川普百日新政中文簡介

renzaimg (michael)
重擊民主黨腐敗政客希拉裏的美國總統當選人川普21日公布全長兩分半鍾的錄影聲明，
扼要說明就任百日將透過行政命令優先處理的政策，並表明一上任就會退出被他形容為
“我們國家潛在災難”的跨太平洋夥伴協定（TPP）；在阿根廷訪問的日本首相安倍晉
三表示，“TPP少了美國就沒有意義，重啟交涉也同樣不可行，基本的利益平衡情況恐
將崩壞。”

在川普競選期間宣示要端正官箴的“排幹沼澤(Drain the Swamp)”方案，川普也表明
，將禁止離開政府的主管官員在五年內參與遊說，且一輩子不得代表外國政府進行遊說
；這項禁令將嚴重衝擊到目前替包括台灣等外國政府擔任公關說客的前美國政府官員生
計。

安倍在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯舉行國際媒體記者會，再次對美國喊話，希望包含美
國在內的TPP各會員國，都能早日完成國內法律程序，讓TPP早日生效；不久，便傳出美
國總統當選人川普透過影片宣布，上台第一件事情便是讓美國退出TPP。

日本官房長官菅義偉在東京被問及此事時僅表示，日本政府不便評論，對於美國總統就
任後的政策，現在不應妄加推斷回答。

川普在影片中說，他的就職百日方案將以美國優先為原則，不管生產鋼鐵、組裝汽車或
治療疾病，往後的製造和發明都將設法留在美國國土，為美國工人創造財富和工作，“
我已要求政權交接小組擬定可執行的行動清單，我們可以從上任首日就恢複法律，並挽
回工作。”

在貿易方麵，川普宣布美國會退出TPP後，取而代之的是重新協商“公平的雙邊貿易協
定，讓工業和工作重返美國。”

在能源方麵，他將取消會損及美國工作機會的能源生產限製，包括頁岩油和清潔煤，創
造數百萬的高薪工作，他也誓言減少聯邦政府管製措施和過時法規。

在國安方麵，川普要求國防部和參謀首長聯席會議擬定全麵性方案，保護重要基礎設施
免於網絡駭客或其他攻擊。

在移民方麵，川普承諾會要求勞工部優先“調查濫用簽證以低薪搶奪美國勞工工作機會
的情況”。

與築牆一樣未被提及的其他選戰訴求還包括：取消奧記健保和斥資1兆美元擴大基礎建
設，這些舉措需國會首肯，而他現在專注的都是不需要國會點頭的選舉承諾。川普和他
的團隊，包括副總統潘斯在內，已暗示上任後立即處理的優先要務，會以時間和速度為
關鍵考量。

共和黨現在控製國會參眾兩院和白宮，麵對“完全執政”的優勢，川普說，除上述“改
革華府和重建中產階級”的步驟外，未來幾日會再發布更新資訊。