正文
想了好久應該怎麽寫，也試著寫了幾回。好久沒寫過東西了。
在寫之前先聲明，本文不代表任何觀點，所以也不接受任何針對文中的人和事的抨擊——因為他們是真的——所以，誰抨擊了，我就罵誰。保證是最難聽的那種，是會讓被罵者的親人的臉都發燒的那種。當然我不會真罵，沒工夫，隻是給想罵人的留個心理陰影，權當我自慰了——因為他們是真的。
我們的禮物
在一切饋贈禮品的人當中，那兩個人是最聰明的。在一切饋贈又接收禮品的人當中，像他們兩個這樣的人也是最聰明的。無論在任何地方，他們都是最聰明的人。
——[美] 歐·亨利
那大約應該是2003年的上半年吧，我最垃圾的時候，也即將迎來我最慘的時候。生活就是這樣，你敢把自己當垃圾，它就真的把你往垃圾堆裏扔。我不想多說關於那段時間的我，沒人願意往垃圾堆裏多看一眼。好在我還算得上是recyclable的，因為有人把我從垃圾堆裏拾了出來。
她叫瑪麗（不知道誰這麽翻譯mary的，打字方便，將就用吧。）。怎麽認識的我也不想多說，用現時年輕人們的觀點看有點“俗”。再者我也不想讓人浮想聯翩。不過要說的是她是個地道的上海姑娘。
我們從報紙廣告上發現一家電話公司在做促銷，一台手機的價格可以賣兩台。而且那時的電信商還沒開始給機器加碼上鎖之類的齷齪行徑。於是男人動了腦筋，想搞一筆。這麽做主要是因為以下幾個原因：第一，東西確實便宜，還好；第二，聯係到了人，說可以幫忙轉銷；第三和第四是最重要的兩個原因，幼稚，窮。結果就是不算個人用的，家裏有4台嶄新的手機和4個$30的SIM卡（多虧沒借到更多的錢），欠人$450，手裏有幾十元零花，下周末要交$360的房租。晚上收到消息，轉銷的人搞不定了。所以說，男人的腦筋要是不好用的時候，最好別用。（就好比我現在的狀態，2：45am，半睡眠狀態還在這胡說八道）
事情最後是這樣處理的，女人去死纏著人家，把她名下的兩台退了。返款交了房租。男人的兩台，一個送人了，一個賣給朋友了，是很久以後的事了。於是留下的就是，欠$450，過兩個星期又要交房租$360。就是說男人要在2個星期內找到工作開始賺錢，聽起來不是太難。分對誰說，他還不行。
我還沒有喝水是塞到牙縫，可是噎到過。
死活就是兩個星期沒找到工作，最後隻好給找工中介交銀子（數目忘了）。跟先前的老板打了招呼，人家滿口答應，讓我等電話。於是周末的時候瑪麗一個人出去跟朋友借了$200交了房租，我那張臉一直呆在家裏。周六的時候收到一個通知，去日本餐館洗碗，周日下午麵試。還有朋友讓幫忙頂個班，周日上午，一個鋪地毯的活，cash。周六的晚上我大病了一場，那是我到澳洲兩年半後第一次感冒。
周日早晨，空腹吃了兩片藥。7點我踉蹌出去，頭也沒回。因為周日是瑪莉的生日。
鋪地毯的小夥在國內時原本是體校拳擊隊的，人很“樸實”，笑著一邊和我說話一邊“當當”地放屁。我感冒鼻塞，外加人說響屁不臭，所以沒太介意，隻是聽覺上多少受點刺激。令一個刺激就是那百十多斤的地毯壓到我的肩膀上，他隻在樓梯上拽個角，而且叱責我不用力的聲音太大。那天他也多少給了我點安慰，一次是他請的午飯，但是窮病人真是沒什麽胃口，便宜他了。另一次是收工後從他手上遞過來的$80確實很暖人心。
惜別拳擊手，我坐火車到中央車站。在廁所裏換了身衣服，又屁掂屁掂的跑到surry hill的日本餐館麵試。日本人很嚴謹，還算熱情，然後告訴我等電話。
我沒有特別難過日本人沒有直接承諾我工作。出來後，直奔city的myer，那裏有個Swarovski專賣。一個感冒的，友善的小夥子在那裏買了一枚$76塊錢的水晶戒子，最便宜的一枚。因為他口袋裏還有$4塊錢，他還沒有買回家的火車票呢。
回到家裏，我癱倒在床上。從口袋裏掏出戒子，“happy birthday”。幸福的瑪麗撲倒在懷裏時，我沒敢看她的眼睛。我在想原來窮人也會擁有幸福。酸酸的。
窮人的一個注意，最好不要找和你生日太近的男朋友or女朋友。
瑪麗的男朋友比她小一個月，而且還很窮，還不讓瑪麗打工。瑪麗又沒有私房錢。所以瑪麗和她的男朋友都很窮。可瑪麗的男朋友也有生日啊，他又不是石頭裏蹦出來的。他們之間的經濟是混在一起的，男朋友剛找到工作，工錢才還了朋友的帳，再交了房租，就隻剩一個星期的生活費了。瑪麗盤算著怎麽辦呢？
那天是個weekday，男朋友下了工回到家裏。臥室裏是黑的，隻有一棵細細的蠟燭亮著，插在一塊巧克力蛋糕上。旁邊有一瓶紅酒。
“happy birthday”
瑪麗是聰明的。去年回國過年是，她美國回去的姐姐給了她100美圓的花旗銀行的禮券，可以兌現的。現在派上用場了。“換了的錢買了個蛋糕，一瓶紅酒，我們今天還可以出去吃。然後還有剩下的，可以下個星期零花。”瑪麗是聰明的，有的時候。
那個蛋糕我們吃得很奢侈。瑪麗還用它做了個畫，在我的臉上。
窮人們有時很奢侈。
這是2003年的事了。後來回想起來，我聯想到了鷗·亨利的《麥琪的禮物》。不知是智者先見，還是造物弄人，I made a live version。我曾和一些朋友們談及此事，以謳歌及炫耀我的偉大愛情。在這裏請猜出我是誰，或聽過這個故事的人緘口，謝。
當窮人們擁有愛情時，他們很奢侈。因為愛使他們富有。
——Whisper in fall
在寫之前先聲明，本文不代表任何觀點，所以也不接受任何針對文中的人和事的抨擊——因為他們是真的——所以，誰抨擊了，我就罵誰。保證是最難聽的那種，是會讓被罵者的親人的臉都發燒的那種。當然我不會真罵，沒工夫，隻是給想罵人的留個心理陰影，權當我自慰了——因為他們是真的。
我們的禮物
在一切饋贈禮品的人當中，那兩個人是最聰明的。在一切饋贈又接收禮品的人當中，像他們兩個這樣的人也是最聰明的。無論在任何地方，他們都是最聰明的人。
——[美] 歐·亨利
那大約應該是2003年的上半年吧，我最垃圾的時候，也即將迎來我最慘的時候。生活就是這樣，你敢把自己當垃圾，它就真的把你往垃圾堆裏扔。我不想多說關於那段時間的我，沒人願意往垃圾堆裏多看一眼。好在我還算得上是recyclable的，因為有人把我從垃圾堆裏拾了出來。
她叫瑪麗（不知道誰這麽翻譯mary的，打字方便，將就用吧。）。怎麽認識的我也不想多說，用現時年輕人們的觀點看有點“俗”。再者我也不想讓人浮想聯翩。不過要說的是她是個地道的上海姑娘。
我們從報紙廣告上發現一家電話公司在做促銷，一台手機的價格可以賣兩台。而且那時的電信商還沒開始給機器加碼上鎖之類的齷齪行徑。於是男人動了腦筋，想搞一筆。這麽做主要是因為以下幾個原因：第一，東西確實便宜，還好；第二，聯係到了人，說可以幫忙轉銷；第三和第四是最重要的兩個原因，幼稚，窮。結果就是不算個人用的，家裏有4台嶄新的手機和4個$30的SIM卡（多虧沒借到更多的錢），欠人$450，手裏有幾十元零花，下周末要交$360的房租。晚上收到消息，轉銷的人搞不定了。所以說，男人的腦筋要是不好用的時候，最好別用。（就好比我現在的狀態，2：45am，半睡眠狀態還在這胡說八道）
事情最後是這樣處理的，女人去死纏著人家，把她名下的兩台退了。返款交了房租。男人的兩台，一個送人了，一個賣給朋友了，是很久以後的事了。於是留下的就是，欠$450，過兩個星期又要交房租$360。就是說男人要在2個星期內找到工作開始賺錢，聽起來不是太難。分對誰說，他還不行。
我還沒有喝水是塞到牙縫，可是噎到過。
死活就是兩個星期沒找到工作，最後隻好給找工中介交銀子（數目忘了）。跟先前的老板打了招呼，人家滿口答應，讓我等電話。於是周末的時候瑪麗一個人出去跟朋友借了$200交了房租，我那張臉一直呆在家裏。周六的時候收到一個通知，去日本餐館洗碗，周日下午麵試。還有朋友讓幫忙頂個班，周日上午，一個鋪地毯的活，cash。周六的晚上我大病了一場，那是我到澳洲兩年半後第一次感冒。
周日早晨，空腹吃了兩片藥。7點我踉蹌出去，頭也沒回。因為周日是瑪莉的生日。
鋪地毯的小夥在國內時原本是體校拳擊隊的，人很“樸實”，笑著一邊和我說話一邊“當當”地放屁。我感冒鼻塞，外加人說響屁不臭，所以沒太介意，隻是聽覺上多少受點刺激。令一個刺激就是那百十多斤的地毯壓到我的肩膀上，他隻在樓梯上拽個角，而且叱責我不用力的聲音太大。那天他也多少給了我點安慰，一次是他請的午飯，但是窮病人真是沒什麽胃口，便宜他了。另一次是收工後從他手上遞過來的$80確實很暖人心。
惜別拳擊手，我坐火車到中央車站。在廁所裏換了身衣服，又屁掂屁掂的跑到surry hill的日本餐館麵試。日本人很嚴謹，還算熱情，然後告訴我等電話。
我沒有特別難過日本人沒有直接承諾我工作。出來後，直奔city的myer，那裏有個Swarovski專賣。一個感冒的，友善的小夥子在那裏買了一枚$76塊錢的水晶戒子，最便宜的一枚。因為他口袋裏還有$4塊錢，他還沒有買回家的火車票呢。
回到家裏，我癱倒在床上。從口袋裏掏出戒子，“happy birthday”。幸福的瑪麗撲倒在懷裏時，我沒敢看她的眼睛。我在想原來窮人也會擁有幸福。酸酸的。
窮人的一個注意，最好不要找和你生日太近的男朋友or女朋友。
瑪麗的男朋友比她小一個月，而且還很窮，還不讓瑪麗打工。瑪麗又沒有私房錢。所以瑪麗和她的男朋友都很窮。可瑪麗的男朋友也有生日啊，他又不是石頭裏蹦出來的。他們之間的經濟是混在一起的，男朋友剛找到工作，工錢才還了朋友的帳，再交了房租，就隻剩一個星期的生活費了。瑪麗盤算著怎麽辦呢？
那天是個weekday，男朋友下了工回到家裏。臥室裏是黑的，隻有一棵細細的蠟燭亮著，插在一塊巧克力蛋糕上。旁邊有一瓶紅酒。
“happy birthday”
瑪麗是聰明的。去年回國過年是，她美國回去的姐姐給了她100美圓的花旗銀行的禮券，可以兌現的。現在派上用場了。“換了的錢買了個蛋糕，一瓶紅酒，我們今天還可以出去吃。然後還有剩下的，可以下個星期零花。”瑪麗是聰明的，有的時候。
那個蛋糕我們吃得很奢侈。瑪麗還用它做了個畫，在我的臉上。
窮人們有時很奢侈。
這是2003年的事了。後來回想起來，我聯想到了鷗·亨利的《麥琪的禮物》。不知是智者先見，還是造物弄人，I made a live version。我曾和一些朋友們談及此事，以謳歌及炫耀我的偉大愛情。在這裏請猜出我是誰，或聽過這個故事的人緘口，謝。
當窮人們擁有愛情時，他們很奢侈。因為愛使他們富有。
——Whisper in fall
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
