個人資料
老哥XD (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

(4) 老三他爸他媽和蘇聯專家媳婦兒的錄音剪輯:

(2012-04-16 15:14:40) 下一個
山 楂 樹 豔 史

 

  時間退回到50年代的最後一年,中國的毛折騰和蘇聯的赫修正這老哥倆關係處得還過得去,赫修正不僅答應向中國同步轉讓蘇聯最新軍事技術圖紙,讓援華的蘇聯軍事顧問和專家人數達到高峰,還發表同誌般溫暖的講話,倡議中國婦女積極脫褲子,盡量多穿布拉吉。

  於是,越來越多的中國婦女穿起了布拉吉,從越來越多的布拉吉的超短袖口裏探出縷縷烏黑的腋毛,這個完全可以歸咎於老赫向中國婦女倡議布拉吉時沒好意思提刮腋毛的注意事項,或與彼時之蘇聯亦尚未健全小布爾喬亞刮腋毛之傳統有關。

老哥XD製作

 

  不管怎講,不愛軍裝愛布拉吉的重慶籍文藝兵出身的老三他媽,就在赫修正同誌掀起的不穿褲子穿布拉吉的時尚風潮中被老三他爸相中了,倆人在頭年秋才成立的國防科委下屬機關院子裏碰頭,你一句我一句的,有一搭無一搭地處起對象來。

  在那幾十塊錢能養活一個普通工人家庭的年代,盧布人民幣雙薪照拿的蘇聯專家們手頭很寬裕,派到老三他爸所在機關科室的Ша?полёче(薩波廖切)專家把夫人Татьяна(塔季雅娜)也接了來,大家親切地稱她為專家媳婦兒。負責接待工作的老三他媽精通俄文,直接用Татьяна的愛稱Таня(塔妮亞,亦有中譯為唐雅)來稱呼她。但是老三她媽川音較比濃厚,每當喚薩波廖切的名字時,就被大家嗤嗤竊笑個沒完,因為她把薩波廖切喚得特像“撒潑尿去”。
  這年夏,社會上初現饑荒征兆,三分天災七分耄禍的帷幕拉開,機關院內的人也時常犯餓,五一勞動節六一兒童節七一過黨生日的隔三差五大小飯局,但凡有請蘇聯專家列席,就合乎公款報銷的規定,哪怕隻請來“撒潑尿去”一位,蹭飯的中方人員也有十幾二十人之多,更甭提夏季蘇聯專家的北戴河療養了,跟去的陪員得坐滿一節108個硬座席的火車廂。
  北戴河專家休養所是專為蘇聯專家開設的,裏麵有個大禮堂,不是辦演出,開舞會,就是放電影。這回,老三他媽被臨時安排在專家服務處,身兼三職:指導休養所服務員往禮堂銀幕上懸掛馬恩列斯毛,晚會司儀,舞會上給蘇聯專家伴舞。

  當晚,禮堂以演出、舞會和放電影的形式辦起慰問蘇聯專家晚會(Вечеринок для советских специалистов),節目表演得才叫精彩,最難能可貴的是,一盤有老三他媽他爸和專家媳婦兒的錄音帶被保留了下來,且最終三傳兩轉到了老哥XD的手上!您不妨先聽聽其中一段5分19秒的錄音剪輯:

  老三他媽身穿改裝過的白色蘇式布拉吉,操起濃鬱的川音主持節目:“各位首長,各位領導,尊敬的蘇聯專家товарищ撒潑尿去同誌,為了表示對撒潑尿去同誌的謝意,首先讓我們歡迎撒潑尿去同誌的愛人唐雅同誌清唱一首蘇聯歌曲。”
  唐雅靦腆地走到台前,一番洋腔致意“спасибо,謝謝潔,謝謝中國的同誌們”之後,靦腆地唱了起來。

  唐雅唱得真沒的說,從那變種布拉吉裏外露的香肩酥膀子,勾得老三他爸兩眼鬼使神差,差出一番藍色狂想,和著掌聲衝她猛按相機快門。
  老三他媽自告奮勇:“謝謝唐雅,她唱歌之前說的謝謝潔,不是哥哥姐姐的姐,說的是我的名字,我叫潔,純潔的潔。好,下麵由我,也就是將來的老三他媽,為大家帶個頭,獨奏一段今年春天才剛剛寫好,還沒有正式公演的小提琴曲子。”
  老三他媽一身改製的白色布拉吉,一段兒半專業水準的《梁祝》,聽得薩波廖切專家膀胱激動,直想“撒潑尿去”,那雙鑲在凹陷深邃的眼眶子裏的湖藍色眸子也開始變色,從湖藍變成溫綠,瞳孔中間一點甚至泛出了稀薄的紅光。

  快門哢嚓哢嚓引領一片禮貌的掌聲,這時忽聽老三他爸冒出來諧謔老三他媽:“哦……我對音樂基本上是屬於文盲,但是我……我要說得不對,你…你…你可以盡情嘲笑我。剛才我聽到有兩個音,有點兒問題”
  “哦,沒有!”老三他媽回答得斬釘截鐵。
  “沒有問題是吧,好,那是我白癡。”老三他爸此番自嘲引起一陣笑聲,他好像獲得了支撐,繼續打趣:“我…我聽著好象有兩個音……”
  “沒有哇沒有哇!”老三他媽幹脆撒起嬌來。
  “我們又不懂,是吧”老三他爸見狀馬上打住:“不懂就就不說了,拉得很好。”
  老三他媽趁機實施反攻:“既然老三他爸同誌這樣子吹毛求疵、不給麵子,那麽,接下來的話,就讓我們歡迎老三他爸同誌也來一首蘇聯歌曲,大家說,好不好啊?要不要啊?”老三他媽的機智頓時引起一片叫好和狂拍。

  誰知,當老三他爸被起哄架秧子到了台前,蹙眉凝目,一頓輕聲,一氣嗬成,唱畢,全場竟變得鴉雀無聲──那一曲《山楂樹》,情濃意出,爆出的冷門夾傻所有在場觀眾的大腦,令其徹底忘了鼓掌。專家媳婦兒唐雅早已眼角濕潤,撲朔迷瞪,按奈不住春心蕩漾,這種蕩漾在下回的下一回推波助瀾成了激蕩。
  老三他媽宣布演出到此結束,舞會由此開始,薩波廖切一分鍾不敢耽擱,起身跳上舞台,請老三他媽伴舞。蘇聯男女都較比喜歡跳華爾茲,樂隊變換不同的速度沒完沒了地演奏《山楂樹》這個三步舞曲,唐雅就趁機坐到老三他爸身邊海聊,老三他爸留學列寧格勒古比雪夫軍事工程學院3年,俄語可以,但見舞台下兩人聊得口水橫飛唾沫交織,舞台上薩波廖切摟老三他媽蹦躂,臉兒貼過又貼。
  舞會結束後,大家準備看電影,老三他媽指揮拆掉銀幕上的馬恩列斯毛,蘇聯專家總顧問辦公室來急電,令薩波廖切連夜去秦皇島乘火車進京開會,會後再回來繼續度假。沒人會想得到這次緊急會議是聽取蘇聯政府準備緊急撤走在華專家的內部傳達。由於臨時通知,薩波廖切來不及準備,中文又不靈光,便要求專家服務組安排個中國人協助他完成從北戴河到秦皇島,以及秦皇島上夜車到北京的行程。專家服務組男同誌一個蘿卜兩個坑,忙得抽不出閑人,正為難,老三他媽請纓:讓我去完成這個任務吧。
  哈!真好,хорошо!好拉手!哈喇獸!薩波廖切暗自竊喜,一切何其正中下懷。
  夏夜當空,夜車上老三他媽陪薩波廖切交談甚歡……欲知怎個歡法,下回拿一套組圖來作一番分解。

*** 1 幹休所少年時光:看黃色膠片聽黃色唱片
*** 2 幹休所小賣部女售貨員王星星
*** 3 幹休所和“氓流”廝守空樓

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
思路花雨 回複 悄悄話 不錯!很精彩!喜歡!
花兒朵朵 回複 悄悄話 老哥老哥你真神啊!!哈哈哈,太棒了。
DUMARTINI 回複 悄悄話 PS專家,你請接著編吧!~~

哈哈

誰唱的歌 確是好聽!
米德1 回複 悄悄話 "小路"是俺喜歡的歌,IPad 聽不到啊,急。
老哥的電影配樂是最棒的,加油。


麗雅 回複 悄悄話 《小路》真好聽。二重唱的俄語版本也很棒呢,二部編得非常好,完成可以獨立成為一首歌。

老哥XD,看來你應該改行做電影啦,哈哈。接著編吧!~~
登錄後才可評論.