個人資料
老哥XD (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

羅曼和印姐兒:絕地相逢在孟買(下)

(2010-11-05 07:01:16) 下一個

  
  還記得上回說到羅曼替文學城出差孟買,工作之餘走進上圖樓內夜總會,碰見芙蓉印姐兒帕德瑪的事兒吧?

  夜十一點,按店規芙蓉印姐兒Padma可以下班了,她進更衣間,退下豔黃舞裙,換上黑色無袖短款貼身露臍裝和長裙,兩片性感服裝上繡有粉紅的玫瑰、墨綠的海藻,還鑲有金光閃爍的小貝殼,一亮相便把羅曼看得心猿意馬想入非非。
  兩人並肩拉手走出夜總會,羅曼發現樓角地上的紙屑垃圾比進店前多了些,拉他來的那輛灰色小出租依然趴在前麵樓邊,看這家夥這麽執著,居然還在等,要麽是他把我帶到不上檔次的夜店,否則一整晚會沒人打車?羅曼這麽想,說與Padma聽。Padma坦然道:“高檔的夜總會,都是麵向外國遊客的,舞女們當然要按外國標準去瘦身,像我這麽胖,隻能在這樣檔次的店裏撈點外塊。”
  羅曼就問她為何要在夜總會撈外快。
  “為什麽?”Padma順了順秀發:“現在大家都在撈金磚,市場經濟,讓一部分人先富起來,其他人能不跟著眼紅麽。 ”
  “為什麽要眼紅呢?讓有知識有才能的人先富起來,國家才能發展進步呀。”羅曼跟當年當老師似地。
  “唔,知道,沒有才能當官嗎?當了官有了權,有權的人先撈錢富起來,才能帶領我們勞苦大眾共同致富唄,黨和政府也是這樣以實際行動教育大家的。 ”
  “現在是哪個黨執政?”
  “還是國大黨唄。 ”
  “可是為什麽要去夜總會呢?”
  “孟買是個文藝城,你看印度的寶萊塢也在這裏,大家都喜歡唱歌跳舞,這個市場大,好找工作。”

  Padma反問,你沒看出,我變得比過去白了些麽?
  羅曼問為何變得白了些。
  Padma說就是在夜店上班上的。印度的太陽太熾熱,太焦灼,也許自己不那麽求上進了,售票工作操心的事少,每天下午兩點就可以下班。來夜總會掙小費,不比上班掙得少。當年被東航錄取的那些姐妹們,月薪800美元呢,我拚命跳,也趕不上她們的收入啊。還有,經常去恒河遊泳,恒河的泥細得可以當麵膜,縮毛孔的效果非常棒。
  羅曼驚訝:“那麽髒的河也敢下?”
  Padma撅嘴嗔怪他:“恒河確實不怎麽幹淨,那麽你們的黃河和長江又怎麽樣呢?再說了,恒河也要看是哪個河段,不是都那麽髒的。”
  羅曼:“也是,也是,我小時候,在西湖遊泳,偶爾也能碰到浮著死貓死狗什麽的,不過,沒碰到過浮屍。”
  “你意思不就是說恒河有浮屍嗎,好像誰聽不出來似的。”
  “哪兒呀,沒那個意思。你剛才不是說了麽,也要看是哪個河段兒,不會都有 …… ”
  “去!”Padma開玩笑地推搡了羅曼一把:“黑燈瞎火的你少來這兒嚇唬我哦。哦,想起來了,你住在美國呢,美國是不是看人家別的國家進步就心堵哇?” 


  啪嗒、啪嗒,羅曼的手機響了,一定是總部收到了自己發出的工作報告,發來了什麽新指示吧,掏出手機來看,果不其然,文學城論壇秘書處林韻發來短信:
  
   羅曼台鑒如晤:

   具悉孟買調研不順,經議,擬請
   速赴首都新德裏再試,順頌
   商祺

   林韻複稟

  夜色下的手機屏顯得格外耀眼,Padma不由自主跟著瞥了一眼:“哦,是位美眉的腿呢。”
  羅曼想起當年在東航招待所教她發音,怎麽教她也發不好哥哥的音,總是把哥哥發成葛格的特點,就糾正她:“妹妹不要念成美眉,要念成下降的聲調。”
  誰想到Padma拉下臉來,一口標準的普通話語調:“妹↓妹↓”看羅曼一臉錯愕,又加了句:“恐怕不是親妹妹吧?”
  “公司的同事啊,” 羅曼:“同事就是workmate的意思。”
  Padma不痛不癢地:“女workmate會萬裏迢迢地發短信來哦?”
  羅曼板起麵孔:“怎麽了?人家是論壇秘書處的新任秘書長,不能發通知給我嗎?”
  Padma吐了下舌頭:“什麽事那麽急,非要深更半夜地發呢?”
  羅曼:“虧你還是個大學生,美國現在中午啊。你看,還真是急事,新任務。”
  Padma:“哦哦,是麽,反正,那麽古典的中文,我也看不懂。”
  羅曼簡潔明了告訴她:“總之,我明天必須去新德裏。”

  羅曼又想起了過去在上海教她中文時她總把哥哥念成葛格的樣子,說:“你這個家夥,除了妹↓妹↓,看來也會發哥哥的音了吧?”
  Padma略顯得意:“上海是我忘不掉的夢,學過的中文是我追夢的天梯,我可不想輕易拆掉梯子,回到孟買後,我經常去台灣人的一個社團那裏,和一位台灣老師學你們的國語。”
  “可是,台灣國語,妹妹不是念成美眉的嗎?”羅曼問。
  “還好,老師說他和李敖一樣,雖是台灣人,卻說一口北京話,老師告訴我,台灣的普通話,對於兩個相同的字,不發同樣的音,不管這兩個字是聲調還是降調,都要將第一個字念成第三聲,第二個字念成第二聲的。不信,你試試。”
  羅曼想起一個台灣電視的招牌節目“I Guess, I Guess, I Guess Guess Guess”,便學那主持人和嘉賓念那些登台的台大美女女生的藝名:瑤瑤念成咬搖,婷婷念成挺停,朵朵念成躲奪……,“咬搖,挺停,躲奪,哈哈,Padma你看,還真是這麽個規律哈,難怪葛格美眉的呢,哈哈哈哈。”
  這時,Padma的臉都羞紅了:“羅曼你瞧你在說什麽呢?在我們傳統的印度,那些ML的專用詞可不好意思隨便脫口而出的哦。”

  兩人朝那趴著的小出租車走去,司機見狀馬上打火發動,Padma對司機說了句什麽,再譯給羅曼:“咱們去Juhu海灘看夜景吧,那可是孟買有名的地方。”
  著名的Juhu海灘坐落在城外西北十幾公裏,國際機場以西五六公裏的地方,夜不塞車,車在高架橋上飛奔,往下俯瞰,孟買的夜色競顯得如此璀璨。

  


  十幾分鍾後,他們看見了寧靜的灣麵停泊著幾艘遊船,閃爍著斑斕的燈火,隱隱傳來擊鼓樂聲。臨近子夜的Juhu海灘上,依然是熱鬧非凡。白晝留下的餘熱讓人們難以入睡,到了夜裏,大人孩子仍然在岸邊戲耍遊水,賣比薩餅和印度烤餅的小商小販亦不少,篝火上之支起在篝火上的黑鍋裏,溫熱的咖喱在飄香。Padma總會遇到鹹豬手,那些男人就是普通民眾,所以自我約束就沒那麽嚴格,有人來搭訕,有人直接就亂摸她……這次羅曼來了,她就什麽也不怕了,來搭訕的人問她羅曼是她什麽人,她笑說是我老公,結果他們全都嚇跑了。
  羅曼問她:“原來你身邊要是有個男人,就會起到這麽大的保護傘能力。羅曼伸手去抻Padma的胳膊,Padma卻把頭羞澀地歪向一邊。羅曼心想,印度女孩兒在這些方麵實在是與中國女孩兒太像了,像中國古裝越劇黃梅戲裏的女孩兒,印度電影裏麵的女孩兒哪個不是繞著花草樹木含情脈脈東躲西閃的呢,被男的抓住胳膊了就把頭羞澀地扭過去,臉45度角朝下低俯著,靠眉目傳著情。他覺得跟她解釋這個沒意思,越解釋可能越糟糕,就讓她自己默唧去,過一會兒就好了。
  “那得看是什麽樣的男人,如果是印度地方上的男人,保護也未必是百分之百的可靠~~哼,女人被夫家的人燒死或殉葬的事不少呢”Padma忽然想起了什麽,打斷了自己的話,抬起頭對羅曼說:“羅曼先生,我知道你要去新德裏,是有不可抗拒的重要工作,我明天早早就為你去搞火車票,要印度最好的火車。”
  羅曼要給她錢,被她謝絕了。

  離開孟買前的這個夜晚,一望無際的印度洋,一望無際的阿拉伯海,海天一色,羅曼為Padma買了個椰子,和Padma坐在岸邊一截橫躺著的樹幹上,看著她無聲地吸勻椰汁兒,眺望大海。
  羅曼看著她大大方方向海邊走出幾米遠,回頭麵向沙灘,背朝大海,伴隨那意猶未競的薩克斯,一展一連串慢動作般的舞姿,放佛在藍色的柔波中流連,看她微微嚅動的嘴唇,仿佛在吟誦心中的詩歌:
  你是我的心兒
  你是我的肝兒
  快來吧 趁現在 黑的夜 還沒散
  你快來吧 你快來呀 我的愛

  再過片刻 那東方 就要發白
  心上人啊 你為什麽 還不來
  對著這 淡淡月光 心中充滿愛

  你是我的心兒
  你是我的肝兒
  快來吧 趁現在 黑的夜 還沒散
  你快來吧 你慢慢來 我的愛

  
  

  (從上海演繹到孟買,兩人接下來的私事兒,就看在新德裏如何發展了。。。)

  參考前傳:
  羅曼和印姐兒:上海的辛酸事兒(上)
  羅曼和印姐兒:上海的辛酸事兒(中)
  羅曼和印姐兒:上海的辛酸事兒(下)

  羅曼和印姐兒:絕地重逢在孟買(上)
  羅曼和印姐兒:絕地重逢在孟買(中)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
思路花雨 回複 悄悄話 哈哈哈!圖文編寫的都很有水平!
georgiagirl 回複 悄悄話 老哥好!
一看就知道是你的大作. 美腿與芙蓉一起上, 嗬嗬...這是俺老哥的風格.
期待更多哈!
登錄後才可評論.