廁所的標誌

有西方人抱怨在日本不識標誌，分不出男女廁所。隻好守候在廁所門前，等有人出入分清男女以後，才敢進入。這其實不隻是日本的問題。歐洲的廁所常標有 M 、 F 、 W 、 H 不等，用以指示男女，不熟知當地語言之縮寫，不知其中之奧妙。歐洲的一些廁所標有 Ladies ， Gentlemen ，或 Monsieur ， Madame ，或 Herr ， Frau 等字樣，亦須知曉當地之語言。北美洲的廁所則群眾觀念較強，常標有男女之頭部剪影或穿褲穿裙的小人等等。不過現代人男人留長發、女人剪短發，女人穿長褲亦不少見。男人穿裙子似不多見，但蘇格蘭男子的傳統服裝卻是一條裙子，就是英國王儲興致好時偶爾穿穿的那種。萬一王儲先生按服裝標誌誤入了女廁所，當然怪罪不得，似乎卻有失其皇家剩有的尊嚴。所以嚴格講來，這些標誌完全有可能引起誤導。中國的廁所大多標有男女二字，卻是很明確的。當然需要西方人事先了解一下象形文字的好處。

如此想來，飛機、火車上的男女通用廁所應該是公用廁所的發展方向。在這方麵，其實我國早已居世界領先水平。家用一廁，有腳步聲，咳嗽一聲，告知來人內有他人，不失是一個簡便易行的方式。無人咳嗽出聲，則說明廁內無人，可放心入內使用。使用門上裝有插銷的廁所時，則省了咳嗽。

象形標誌

廁所的標誌在西方很講究。門上常有一頂禮帽、一隻煙鬥或兩撇胡須表示男士，一隻高跟鞋或一頭卷發表示女士。還有的寫了一個男士的常用名如 John 或 Peter 表示男廁，女士的名字如 Mary 或 Jane 之類表示女廁，等等。據說，意大利的一家餐館，廁所的標誌卻是一條黑魚和一條白魚。顧客百思不得其解。叫來了服務員，反而招來責備：您是中國人，怎麽會不知道這樣的標誌呢？這是根據中國古老的陰陽理論來定的。白為陽，黑為陰；男為陽，女為陰。看來現代的中國人，也應該更多地了解學習自己的傳統文化，陰陽八卦也要多多熟悉，免得讓他國人民恥笑，也使自己旅行和如廁更加方便，業餘生活更加豐富多彩。

其實廁所上男女的標誌非常科學，但是須知道一點象形文字，中日兩國沒有問題。不過如今連鄰國越南韓朝也廢除了漢字（據說韓國後來有些後悔，正在積極論證古代韓人發明了漢字。其實若不好意思，索性改叫韓字，也未嚐不可），年輕人也認不出男和女了。於是有歐洲人發明了象形的標誌，男廁的門上畫著一個類似漢字“小”的符號，不過兩邊的兩點靠下，女廁的門上畫著一個類似括號的符號，據說表示各自生殖器的形狀，這樣新型的象形符號希望都能認得清楚，不至於走錯了門。在此提醒國人注意。