Life is what it is（舊作）

  似乎是很久以前（我這麽說，是因為最近的記憶衰退得厲害，很多的人、很多的事明明昨日才發生，於我感覺卻似前生），看到過一篇小文的開篇，驚訝於其的直白開場：生活如其所示。淺顯的詞藻卻蘊含了深層次的含義。每個人都有自己的生活，每個人也都在為生活奔波；朋友見麵寒暄之時“生活”也總是最好的話題；情人山盟海誓之時所謂的“我要給你最大的幸福”還是關乎生活；就連偉大的政府口口聲聲說的“以百姓生計所在為出發點”還是生活的延伸。無論你、我，還是他，都有自己的定義，關於生活。可是，誰又能真正告訴我，生活是什麽，反正我是搞不明白的。所謂“如其所示”，到底是怎樣“所示”的呢？說實話，翻譯“生活如其所示”遠比思考“生活如其所示”來的簡單多了。人活一世，生活總是那無形的枷鎖，如影隨形。你說你有很精彩的人生，隻怕人後難免黯然歎氣；為那痛苦的精彩過程，為那不得不舍棄的快樂，或許還為那青澀歲月輕易揮霍掉的所謂的愛情。按我說，生活就是那道貌岸然的強奸犯，強奸了世間的每一個人，卻又利誘每個人對其歌功頌德、甘心情願為其左右。強烈推薦沒有看過《與青春有關的日子》的朋友去看看吧，你會對生活這玩意兒產生那麽一點點深度體會，如果真是這樣，別忘了感謝生活強奸了你。