拋磚引玉， persuasion 故事簡介

情節很簡單：Anne elliot 母親早死， 父親是個沒落貴族。 Lady Russell 有錢 對Anne亦母亦友。 在Anne 19歲時， 遇到CaptainWentworth, 兩情相悅，定了婚。 沒想到， 由於Captain Wentworth沒有錢， 還要上前線， Anne的父親不同意，Lady Russell 也勸她不要嫁。 於是取消了。八年過去了，Anne 的容顏已逝，兩人又見麵了，Captain 在戰爭中成了有錢人， 還在愛著Anne， 當然Anne也愛著Captain。 但兩人不知對方的心情， 又不好直接表白。 幾經周折， 一天在談 “play cards “ 時， （原文）

 

Captain:” You didnot use to like cards. But time makes many changes. “

Anne:” I am not yetso much changed. “ 

 

( 感慨一下The subtleness !)

 

誤會消除，Anne 這是有了愛情的滋潤，又變美麗了。 於是兩人有訂婚結婚。

 

總的來說，persuasion 比早期作品內斂（不知道詞用的對不對？）Jane 對Anne地描寫有一種平和的感覺， Anne不象Elizabeth , Marianne 那樣的passionate。 還有 Anne 有Jane自己的影子， 寄托了一種希望吧, 現實生活中Jane取消訂婚後， 就再沒有機會了。

 

我寫的不好， 大家自己看吧。