嚴酷會麵後向阿爾弗雷德痛苦道別時,再次響起了這段旋律。序曲中,樂隊兩次演奏這一曲調。第二次演奏時,加入了一些與旋律相對應的小小的裝飾音符,加強了人們對薇奧列塔性格中輕浮的一麵的聯想。

三、死亡與生活

  整部作品貫穿著愛情、生活和死亡一條主線，用淒婉的音樂和精湛的唱腔向我們展示了一種生命的態度。

開場的弦樂前奏曲像一首小交響詩，作曲家以一首前奏曲來代替序曲，綿延的想象力和重量級的技術成分堪稱一絕。第一個主題是近於靜態的旋律，仿佛是在敘述薇奧列塔的悲慘生活一般，表現了從痛苦世界中解脫出來的是純潔的靈魂，而加弱的弦樂器在高音區奏出的悅耳的音響，又使這段音樂顯得特別溫暖而誠摯感人；樂曲的第二個主題的調性與和聲都很清晰，旋律寬廣，是女主角薇奧列塔純真愛情的象征，它好似在想天空飛去，然後又消失在讓人戰栗的沉寂中。

向自己的過去告別，她顧影自憐，死神在向她走近，一首充滿傷感的詠歎調，就連上帝聽了都會憐憫她。此時外麵的喧鬧打破了沉重的氣氛，對比之下更顯薇奧列塔的淒涼、悲慘。當阿爾費萊德又出現時，可憐的女主人公對生活又充滿了向往，她掙紮最後一點力量和唱起了一首二重唱，然後取出自己的一幅肖像送給愛人並祝福他找到一個純潔、溫柔的姑娘。最後感人的五重唱，是升華的是愛情，而進行曲的節奏襯托出她的淒美歌聲，在對“歡樂”的呼喊聲倒下。

飄零在舞台上的是香消玉殞的薇奧列塔玉體，但茶花女的高潔生命和淒美愛情成為不朽而傳唱至今。我們有理由相信，這份純真和質樸如精釀的烈酒，愈久愈香。

（from SOHO， 幽幽）