唐詩兩首（１）

春眠不覺曉，
處處聞啼鳥，
夜來風雨聲，
花落知道多少

Spring dawn
Sleeping not knowing it's morning.
Birds are singing here and there.
Sounds of raining and winding came,
I wonder how many fallen flowers are there.



  白日依山盡，
黃河入海流；
欲窮千裏目，
更上一層樓。

On the Stoke Tower
The sun beyond the mountains glows.
The Yellow River seawards flows.
You can enjoy a grander sight
By climbing to a greater height.