半日閑 - 紅牡丹

終於翻完了紅牡丹。是東風不識字何必亂翻書的翻法。

 

前半本還真真假假地讀了一下，到了後半本就隻嫌自己比不上東風，翻得不夠快。

 

不清楚哪樣我更加不喜歡：作者對牡丹(女人)的態度，還是他“記錄”世事(人性)發展的手法。

 

大學時讀紅牡丹，對牡丹的為人頗為不屑。覺得她肆意妄為，過於放蕩。這次再翻，還是覺得牡丹的任性太過 surreal。

 

其實牡丹，黛玉，以及 Scarlet O’hara 都可以算做是一個類型的吧。因為率性而為的緣故，以至於與 rightfully theirs 的東西(愛情/姻緣)失之交臂。

 

不知道真實的生活中是不是也有這樣的情節上演。

 

至少這些書的作者，不論中外，都認為依賴他人的人生必定得是循規蹈矩的人生。

 

是這樣的情節更加令人唏噓還是沙豬主義在作怪？