真水無香

北京-香港-新加坡
正文

周日紀事

(2007-09-09 08:57:12) 下一個

今天星期日,阿仔突然說要去幼兒園,要找老師。他怎麽突然這麽愛去了?前天去看見我走還一直哭呢,是不是隻是隨便說說,還是覺得在家裏太無聊?

中午阿仔不睡覺,躺在墊子上自娛自樂,唱起歌來,“我在馬路邊撿到一分錢……”“twincle twincle little star….”“sing sing sing a song……”居然也唱成調了。看來平常經常給他唱歌還真有作用,全學進去了。這種小調居然把我跟他爸都唱著了,醒來睜眼一看,小家夥居然坐起來玩了。算了,起來吧。小家夥一聽高興得連蹦帶跳的,跑去拿了昨天我們給買的pooh bear充氣燈籠,提過來大聲說“真漂亮,誰買的?媽媽買的”。得,今天的午覺沒了。我爬起來去吃蛋糕,阿仔跟過來說他也要吃,我氣他,“你不睡覺不給吃”,小家夥一聽嘴一撇,快哭了“我要吃,媽媽我要吃蛋糕”,眼淚在眼眶裏打轉,看他那個可憐樣,我跟他爸忍不住的笑。

下午給阿仔試穿一雙爸爸同事送的新涼鞋,剛穿上,小家夥就把腳抬起來,“新鞋,臭美”,還拿了我的裙子披在肩上,滿屋子轉悠,一邊轉一邊說“臭美”。

晚餐時間到,阿仔和他爸老實的坐在椅子上等著油悶大蝦的上桌。還在廚房叮咣五四的時候,阿仔說“有蝦”,哦,他聞到了蝦味。大蝦上桌了,小家夥盯著蝦,等不及了“媽媽扒”,我逗他“愛不愛媽媽呀”,要在平常,他很快回答“愛,I love you,今天可不行了,盯著蝦著急“不要愛媽媽,不要愛媽媽,愛蝦” ,有了大蝦忘了娘。

今天阿仔嘴裏蹦出好幾句英文“where are you going?”“xxx is over there”“what is this?”“this is xxx.”可惜最先聽懂的是他爸。完了,小家夥已經開始有了可惡的新加坡口音。我趕緊跟他爸說,從現在開始,你要跟他說正經的english,堅決的把singlish扼殺在搖籃中。結果他爸沒能理解“扼殺在搖籃中”的意思。這一老一小,一個中文不行,一個英文不行,累啊!再表達一下我對singlish的痛惡――SINGLISH SUCKS!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.