香遠益清
民為貴，社稷次之，君為輕。
正文
我最喜歡婆婆的一點是她的坦白。對待家人，她總是心口如一，想什麽，說什麽，寧當真小人，不做偽君子的脾性，所以相處起來很輕鬆。比如說，她很明白的表達自己多喜歡外孫女：“I never liked kids, except for my own children and my grand child。”
但是呢，婆家有一不成文規矩：從來不否定對方的做法。連做父母的公婆也從來不指責孩子們的不是或不當。所以呢，我作為媳婦，覺得不適當的地方也沒法提出意見。
舉個例子：老公曾經講給我他的成長經曆：他10歲那年要自己做一條船，和他的小朋友橫渡密西西比河。朋友的家長自然不讚成，但婆婆當時對老公說：“That is great idea! How brilliant you are!”
老公得到了鼓勵，興高采烈的開工，做好了船，幫朋友跟父母撒了謊，兩個小朋友來到波濤滾滾的密西西比河畔野營。第二天兩個小孩子把船往水裏一放，船就沉了。老公後來說，如果當時船不沉，他當時真的打算跳進船裏的。結果老公失去了船傷心得哭，朋友的父母從此禁止自己的孩子和老公來往，但所幸沒有發生危險。
後來公婆聊起這件事還覺得很有趣，樂得嗬嗬笑。我後怕的問：難道你們當時沒有會出事的擔心麽？婆婆很有把握的說：“He was a smart boy and he could figure it out himself.”
有了寶寶後，跟公婆經常出去吃晚飯。婆婆看到其他的寶寶，有次說道，“Look at that baby, so ugly and looks retarded. Our baby is definitely beautiful and smart. ”我聽了不由得反感。還好寶寶還什麽都聽不懂，no damage done。
看婆婆孩子似的毫無機心的表情，我知道她說的是由衷而發的。但是我絕對不希望寶寶跟奶奶在一起總聽到這樣的話。
老公兄弟姊妹三個，從小就都相信自己是最聰明的孩子，別人都不如自己。老公排行老大，開竅比較早。他一度認為自己的媽媽是個liar （這一點我挺為婆婆鳴不平的，到底當媽的怎麽會對自己的孩子有惡意呢），所以早早離開了家，十幾歲跑到地球另一邊的日本做工地苦力，試著獨自體會生存的不易。後來回到美國，自己找房子，考大學，以全優成績畢業，工作，升職，幾年後又回到日本讀碩士學位，在學校裏遇到了我。後話不提。老公安頓下來結婚生子之前，經曆過很豐富的生活。
老公的弟弟妹妹就不同了。他們留在父母身邊，過著養尊處優的生活，耳裏聽到的都是來自父母的讚美之言。積極的一麵是孩子絕對不缺少自信和優越感，而且和父母的關係非常親近。兩人都早已成年，但每天必打電話給媽媽。家庭關係那個其樂融融，誰看了誰羨慕。
消極的一麵是孩子沒有得到過來自父母的約束引導，養成取得成績後沾沾自喜，遇到失敗後馬上逃避，聽不得一點批評的習慣。結果是他們對自己的未來有不斷膨脹的ambition，卻沒有經過思考的可行目標和切實行動。兩個人已經到了成家立業的年齡，但是都還在大學裏呆了多年，沒有工作經曆。
老公回到美國後看到自己弟妹還是沒有獨立能力，開始跟爸媽抗議教育方法不得當，作為大哥哥給弟妹施加壓力，督促他們麵對現實，思考5年計劃。結果把人家搞得很緊張，翻回來開始責怪婆婆⋯⋯
當了媽媽的我，可以體會到這時婆婆的傷心。我沒有明言參與過人家家務事的評論，但作為媽媽，看到婆婆習慣式的誇讚我的寶寶，貶低別人的寶寶，不由得不警惕如何處理當寶寶聽懂大人說話後產生的新的家庭關係：
既不能疏遠寶寶跟奶奶的關係，又很可能無法改變婆婆的方式（盡管已經email給婆婆幾篇兒童心理學的文章，如Why telling kids they are smart makes them act dumb，但婆婆無動於衷），還要避免婆婆的方式對寶寶造成的damage。老公雖然對自己的媽媽有意見，但有時也習慣成自然的以跟婆婆同樣的方式對待誇讚寶寶（這幾天正絞盡腦汁潛移默化老公的想法）。
我跟婆婆呢，是君子之交的那種關係。互相誇讚欣賞，也算得上信任對方。但沒有那種可以直言不諱的親密關係。我可以看出婆婆多愛她的小孫女，多次提出等寶寶斷奶以後要baby sit，好讓我跟老公可以放鬆放鬆，出去date一下什麽的。雖然笑逐顏開的答應叫好，但真的很擔心呢。
請大家出出主意，各位美媽認為到時候如何處理奶奶跟寶寶的關係最好？
但是呢，婆家有一不成文規矩：從來不否定對方的做法。連做父母的公婆也從來不指責孩子們的不是或不當。所以呢，我作為媳婦，覺得不適當的地方也沒法提出意見。
舉個例子：老公曾經講給我他的成長經曆：他10歲那年要自己做一條船，和他的小朋友橫渡密西西比河。朋友的家長自然不讚成，但婆婆當時對老公說：“That is great idea! How brilliant you are!”
老公得到了鼓勵，興高采烈的開工，做好了船，幫朋友跟父母撒了謊，兩個小朋友來到波濤滾滾的密西西比河畔野營。第二天兩個小孩子把船往水裏一放，船就沉了。老公後來說，如果當時船不沉，他當時真的打算跳進船裏的。結果老公失去了船傷心得哭，朋友的父母從此禁止自己的孩子和老公來往，但所幸沒有發生危險。
後來公婆聊起這件事還覺得很有趣，樂得嗬嗬笑。我後怕的問：難道你們當時沒有會出事的擔心麽？婆婆很有把握的說：“He was a smart boy and he could figure it out himself.”
有了寶寶後，跟公婆經常出去吃晚飯。婆婆看到其他的寶寶，有次說道，“Look at that baby, so ugly and looks retarded. Our baby is definitely beautiful and smart. ”我聽了不由得反感。還好寶寶還什麽都聽不懂，no damage done。
看婆婆孩子似的毫無機心的表情，我知道她說的是由衷而發的。但是我絕對不希望寶寶跟奶奶在一起總聽到這樣的話。
老公兄弟姊妹三個，從小就都相信自己是最聰明的孩子，別人都不如自己。老公排行老大，開竅比較早。他一度認為自己的媽媽是個liar （這一點我挺為婆婆鳴不平的，到底當媽的怎麽會對自己的孩子有惡意呢），所以早早離開了家，十幾歲跑到地球另一邊的日本做工地苦力，試著獨自體會生存的不易。後來回到美國，自己找房子，考大學，以全優成績畢業，工作，升職，幾年後又回到日本讀碩士學位，在學校裏遇到了我。後話不提。老公安頓下來結婚生子之前，經曆過很豐富的生活。
老公的弟弟妹妹就不同了。他們留在父母身邊，過著養尊處優的生活，耳裏聽到的都是來自父母的讚美之言。積極的一麵是孩子絕對不缺少自信和優越感，而且和父母的關係非常親近。兩人都早已成年，但每天必打電話給媽媽。家庭關係那個其樂融融，誰看了誰羨慕。
消極的一麵是孩子沒有得到過來自父母的約束引導，養成取得成績後沾沾自喜，遇到失敗後馬上逃避，聽不得一點批評的習慣。結果是他們對自己的未來有不斷膨脹的ambition，卻沒有經過思考的可行目標和切實行動。兩個人已經到了成家立業的年齡，但是都還在大學裏呆了多年，沒有工作經曆。
老公回到美國後看到自己弟妹還是沒有獨立能力，開始跟爸媽抗議教育方法不得當，作為大哥哥給弟妹施加壓力，督促他們麵對現實，思考5年計劃。結果把人家搞得很緊張，翻回來開始責怪婆婆⋯⋯
當了媽媽的我，可以體會到這時婆婆的傷心。我沒有明言參與過人家家務事的評論，但作為媽媽，看到婆婆習慣式的誇讚我的寶寶，貶低別人的寶寶，不由得不警惕如何處理當寶寶聽懂大人說話後產生的新的家庭關係：
既不能疏遠寶寶跟奶奶的關係，又很可能無法改變婆婆的方式（盡管已經email給婆婆幾篇兒童心理學的文章，如Why telling kids they are smart makes them act dumb，但婆婆無動於衷），還要避免婆婆的方式對寶寶造成的damage。老公雖然對自己的媽媽有意見，但有時也習慣成自然的以跟婆婆同樣的方式對待誇讚寶寶（這幾天正絞盡腦汁潛移默化老公的想法）。
我跟婆婆呢，是君子之交的那種關係。互相誇讚欣賞，也算得上信任對方。但沒有那種可以直言不諱的親密關係。我可以看出婆婆多愛她的小孫女，多次提出等寶寶斷奶以後要baby sit，好讓我跟老公可以放鬆放鬆，出去date一下什麽的。雖然笑逐顏開的答應叫好，但真的很擔心呢。
請大家出出主意，各位美媽認為到時候如何處理奶奶跟寶寶的關係最好？
評論
rubyduantokyo
2010-06-21 17:12:36
回複
悄悄話
回複嶽蘭的評論: 不以惡小而為之，說得太好了。看來我們外嫁的媳婦們也得麵對多多少少的婆媳關係。還希望多交流交流心得哈。:)
嶽蘭
2010-05-17 04:35:19
回複
悄悄話
其實, 我和你有同樣的擔心. 不過我的婆家和你的婆家相反. 我先生是德國的小城市長大的. 他的母親在二戰後有過很貧窮的生活, 比較愛占小便宜. 這是我比較頭大的. 不以惡小而為之是我的父母給我的教誨. 我正在頭大孩子長大後如何避免在這方麵的影響
登錄後才可評論.
