原創歌曲漢樂府民歌《有所思 漢饒歌十八之一》 -2

漢樂府《有所思》賞析

　　有所思①，乃在大海南。何用問遺君②？雙珠瑇瑁簪③，用玉紹繚之④。聞君有他心，拉雜摧燒之⑤。摧燒之，當風揚其灰。從今以往，勿複相思！相思與君絕⑥！雞鳴狗吠⑦，兄嫂當知之。妃呼豨⑧！秋風肅肅晨風颸⑨，東方須臾高知之⑩。

有人評論此詩歌，與唐詩情歌 《有所思，當時我醉美人家，盧仝，》為同名，分別寫男女失戀的詩歌。

　　【注釋】①有所思：指她所思念的那個人。 ②何用：何以。問遺(wèi慰)："問"、"遺"二字同義，作"贈與"解，是漢代習用的聯語。 ③瑇瑁(dài mào代冒)：即玳瑁，是一種龜類動物，其甲殼光滑而多文采，可製裝飾品。簪：古人用以連接發髻和冠的首飾，簪身橫穿髻上，兩端露出冠外，下綴白珠。 ④紹繚：猶"繚繞"，纏繞。 ⑤拉雜：堆集。這句是說，聽說情人另有所愛了，就把原擬贈送給他的替、玉、雙珠堆集在一塊砸碎，燒掉。 ⑥相思與君絕：與君斷絕相思。 ⑦雞鳴狗吠：猶言"驚動雞狗"。古詩中常以"雞鳴狗吠"借指男女幽會。 ⑧妃(bēi)呼豨(xū xī)：妃，訓為"悲"，呼豨，訓為"歔欷"。 ⑨肅肅：颼颼，風聲。晨風颸(sī思)：據聞一多《樂府詩箋》說：晨風，就是雄雞，雉雞常晨鳴求偶。颸當為"思"，是"戀慕"的意思。一說，"晨風颸"，晨風涼。 ⑩須臾：不一會兒。高：是"皜"、"皓"的假借字，白。"東方高"，日出東方亮。這二句是說在秋風颼颼的清晨，聽到晨風鳥求偶的鳴叫，我的心更煩亂了，太陽是會察知我的心的純潔無瑕。

此詩的結構，以"雙珠瑇瑁簪"這一愛情信物為線索，通過"贈"與"毀"及毀後三個階段，來表現主人公的愛與恨，決絕與不忍的感情波折，由大起大落到餘波不竭。中間又以"摧燒之"、"相思與君絕"兩個頂真句，作為愛憎感情遞增與遞減的關紐；再以"妃呼豨"的長歎，來聯綴貫通昔與今、疑與斷的意脈，從而構成了描寫女子熱戀、失戀、眷戀的心理三部曲。層次清晰而又錯綜，感情跌宕而有韻致。其次，這首詩通過典型的行動細節描寫(選贈禮物的精心裝飾，摧毀禮物的連貫動作)和景物的比興烘托("雞鳴狗吠"及末尾二句)來刻畫人物的細微心曲，也是相當成功的。（轉載自白度）