俺的糗事~
(2010-04-16 11:33:21)
下一個
去年夏天,俺從日本剛到美國,隔壁apartment裏住了個光頭先生很有紳士風度。有一次他幫我開樓門,我們互相自我介紹,給了名字。"My name is Guy."
我想真奇怪,還有人叫這名兒。
幾個月過去了,我在樓附近又看到這個人,覺得麵熟。他跟俺笑打招呼:“Hey, howʻs it going Ruby?”我寒暄過後,跟他確認,“So your name is...Gay?”
"No my name is Guy."
"Oh I am so sorry...."我臉燒得沒地兒擱了,心想完了完了,我鄰居恨死我了。
跟老公說了這事兒,"I hope he would not think I was making fun of his name!"
老公笑得打跌,跟我說不必太擔心,鄰居不會生我的氣,何況確實有男名叫Gay的。老公最後說道,"However, you better stop running around and call people gays."