旅行趣事----中日對話

一次到內蒙興和石墨礦。礦招待所隻有一套豪華間，留給日本人。我們住在隔壁。
下午在走道上向外看山景。一帶眼睛，五十來歲的斯文男子從豪華間出來，也在看
風景。我不喜歡與日本人搭訕，沒理他。沒想到，這位老兄用流利中文問好。心想
原是個翻譯。於是問道:“聽說來了個小日本鬼子”，翻譯說:“沒有小日本鬼子”

我呐悶，服務員騙我。
就說“鬼子沒來也好，要不這石墨礦也要遭他們掠奪”，他說:“不會吧，日本人來
也是投資”。我說，算了吧，“小日本不過是把明搶變成了暗奪，仗著手中幾個臭
錢，揚威耀威”。 “可這對中國經濟有好處？”翻譯說。我說“拉倒吧，日本人燒
殺強略，現在用錢，糟蹋中國女孩，反正幹盡了壞事” 這時另個人從豪華間出來，
想是小日本，我趕緊與翻譯道別。
晚上礦長吃飯請客，那兩個人也在。礦長介紹，那翻譯抵上他的名片，“Yoshida
xxx， xxx 株式會社社長”
尷尬。。。。。。