愛讀書的地方

為大家提供最新的書籍小說,漫畫,等等, 提供大家下載,和交流的平台!!!謝謝大家的支持.
正文

紅遍海外的網絡文學《阿裏布達年代記》——絕版完整版!!

(2007-09-11 01:32:41) 下一個
卷首語·編者的話
──約翰·法雷爾
阿裏布達年代記的名字,在網絡文學界也應該是如雷貫耳了,不過甚為可惜的是,它很少在一些正規的網站或者媒體上與大家見麵,原因很簡單,因為這是一本色情作品。
色情作品這個名字會引起許多不好的聯想,阿裏作為中文色情小說的代表之一,自然也是無法逃脫一定程度上的冷眼。但其實,在所謂的“網絡色情小說”中,阿裏是一部相當罕有的,販賣的主體並非色情的作品——雖然這樣的說法可能未免對羅森兄有些不敬。
姑且不論羅森的想法如何,既然認定了阿裏有著和更廣泛的讀者群見麵的價值,我們從而堅定了將阿裏重新編輯,將其從色情小說的圈子裏麵扯出來的想法。這樣的舉動,在中文網絡玄幻界應該還是首次,風險可說也是不小,一不小心就會落個裏外不是人的結局,在書盟的內部,這個“項目”也是引起了相當激烈的爭論。不過最終好勝和冒險的念頭還是占了上風。
重新編輯——說得更直白一點就是“刪節”,對於阿裏這樣一本小說來說,其難度是絕對不小的,不少讀者可能都看過紅樓夢和金瓶梅的“潔本”,那兩本的編輯過程中,參與工作的文學教授都上了兩位數。而阿裏布達裏麵的色情橋段比例,甚至還要遠超過之。其“不良意識”更是從頭滲透到尾,以之進行戲謔調侃,正是阿裏的獨特風格,要在保留這種風格的情況下,將阿裏變成一部能夠讓讀者接收得到的,關於一個少年的心路曆程的故事,坦白來說,改出來的效果如何,作為業餘的編輯者,我們的心中也沒有任何把握。
無論如何,這樣的工作得以由我們來完成,我們已經感到相當的幸運,在此要感謝作者羅森兄、書盟的工作人員、以及一貫支持著的讀者們給了我們這樣的機會。我們承諾盡量做到保留:幻劍的固有尺度、原作的獨特風味、情節的合理發展、文字的自然順暢,這些我們應該做到的本分,但是客觀水平的限製是一定存在的,還希望讀者能夠預先予以原諒,現在,就讓我們懷著忐忑的心情,將羅森的阿裏布達年代記,以刪節本的形式介紹給大家。  
第一章 愚者
等待在未來之途的會是什麽,我不知道,不過,肯定是與和平、善良、正義完全無關的東西吧!
[ 打印 ]
[ 編輯 ]
[ 刪除 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.