個人資料
墨農 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

再讀世界名著:簡. 愛.

(2024-02-23 11:14:37) 下一個

 

 

簡這個出生貧寒,孤兒院裏長大的女孩子,對觸犯自己原則的事,絕不妥協. 

 

雇她做家庭老師的男主人羅徹斯特先生閱曆豐富,家財萬貫. 卻有不能為人知的苦惱: 他有一個瘋妻,按當時的法律,不能離婚. 簡完全不知情. 

 

羅徹斯特和簡相愛了. 可在婚禮現場,他瘋妻的哥哥出現,向大家道出了這個秘密.   羅徹斯特帶著簡和一群人去看他的瘋妻. 簡很同情,但以她的性格,她選擇出走. 

 

她不原意讓自己成為 Mistress. 

 

簡出走了,饑寒交迫. 幸運的是她遇到了善良的一家人,收留了她,後來知道他們是她的表兄,表妹. 

 

簡後來收到了她叔叔留給她的遺產,二萬英磅. 她選擇和她的三個表兄妹平分,一人五千英鎊. 簡這時候建立了自己的生活,也富有了. 

 

她從來沒有忘記她的主人和愛人羅徹斯特先生. 在她經過長途跋涉,終於見到了她的羅徹斯特的時候, 他倆知道他們曾在同一天的深夜,彼些呼喚對方. 

 

《簡愛》中有句經典台詞:“無論你身在何處,無論你身份如何,你都有權利追求幸福。”

 

簡和羅徹斯特的對話:“難道就因為我一貧如洗、默默無聞、長相平庸、個子瘦小,就沒有靈魂,沒有心腸?“

 

簡有自己的原則. 

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
京華人 回複 悄悄話 我更喜歡她妹妹寫的《呼嘯山莊》。用它的譯者楊苡的話來說,這裏(《呼嘯山莊》)的愛情才是轟轟烈烈的。
mmguo88 回複 悄悄話 真巧,我剛從羅德島州我兒子家回來,在他的書架上看到有英文小說, 我問他是否喜歡這本書, 他說是他以前在普林斯頓大學讀本科時,必讀的書籍.他的書架上擺滿了各種書籍,我很欣慰我的兒子和女兒(畢業於耶魯)都有良好的讀書習慣.
墨農 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 看到菲兒好高興. 菲兒也喜歡簡愛啊. 我讀了 N多遍,這些都是憑記憶寫的.
菲兒天地 回複 悄悄話 曾經好多台詞都能背出來的電影!:)
登錄後才可評論.