金色的麥田 金色的陽光 今天就是個快樂的好日子

(允許轉載,但請尊重作者,請注明文章出處,謝絕盜版!)
個人資料
正文

雷倒老外的中國式飲食

(2009-01-28 11:09:05) 下一個

金色的麥田



過年了,聊點吃的。我知道,咱中國的飲食是世界上三大最受歡迎的飲食之一,可以毫不誇張的說:隻要有人類的地方就多半能找得著咱們中國的餐館。可是我們這些居住在國外的中國人都知道,那些中國餐館早就改頭換麵入鄉隨俗了,要不怎麽掙錢呢?

先不說那些連我們自己人都受不了的怪異食物,什麽龍虎鬥(貓肉燒蛇肉)、什麽三叫(說的是吃活的小老鼠)、什麽鮮食猴腦,今天就說說咱中國人普通的日常飲食是怎麽雷倒他們老外的。

情況是這樣的:我們單位的待遇不是很好,沒有供飯,所以中午這頓飯必須自備。他們丹麥人吃的都是黑麵包,還是吃冷的,我們中國人的胃哪能受得了?就連我小時候在幼兒園吃過的憶苦思甜飯都比那個強。再說我這人從來都不想在丹麥人麵前表現自己也很丹麥,保持自己的特色才是最好的,所以我不起洋名,不吃洋餐,每天就帶中國飯。

要說我帶的那些中國飯菜,在中午肚子餓時經微波爐那麽一熱,頓時就香氣四溢呀,每每都饞得那些老外口水嘩嘩滴。咱也不整什麽特別的,就是些再普通不過的家常菜,什麽紅燒豬蹄、辣炒肚絲、五香鳳爪、麻婆豆腐、黴菜扣肉、魚頭豆腐、油燜螃蟹,還有什麽香菜餃子、蔥油餛飩,什麽鬆花蛋、炸響鈴、鹵百葉、熏魚塊,太多了,一時半會兒我也想不全。反正就是這些個我們習以為常的菜肴,每一回都勾引得他們十分的好奇、百分的驚訝、千分的不可思議,最後是萬分的想嚐一嚐。嚐就嚐唄,最初的幾次我都會多帶一點兒,以免被他們品嚐完之後就沒有我的什麽事兒了,餓肚子減肥是危險的。

欣賞他們老外品嚐我們中國菜真是件很好玩的事兒,一般來說每嚐一次都能雷他們一次,看他們的表情基本上都是眼珠子轉著、舌頭吧砸著,把那一點兒試驗品放在嘴裏來來回回的琢磨,完了必定是感歎一番:這世界上還有這等口感的東西。。。


其實品嚐並不是最雷人的階段,我們中國飯的味道應該還是真不錯的,最能雷倒他們的往往是視覺效果。

記得有一次我炒了個魷魚炒韭菜,一青二白,遠遠瞧上去格外的清爽好看,雖然韭菜的氣味很另類,可還是不影響那香味勾引他們的哈喇子。那天來看的人真不少,但是,當他們看清楚了我盤子裏白白圓圓的東西是帶著腦袋的魷魚
Baby時——我差點要衝出去撥112啊!特別是那些本來就嬌滴滴的女士,下次我得備好了氧氣瓶才能允許她們來參觀我的佳肴了。

工作的人們都知道,這中午的一頓飯是不夠補充養分的,還得有下午茶。雖然單位裏免費喝咖啡,但像我這麽傳統的人還是喜歡來杯茶的。我的茶也很豐富多彩,比如苦丁茶、普洱茶、菊花茶、甘草茶,或椰奶、杏仁粉、西湖藕粉之類的飲料,總能引發老外們的一驚一咋,至於就著喝茶的點心,更是令他們長知識,什麽驢打滾兒、賽其瑪、小筍幹、瓜子、蘭花豆、青橄欖,等等,他們好多人以前根本不知道這些東西還有這種吃法。

記得有一次我吃湯圓,白白嫩嫩的很誘人的樣子,然後就有好多人忍不住的想嚐嚐,多好的湯圓呀,芝麻餡的、豆沙餡的、花生餡的,都是我的最愛,每次看他們愁眉苦臉痛苦不堪地咽下去,都把我心疼得夠嗆,這幫老外淨糟蹋我的好東西,說了也不頂用,完全是一幅不到黃河不死心的驢脾氣。

本來呢他們被雷幾次之後應該就沒事兒了,可是單位裏總有新同事進來,所以這樣的事總是屢屢不絕。

前幾天我的好朋友從中國為我帶來一大包花生酥,早已見怪不怪的同事們這回又發現了新問題,因為是酥嘛,自然一碰就成粉了,雖然明知道是點心還是有人忍不住問我該不會是毒品吧?要嚐過才算數。唉,這10年我算是白培養他們了。

就在這幫老外被我練出了金剛不壞之舌的時候,前陣子丹麥電視台居然在黃金時段播放了一個講中國飲食的專題,我沒看,正專心文學城呢。第二天看著那些儒男淑女們的表情,我知道這回他們又徹底被雷倒了。原來是電視播放了中國餐館宰殺活物的鏡頭,那肯定是很血腥的啦,還包括我見過的那種端上餐桌嘴還會動的魚,這的確是蠻殘忍的。

我隻好安慰他們那些不是普遍的現象,媒體嘛常常幹嘩眾取寵的事,其實絕大多數中國人都是像我一樣的。幸虧本人長得慈眉善目,說起話來甜甜軟軟,還是很具有欺騙性。

大言不慚的說,我這個中國人給周圍丹麥人造成的影響還真是不小,他們從我這裏幾乎看到了另外一個遙遠的世界,至少在飲食方麵,估計那感覺和我小時候看萬花筒差不多:不看不知道,世界真奇妙。





原創文章,嚴禁剽竊,歡迎轉載,注明出處,並請告知。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (21)
評論
金色的麥田 回複 悄悄話 回複AnimatedCat的評論: 熱烈歡迎嗬~~~~ 你住的近嗎?哈哈~~~

不過,那些可不都是家常便飯嘛,多謝誇獎!
AnimatedCat 回複 悄悄話 你你你那叫做家常便飯?? 我饞啊。。 您哪什麽時候有home stay通知一下,我第一個報名!
金色的麥田 回複 悄悄話 回複無法弄的評論: 哈哈~~ 你說的太對了,他們特別介意成分的,比如我請他們吃餃子都要說清楚裏麵有些什麽。

不過丹麥人中午就是吃冷的,他們在家裏也是一樣,晚上才吃熱的。

我們單位可能同事關係太親密了,他們也有吃很味兒的時候,不過絕大多數時候我是很注意的。還有他們很喜歡我很中國的樣子,原來我還有個洋名他們也不肯叫,都說喜歡我的中國名字,在那裏工作十分愉快,我已經呆了10年了,打算呆到退休。
無法弄 回複 悄悄話 中國飯的確好吃,西餐也好吃,我說的是做的好的.但是,中午飯,老外喜歡在辦公室裏吃沒味的東西,所以才有三明治.我單位有人在辦公室裏衝湯,味道到是好,可左鄰右舍不幹,給予他警告,不許在辦公室吃帶味的東西.

誰不想吃熱的飯啊? 想吃,到外麵餐廳裏買去. 老外在家也吃西餐,他不知道吃熱飯啊? 一熱就冒味,就影響別人.

老外吃東西也比較在意成分,看著沒見過的,他就瞎琢磨,沒包裝,沒說明的最好甭給他,他看見了沒準真把它當毒品呢
金色的麥田 回複 悄悄話 回複北極狼018的評論: 謝謝你告訴我,我剛才去看過了,真好!

回複Bali的評論:這不是慧慧的博克嘛,那些螃蟹看著真誘人!

回複幸福兄的評論:不敢跟你比,你那水平是太高了,好吃又好看,我做菜都不夠美觀的,所以從來不敢上照片~~


北極狼018 回複 悄悄話 好文章,已經被五洲中餐網轉載,謝謝!

http://www.kk018.com/
Bali 回複 悄悄話 麥田,你真有口福。幫我看看這篇。你聽說過嗎?
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200811&postID=21642
幸福劇團 回複 悄悄話 這日子過得,但怕我得前往來拜訪你才行的。
金色的麥田 回複 悄悄話 回複genier7的評論: 嘿嘿,在朋友中間我做飯隻能算中上水平,不過向我同事推廣中國文化的事我就義不容辭了。 :))

回複Bali的評論:不知道誰是住在荷蘭的?我去玩過幾次,覺得中國人很多呢。上次我在挪威吃螃蟹,灰常灰常的好吃啊!還灰常灰常的便宜!還是那種深海的沒有汙染的螃蟹。
genier7 回複 悄悄話 哈哈 看來你很會做菜嘛~~
中國菜博大精深,丹麥的推廣工作就交給你了
Bali 回複 悄悄話 請問這裏有沒有住在荷蘭的?看了一篇文章說荷蘭有很多螃蟹是正宗的大閘蟹的後代,因為當地人不懂吃,特便宜。真的假的呀?
金色的麥田 回複 悄悄話 回複SHIWANG的評論: :)) 感謝表揚!喜得我心裏美滋滋的~~~

回複塑料袋在飛翔的評論: 嘿嘿~~~ 你的留言和你的網名一樣很可愛!我知道的世界三大菜係好像是中國菜、法國菜,還有是穆斯林的哪個菜。

回複Bali的評論: 謝謝留言!我也是用手啃的,我還有個同事也特別喜歡吃豬蹄,跟我一起啃。

回複楊妹妹的評論: 我說的那個花生酥就是上海采芝齋的酥麻糖,的確就跟你形容的一樣,哈哈!

回複武術的評論: 感謝表揚!多多益善~~~ 歐洲南部那黑墨魚我在電視上見過,可惜沒吃過。

回複沙漠玫瑰123的評論: 太感謝了!你表揚的這種境界是我正在企望的,謝謝你!

回複tonycalgary 的評論: 這些好吃的都是我們從中國帶來的,還有朋友們回來帶給我們的。當然丹麥也有賣,不過好像不如中國的新鮮。現在我們這裏的中國店也有好幾家了呢。

回複小分隊員的評論: 那我先趕緊把你扶起來吧,磕疼哪兒了不?^=^
SHIWANG 回複 悄悄話 麥田的文章我很喜歡:有滋有味,有聲有色!
塑料袋在飛翔 回複 悄悄話 我一直以為世界三大最受歡迎的飲食就是川菜,粵菜,湘菜。看來我片麵了。:)
Bali 回複 悄悄話 佩服佩服!教教我們這個鳳爪豬蹄螃蟹在單位裏怎麽吃法?吃相如何?在家裏我直接用手,LG不但習慣了我的野蠻吃相,也跟著亂啃亂啃的。另外建議下午茶可以加上瓜子小核桃 :-)
揚子江酒店 回複 悄悄話 '花生酥'- 那東西洋人會吃了噎死,上海有種傳統食品-麻酥糖,也是一碰就成粉了,嘴裏口水少點都會噎著。哈哈,上次洋同事跑去上海買了吃,回來那表情痛苦啊。。。
wushu 回複 悄悄話 麥田的文章清新。
沒去過丹麥,但印象中歐洲北部的餐飲多是以前中國人心目中的“西餐”,麵包,沙拉,奶酪,火腿之類。難怪麥田說中國菜要“雷”倒一片人了。
南部就不大一樣,我在意大利吃過原汁墨魚,故意留了墨汁煮的,端上來一盆漆黑。好像在中國現在也不大找得到這種做法了。:-)
謝謝好文。
沙漠玫瑰123 回複 悄悄話 寫得輕鬆愉快, 有如夏日的涼風, 非常喜歡.
tonycalgary 回複 悄悄話 "什麽驢打滾兒、賽其瑪、小筍幹、瓜子、蘭花豆、青橄欖,等等,他們好多人以前根本不知道這些東西還有這種吃法。"

自己做的還是買的呀?如果是買的,丹麥的中國人一定不少而且很“中國”
小分隊員 回複 悄悄話 俺倒。。。雖不是老外也被雷倒了。。。讚一個麥田的好文!尤其喜歡結尾的總結。
登錄後才可評論.