財散人聚：他們讓世界變得更美好

每年2月，蓋茨基金會都要發表一個年度公開信。今年是第十封公開信，在信中，他們夫婦回答了10個問題。

我喜歡信中，關於“樂觀”的一段表述：“所謂樂觀，並非認識到過去不如現在，而是知道如何使生活得到改善。”

下麵，摘錄了第十個問題的回答。整封信，可以看到企業家對社會責任的擔當、價值觀的判斷，還有家庭價值觀的傳承等，有很多啟發。

 

 

你們到底為什麽捐款？這樣做對你們有何好處？

比爾

捐款不是因為我們想到自己會以哪種方式被人銘記。如果有一天，小兒麻痹症和瘧疾 這樣的疾病變成遙遠的記憶，我們曾經從事過相關工作的事也逐漸被遺忘，我們會非 常欣喜。

這樣做的原因有兩個。首先，這份工作意義非凡。早在結婚以前我們就探討過，最終 要將大量精力用於做慈善。我們相信這是富人的基本責任。在照顧好自己與子女之 後，剩餘財富的最好用途就是回饋社會。

另外，這份工作也帶給我們很多樂趣。我們倆都喜歡探索工作背後的科學原理。我在 微軟時曾深入了解計算機技術。而在基金會，則是計算機技術加上生物、化學、農學 等等。我會跟作物研究人員或艾滋病專家聊上好幾個小時，然後回到家迫不及待地與 梅琳達分享自己學到的東西。

既能創造巨大影響，又能帶來大量樂趣的工作少之又少，而我過去在微軟，如今在基 金會的工作都是如此。我想不到還有什麽比這樣度過人生的大半光陰更加美妙。

梅琳達

我們兩人的家庭都秉承著人生一世應該盡力使世界變得更美好的理念。我的父母一直 要求我和兄弟姐妹們謹記天主教會所倡導的社會正義。比爾的母親生前，乃至他父親 現在都一直在為許許多多的重大事務發聲，並為數不清的地方性組織提供支持。

結識沃倫·巴菲特後，我們發現他雖然成長的環境與時代不同，但他也從小浸潤在有 著同樣價值觀的家庭。當沃倫將大部分財產捐贈出來，交予我們處理時，我們便為實 現這些共同的價值觀而加倍努力了起來。

當然，這些價值觀不是我們三個獨有的，數百萬人都奉獻出自己的時間與金錢幫助他 人，以此回饋社會。不過，因為可捐贈的財產更多，我們所處的位置也更為特殊。我 們的目標是傳承父母的教導，盡自己所能讓世界變得更加美好。

這份工作比爾和我差不多全職做了18年。這是我們結婚時間的一大半，可以說和我們 孩子們的年紀差不多。如今，基金會的工作已經與我們密不可分，做這份工作是因為 它就是我們的生活。

我們給孩子們講述基金會的工作，隨著他們漸漸長大，也帶著他們出去親身體驗，希 望把價值觀傳遞給他們。通過數千次日常地總結學習課程、實地考察與戰略會議，我 們之間建立了紐帶。我們去哪裏、跟誰度過、讀什麽、看什麽和聽什麽（除了在看 《王冠》的時候），這些決定都是站在基金會的工作角度做出的。

也許20年前，我們對於怎樣使用財富會有不同的選擇，但現在已經不得而知了。如果我 們當時選擇了不同的人生，也就不會成為現在的自己。當初的選擇造就了今日的我們。

https://www.gatesnotes.com/media/AL2018/PDFs/2018AnnualLetter-CH.pdf

這是去年的：http://blog.wenxuecity.com/myblog/29065/201702/22723.html