又熱烈又恬靜

“。。。at the same time passionate and serene, profound and simple, affectionate and proud, subtle and straightforward[(同時)又熱烈又恬靜，又深刻又樸素，又溫柔又高傲，又微妙又率直]的世界。”

那是多麽美妙的世界阿。。。那是我非常喜歡的傅雷的話

不過最近好像更多的是慌張

因為在大學裏做事，所以不用坐班，每天早上第一件事便是看計算機。。。有時早晨若已經開始在家裏做事了，就在家裏一直做下去而不去上班了，很不規律的生活，覺得這是個壞習慣，要改

最近在忙一個proposal，便很stressed，生活又沒有了規律，這個真是我一輩子的struggle。。。有規律的生活真的是很難

反省是一輩子的功課，不知自己什麽時候甚至可不可以達到上邊的那境界。。。

剛來美國的時候住在一個美國房東家裏，她問我中文名字的原意，講給她聽，她就給了我這個英文名字：Serena。。。就是Serene的意思

所以Serenity Now, Serenity Now。。。，：）

[太子黨群]

小老鄉：

不規律的、時空之下的生發後的事物，---一定是

與自然的規律 相左。

--- 表現在 行為上，就會出現 偏差。

偏差的行為的 結果，就是思辨的 反向。

思辨--動機---行為---結果。

上麵的四個互為 因果的動態 的 任何一個

因素 生發 變異，那麽 都會是不可預知的

結果。 知道自己是被造，--就不掙紮了。

謝謝

[泥巴]

profound，：）。

再謝！
回複wushu的評論:
“。。。It beckons your grasp, but ripples away when you do”

[wushu]

回複泥巴的評論:
Serena, serenity is the shadow of the moon calmed by a pond of water. It beckons your grasp, but ripples away when you do. 玩笑一下。
stressed，這裏是（精神）緊張的意思吧。struggle,可以說是煩惱，可能不太貼切。換個口氣，說“一輩子的罩門”，“一輩子的情仇”？:-)

[泥巴]

謝謝你！

有時就會有些苦惱，：（

那個境界估計極少人能達到吧？have to take with a grain of salt, :)

stressed=壓力？struggle＝糾結？覺得英文更能準確地表達我的意思，最後那句話是Seinfeld裏的台詞，我真的有時候會給自己念叨一下，：）
回複wushu的評論:

[泥巴]

其實當老板的也很不容易阿，：）

回複真的？？的評論:

[泥巴]

謝謝！
回複雲山石的評論:

[wushu]

大概就這一陣子吧，大可不必窩心。
“at the same time"是一個宏觀概念，交叉發生的事在宏觀上也是同時的，所以：
”passionate today and serene tomorrow, profound this hour and simple the next, affectionate for a minute now and proud right after...” 不難的，你已經到了那境界了。:-)
願輕鬆開心。你說過不必用英文的地方就會少用？這文章有兩三個單詞是可以用中文表達的。:-)

[真的？？]

你可以這樣隨心的生活，沒有規律，多讓人羨慕啊！朝九晚五，天天讓老板盯著，才煩呐！

[雲山石]

好名字：安祥寧和地尊貴著。