心態很重要————從華人服務感

心態很重要
------ 從華人服務感

小學開始語文就老是拖後腿，特別是有作文後，頭疼與日俱增。然而來澳洲後，卻每每有感，想要抒發。零零落落，貽笑大方。

作為新移民，或是因為英文欠佳，或是因為文化隔閡，辦事總是希望找華人。而華人的價廉，也是很令人稱道的。可惜的是，總會看到網上、電台、和報紙的批駁文章，說華人的

服務如何差，如何不守時。心裏很不以為然。而事實麵前，又很難辯駁，隻能懷著憤憤不平的自尊心站在一旁。

很多朋友會和我有同感：隻收這一點點費，還有什麽好說的？

我們是新人，沒有背景，沒有後台。初來乍到，好位置都有人了，好生意也有人了，想要拓展一塊自己的領地，談何容易————大家都在努力工作，包括澳洲本地人。“降價”就似乎

成了唯一的途徑。這種勒緊褲腰帶給笑臉的心情想必很多朋友都不陌生。

但是，這種壓抑自己狀態能維持多久呢？我相信，不會很久。人都是要得到平衡的。“因為”價錢低，“所以”沒服務。到後來，就好像客人欠我們的，是來占我們便宜的。。。。。

。惡性循環，而且，所有人都覺得華人的東西就應該便宜。往後怎麽混啊？

所以我認為，心態很重要。我們可以低價開拓、占領市場；我們也要逐漸獲得合理利潤。當開拓市場時，利潤較低，我們需要有平和的心態，長遠的眼光，把事情做細，做好，服

務周到。如果客人了解了，也習慣了我們的優質服務，收費當然可以商量。畢竟，客人（不管是華人或本地人）心中也有杆秤。

希望大家都能有一個好心情，在澳大利亞這片新天地安居、樂業。：）


凡易

明泰三級翻譯
http://www.megatechsite.com/translation/chinese.htm