正文
前兩天， 在牛津舉辦了一場中央電視台舉辦的國際大學生辯論賽。我和老公這兩個文學老青年自然是去了。印象裏是十多年前，電視裏的辯論賽能象現在的絕望主婦一樣讓我期待盼望。如今有機會身臨其境，竟然還有點激動。
進得會場地點，才發現是一個不大的屋子，好像是那個學院的music room. 我們到得早，中央電視台的工作人員還在布置會場，老公還有機會和從浙江大學遠道而來的辯手們交談幾句。得知其實這其實是一場選拔賽。 中央電視台將邀請國外著名大學的幾隻隊伍參加在中國舉行的辯論賽，而這幾隻隊伍就要從20多所報名的大學中選出。所以，浙江大學的選手們是沒有一點精神壓力的，完全是陪賽和陪練。參賽選手看樣子將會是地道的外國人。觀眾陸續進場了。雖然辯論賽的廣告早就發出了，奇怪的是，並沒有多少中國學生學者來當觀眾。倒是有三五成群的外國學生進來，據說，他們都是牛津大學中文係的學生。期間，還有幸欣賞了幾句美妙的歌劇。是將在這裏演出的演員們在踩場子吧。
浙江大學總共有三個學生，因為不是正規比賽的緣故吧，其中那個漂亮的女孩子做了主持。才大二的學生，看上去稚嫩的很，講起話來絲毫不緊張，老練成熟，一看就是見過大世麵的人。另外西裝革履的兩個小夥也很精神，牛津是他們此行的最後一站，從十月一號出國，大概是已經有十來天的緣故，頭發看上去該修理修理了。這一行當陪練走了一圈，辯了一，二十場，自己都說疲勞的很，看的出他們很敬業，對於沒什麽壓力的辯論賽，仍然在利用開場前的一點時間練習，還配上手勢表情，一板一眼的，在熱鬧的大廳中顯得有點滑稽。
牛津代表隊遲遲不出場。等他們出得場時，都穿著牛津學生的長袍，我開玩笑說這袍子看上去象是和誰打架被撕破了袖子的西服。 他們一亮相，就贏得了觀眾的一片支持的掌聲。三個金發碧眼的學生都顯得頗為緊張。也難怪，要我和誰用英文吵一架，那心裏也會沒底。
當然，辯論和吵架可不一樣。選手們都是有備而來。我正好坐在牛津隊的後麵，看看選手們手裏拿著幾張薄薄的紙，上麵是一段段工整的中文，書法雖是不敢恭維，但看得出來還是經過精心準備的。
辯論的題目是南極開發利大與弊還是弊大於利。事先聊天中，浙江大學選手告訴我們，牛津代表隊優先選擇了弊大於利這一方。也難怪，雙方實力懸殊，自然要讓牛津隊選個容易點的。在我看來，這是個沒有什麽值得爭論的話題。當然是弊大於利了。不過辯論賽重點不在議題本身，而在辯論的藝術。
牛津隊開場不錯，小夥子看上去靦腆，講起普通話字正腔圓，比我的好多湖南老鄉強多了。他陳述的主要兩點是，第一，會引起國際爭端，第二，會造成環境汙染，會加劇全球變暖，溫室效應等問題。中方開始的發言也是針對這兩點，第一，1944年簽訂的南極條約和現在有序的科研考察證明國際爭端可以避免。第二，環境汙染通過合理而不是盲目的開發可以避免，南極豐富的淡水，旅遊，能源資源對人類今後發展很重要。雙方就這兩點開始了唇槍舌戰。我覺得還是蠻有看頭的。雖然在自由發言中，有很多可以反擊的觀點被彼此錯失掉。比如浙江大學提到“這些不可替代的資源－－－很重要。”牛津方就應該順勢強調“不可替代”這個特點。浙江大學試圖加入一點玩笑或是指出對方關於南極這個”國家“的口誤，在我看來，都沒有什麽意義，顯得有些生硬和過於咄咄逼人。牛津隊的最後陳述發言的女孩子很不錯，再次鮮明的總結了己方的幾點，並不是簡單的重複。牛津隊三個隊員年輕的臉自始至終都繃得緊緊的，話說出來沒一個多的字，也可以理解，緊張呀。我和老公都覺得他們表現不錯，雖然肯定是通過悉心準備，但讓人感覺一句句成語，俗語用得是那麽恰如其分，隨手拈來。可惜沒有最後評判的環節。我們不知道別的大學表現怎樣。祝願牛津的三個隊員能有機會去中國參賽， 這也符合牛津在東亞語言文化研究中的重要地位呀。
牛津隊最後的才藝表演也不錯。一首”水調歌頭“被他們朗誦得還有那麽點意境。 中方更是不得了。浙大的那個研究生隊員竟然來了個意大利歌劇‘我的太陽”，氣貫丹田，小小的一個音樂室被他美妙的歌聲填得滿滿的。 我們不禁感慨，現在的小孩可真不是死讀書了。
出得辯論賽會場，聯想到周末在孩子的中文學校老師對我講，雖然父母都是中國人，英國的很多中國小孩卻都不會講中文， 我對老公感慨道，這孩子的中文真要加緊。人家老外學中文都那麽帶勁，中文說得那麽好，作為一個中國人的後代有什麽理由不會講中文。
第二天和我的英國朋友聊天。她說，在第一代移民中，讓他們的後代放棄自己的母語是個比較常見的現象。第一代移民奮鬥得不容易，總以為把母語丟掉對孩子在新的國家開始新的生活有幫助。她孩子班上一個非洲移民的孩子，父母會講三種語言，孩子隻會英語。朋友總結說，what a waste and what a shame.我深深的同意她的觀點。 對於父母講中文的孩子，學習中文並不會有太多的額外負擔，特別是聽說，很容易保持。我們家的兩個孩子，中文聽說非常流利，讀寫水平也很正常，同時，老大在美國學了三年的西班牙語，在這裏發現實在是遙遙領先，所以要開始改學法語，並計劃業餘時間通過閱讀保留西班牙語， 我很為他自豪。語言永遠不會成為你的負擔，隻會給你加上一雙了解他國文化的翅膀。
更多內容請看我的博客 銜雲為家
進得會場地點，才發現是一個不大的屋子，好像是那個學院的music room. 我們到得早，中央電視台的工作人員還在布置會場，老公還有機會和從浙江大學遠道而來的辯手們交談幾句。得知其實這其實是一場選拔賽。 中央電視台將邀請國外著名大學的幾隻隊伍參加在中國舉行的辯論賽，而這幾隻隊伍就要從20多所報名的大學中選出。所以，浙江大學的選手們是沒有一點精神壓力的，完全是陪賽和陪練。參賽選手看樣子將會是地道的外國人。觀眾陸續進場了。雖然辯論賽的廣告早就發出了，奇怪的是，並沒有多少中國學生學者來當觀眾。倒是有三五成群的外國學生進來，據說，他們都是牛津大學中文係的學生。期間，還有幸欣賞了幾句美妙的歌劇。是將在這裏演出的演員們在踩場子吧。
浙江大學總共有三個學生，因為不是正規比賽的緣故吧，其中那個漂亮的女孩子做了主持。才大二的學生，看上去稚嫩的很，講起話來絲毫不緊張，老練成熟，一看就是見過大世麵的人。另外西裝革履的兩個小夥也很精神，牛津是他們此行的最後一站，從十月一號出國，大概是已經有十來天的緣故，頭發看上去該修理修理了。這一行當陪練走了一圈，辯了一，二十場，自己都說疲勞的很，看的出他們很敬業，對於沒什麽壓力的辯論賽，仍然在利用開場前的一點時間練習，還配上手勢表情，一板一眼的，在熱鬧的大廳中顯得有點滑稽。
牛津代表隊遲遲不出場。等他們出得場時，都穿著牛津學生的長袍，我開玩笑說這袍子看上去象是和誰打架被撕破了袖子的西服。 他們一亮相，就贏得了觀眾的一片支持的掌聲。三個金發碧眼的學生都顯得頗為緊張。也難怪，要我和誰用英文吵一架，那心裏也會沒底。
當然，辯論和吵架可不一樣。選手們都是有備而來。我正好坐在牛津隊的後麵，看看選手們手裏拿著幾張薄薄的紙，上麵是一段段工整的中文，書法雖是不敢恭維，但看得出來還是經過精心準備的。
辯論的題目是南極開發利大與弊還是弊大於利。事先聊天中，浙江大學選手告訴我們，牛津代表隊優先選擇了弊大於利這一方。也難怪，雙方實力懸殊，自然要讓牛津隊選個容易點的。在我看來，這是個沒有什麽值得爭論的話題。當然是弊大於利了。不過辯論賽重點不在議題本身，而在辯論的藝術。
牛津隊開場不錯，小夥子看上去靦腆，講起普通話字正腔圓，比我的好多湖南老鄉強多了。他陳述的主要兩點是，第一，會引起國際爭端，第二，會造成環境汙染，會加劇全球變暖，溫室效應等問題。中方開始的發言也是針對這兩點，第一，1944年簽訂的南極條約和現在有序的科研考察證明國際爭端可以避免。第二，環境汙染通過合理而不是盲目的開發可以避免，南極豐富的淡水，旅遊，能源資源對人類今後發展很重要。雙方就這兩點開始了唇槍舌戰。我覺得還是蠻有看頭的。雖然在自由發言中，有很多可以反擊的觀點被彼此錯失掉。比如浙江大學提到“這些不可替代的資源－－－很重要。”牛津方就應該順勢強調“不可替代”這個特點。浙江大學試圖加入一點玩笑或是指出對方關於南極這個”國家“的口誤，在我看來，都沒有什麽意義，顯得有些生硬和過於咄咄逼人。牛津隊的最後陳述發言的女孩子很不錯，再次鮮明的總結了己方的幾點，並不是簡單的重複。牛津隊三個隊員年輕的臉自始至終都繃得緊緊的，話說出來沒一個多的字，也可以理解，緊張呀。我和老公都覺得他們表現不錯，雖然肯定是通過悉心準備，但讓人感覺一句句成語，俗語用得是那麽恰如其分，隨手拈來。可惜沒有最後評判的環節。我們不知道別的大學表現怎樣。祝願牛津的三個隊員能有機會去中國參賽， 這也符合牛津在東亞語言文化研究中的重要地位呀。
牛津隊最後的才藝表演也不錯。一首”水調歌頭“被他們朗誦得還有那麽點意境。 中方更是不得了。浙大的那個研究生隊員竟然來了個意大利歌劇‘我的太陽”，氣貫丹田，小小的一個音樂室被他美妙的歌聲填得滿滿的。 我們不禁感慨，現在的小孩可真不是死讀書了。
出得辯論賽會場，聯想到周末在孩子的中文學校老師對我講，雖然父母都是中國人，英國的很多中國小孩卻都不會講中文， 我對老公感慨道，這孩子的中文真要加緊。人家老外學中文都那麽帶勁，中文說得那麽好，作為一個中國人的後代有什麽理由不會講中文。
第二天和我的英國朋友聊天。她說，在第一代移民中，讓他們的後代放棄自己的母語是個比較常見的現象。第一代移民奮鬥得不容易，總以為把母語丟掉對孩子在新的國家開始新的生活有幫助。她孩子班上一個非洲移民的孩子，父母會講三種語言，孩子隻會英語。朋友總結說，what a waste and what a shame.我深深的同意她的觀點。 對於父母講中文的孩子，學習中文並不會有太多的額外負擔，特別是聽說，很容易保持。我們家的兩個孩子，中文聽說非常流利，讀寫水平也很正常，同時，老大在美國學了三年的西班牙語，在這裏發現實在是遙遙領先，所以要開始改學法語，並計劃業餘時間通過閱讀保留西班牙語， 我很為他自豪。語言永遠不會成為你的負擔，隻會給你加上一雙了解他國文化的翅膀。
更多內容請看我的博客 銜雲為家
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
