華翰齋
文一詩二印三字四影五
抽象表現主義繪畫風格是美國戰後興起的一個藝術運動，後來成為現代繪畫史上的重要篇章。當時一群以傑克遜•波洛克 (Jackson Pollock) 為代表人物的藝術家，又稱作紐約畫派，借助抽象的色彩和線條來表現個人的，主觀和內在的感受，在世界藝術上產生了巨大的影響，紐約迅速和巴黎一樣，成了世界藝術的中心。無獨有偶，在東方的日本，因為二戰之後，許多傳統的觀念都隨之崩塌，書法作為傳統文化的典型代表，成為變革的先鋒。手島右卿等一批書法家開創了前衛派書法。當然，稍晚的井上有一對前衛派做了些修正，在表現抽象概念的同時，帶回了書法的傳統蹤跡，成為了東西方都接受的書法大師，也從此讓東方的書法走向了世界。
學術屆一直都在研究這種東向西，西向東，以及傳統向現代，現代回傳統的努力，走向和現象。
美國知名現代藝術史學者和資深策展人 Jeffrey Wechsler 是一位研究超現實主義，抽象表現主義的專家。早在1997年，Jeffrey Wechsler 在 Zimmerli 藝術博物館 (Zimmerli Art Museum) 策劃了題為“亞裔美國抽象：從曆史到當代”的展覽，試圖展示從1945-1970之間，具有中國、日本和韓國血統的亞裔美國藝術家如何將獨特的東亞傳統技術和觀念融入到他們的現代藝術中。參加那次展覽的有58位亞裔藝術家，包括華裔著名收藏家，藝術家王己千，著名日裔藝術家野口勇(Isamu Noguchi), 岡田謙三(Kenzo Okada)。該活動獲得了許多評論家的讚揚，包括《紐約時報》著名作家霍蘭德•科特(Holland Cotter)的好評。
Asian Traditions Modern Expressions – February 1, 1997
by Jeffrey Wechsler
27 年後，Jeffrey Wechsler 和著名的霍利斯•塔格特畫廊 (Hollis Taggart Gallery)合作，延續97年的展覽，又推出了“亞裔美國抽象，曆史到現代”的大型現代藝術展。這次新的展覽，共有47位藝術家的作品參展，不僅收集幾代中日韓亞裔藝術家的前衛作品，還包括了一些受東方藝術審美影響的美國抽象表現主義藝術家(包括著名畫家 Franz Kline, Mark Tobey, Adolph Gottlieb and Robert Motherwell)，的作品。順便介紹一下，霍利斯•塔格特畫廊位於紐約曼哈頓藝術中心，就在哈德遜廣場聞名景點Vessel 附近，已經有45年曆史。
Jeffrey Wechsler 在展覽開幕式上致辭
筆者和Jeffrey Wechsler 交談
筆者很榮幸受邀參加了這次東西方藝術匯集的大展，7月11 日特地從美國華盛頓趕到紐約參加開幕式，並和Jeffrey Wechsler 麵對麵深入交談，聆聽他策展的思路，也聽取了他對我個人參展作品的感受，受益匪淺。
下麵我介紹一下此次大展作品，前麵是受東方審美影響的美國藝術家作品，後麵是亞裔美國藝術家，把東方審美融入西方抽象藝術的作品。因為作品較多，隻能有選擇地介紹一小部分，另外畫廊的網站有更多參展作品。https://www.hollistaggart.com/
1. Franz Kline
Franz Kline 和傑克遜•波洛克同為紐約畫派的主要成員，這幅黑白抽象畫，和線條粗狂流動，明顯帶著東方書法韻味。
2. Sam Francis
Sam Francis 受抽象表現主義的影響，後來形成了獨具特色的藝術風格。1956年參加在紐約當代藝術博物館舉辦的展覽後開始知名世界。
3. Robert Mothewell
Robert Mothewell 也和傑克遜•波洛克同為紐約畫派成員，但是最年輕的一位。他的作品也明顯受東方書法的影響。
4. Vivian Springford
Vivian Springford是活躍於20世紀下半葉的著名美國畫家和組合藝術家。她的抽象繪畫和拚貼畫以其專注於使用色彩來表達自然界以及中國書法和東方道家和儒家思想中的迷人圖案和現象而聞名。
5. Michael (Corinne) West
Michael West實際是位女藝術家，也稱為Corinne Michelle West，和傑克遜•波洛克一樣是紐約畫派成員及抽象表現主義的先驅。
6. Adolph Gottlieb
Adolph Gottlieb是美國第一代抽象表現主義藝術大師。他開始嚐試超現實主義，後來利用近似於象形符號的圖像來高度抽象物體和風景，加之畫麵的色彩，紋理和形狀，結合超現實生物形態模式，自動成型等概念，形成了獨特風格。
7. Mark Tobey
Mark Tobey受書法影響，但是運用密集構圖來表現抽象觀念。他是著名西北畫派的“西北四神秘”畫家之一。
8. Richard Pousette-Dart
Richard Pousette-Dart 是紐約畫派的創始人，為紐約畫派的興盛做出了重要貢獻。他通過小塊、單獨的色彩來構建球體和幾何形狀，創作出田野般的圖形和意境。
9. Dusti Bongé
Dusti Bongé也是位女藝術家。她在從事十幾年超現實主義繪畫之後，在上世紀50年代開始了幾十年抽象表現主義藝術創作。
10. Chinyee (青意)
Chinyee 是第一代華裔紐約畫派藝術家，1929年生於南京，2023年去世。2007年上海美術館曾為她舉辦50年回顧展。她的這幅作品被用做本次展覽畫冊的封麵。
11. Chuang Che (莊喆)
Chuang Che 1934年出生於北京，成長教育於台灣，1957年畢業於台灣師範大學美術係，同年加入‘五月畫會’，成為主要成員之一。父親莊嚴曾任故宮博物院副院長。70年代後旅居美國紐約創作至今。
12. Chao Chung-hsiang(趙春翔)
Chao Chung-hsiang 1910年生於中國河南，1948年後旅居台灣丶西班牙丶巴黎，1958年定居紐約，1991年逝於台灣。趙春翔的作品保留中國傳統國畫和書法的筆墨氣韻，結合西方現代造形的精神，創造出中西合璧的新境界。
13. Marlene Tseng Yu(虞曾富美)
Marlene Tseng Yu 1937年出生於台灣， 1963年留學美國。自1969年起，在紐約市設立個人畫室，從事專業繪畫達四十年之久，曾在美國、歐洲、亞洲等地已辦過62次個展。她的畫融合東方與西方的文化。
14. Ming Wang(汪鳴)
Ming Wang 1921年出生於中國天津，二戰期間曾是國民黨空軍的一名飛行員。1951 年移民美國華盛頓，2016年去世。他自學藝術，發展出獨特的藝術風格，將現代藝術與中國傳統書法融為一體。
15. Walasse Ting(丁雄泉)
Walasse Ting (1928-2010) 生於上海，1946 年離開中國，在香港生活了一段時間，然後於 1952 年定居巴黎並開始了藝術生涯。1957 年，他移居美國，定居紐約，他的作品很明顯受到抽象表現主義的影響。
16. Tad Miyashita
Tad Miyashita (1922-1979) 是日裔藝術家，以其拚貼畫、混合媒體和現成物品而聞名。他出生於夏威夷，曾就讀於華盛頓特區的科克倫藝術學院。二戰期間他在尼塞軍團戰鬥隊服役。他是米萊藝術殖民地 (1975) 和亞多 (Yaddo) 的常駐藝術家。
17. Taro Yamamoto(山本太郎)
Taro Yamamoto (1919-1994) 出生於美國好萊塢，但六歲時被帶到日本生活和學習。他一直待在那裏直到 19 歲，然後回到美國，先後在洛杉磯城市學院學習立體主義和在紐約藝術學生聯盟學習。
18. Ralph Iwamoto
Ralph Iwamoto(1927-2013)是日本後裔，出生於美國檀香山，二戰期間曾在軍事情報局服役，後移居紐約成為一位傑出的抽象繪畫藝術家，也是極簡主義的重要人物。
19. Don Ahn (安東)
Don Ahn (1937-2013) 是韓裔藝術家，出生於韓國首爾，畢業於首爾大學美術係，後移居紐約。獲普拉特學院美術碩士和紐約大學藝術史博士。他將自然形態和環境抽象為筆觸、滴落和飛濺，將東方水墨畫與抽象表現主義行動繪畫融為一體。
20. Yuming Sun (孫宇明)
孫宇明畢業於清華大學，一直致力藝術學習、實踐和探索。91年移居美國。後逐漸將傳統書法融入抽象表現主義繪畫。
