特朗普接到習近平電話後 稱讚中國是偉大國家

習近平(專題)在通話中祝賀特朗普(專題)當選美國總統，特朗普感謝習近平的祝賀，並讚同習近平對中美關係的看法，他表示中國是偉大和重要的國家，中國發展的良好前景令世人矚目，美中兩國可以實現互利共贏，願意和習近平一道加強兩國合作。

英國金融時報網站14日刊登文章稱，中國一些問題嚴重的省份正在實行提前退休製度，以減少國有企業的勞動者數量。目的就在於幫助臃腫的國有重工企業去產能，它還標誌著重拾二十世紀九十年代的政策，那個時候估計有三千萬工人從國有企業退出，同時得到補貼。這種做法當時被稱為內部退休，也就是內退。據中國媒體本月報道，至少有七個省已經製定了讓工人提前退休的計劃，目的是在不導致工廠關停的情況下，減少鋼鐵業和礦業的過剩產能。今年2月份，人力資源和社會保障部鼓勵國有企業的工人自願提前退休，同時政府表示將撥出一千億元人民幣(專題)用於再培訓，或者是重新安置大約180萬下崗工人。但另一方麵，中國的一些地方的養老金又出現捉襟見肘的狀態，未來還有可能推出延遲退休的政策，以彌補養老金的缺口。可見在不同地區，不同性質的企業和機構，在提前退休還是延遲退休方麵，需要有關部門在政策上區別對待。

中國的國家主席習近平14日與當選美國總統的特朗普通電話，雙方同意保持密切的聯係，並早日會麵，就雙方共同關心的問題交換看法。

習近平與特朗普通電話 推動中美關係

解說：習近平在通話中祝賀特朗普當選美國總統，習近平表示，中美建交37年以來，關係不斷向前發展，給人民帶來實實在在的利益，也促進了世界和地區和平、穩定、繁榮，事實證明合作是中美兩國唯一的正確選擇。當前中美合作擁有重要機遇和巨大潛力，雙方要加強協調，推動兩國經濟發展和全球經濟增長，拓展各領域交流合作。習近平指出，作為最大的發展中國家、最大發達國家、世界前兩大經濟體，中國和美國需要合作和可以合作的事情很多，高度重視中美關係，願同美方共同努力，推進兩國關係，更好造福兩國人民和其他各國人民。特朗普感謝習近平的祝賀，並讚同習近平對中美關係的看法，他表示中國是偉大和重要的國家，中國發展的良好前景令世人矚目，美中兩國可以實現互利共贏，願意和習近平一道加強兩國合作。雙方同意保持密切聯係，建立良好工作關係，並早日會麵，就兩國關係發展以及雙方共同關心的問題繼續交換意見。

中國持萬億美國國債 川普不會與債主鬧翻
法媒稱，在美國債務上的分量使北京獲得了應對這位頭號貿易夥伴的重要手段。

據法國《回聲報》11月14日報道，唐納德·川普其實把中國作為了競選的主要論據之一。他瞄準中國，指責中國通過“攫取”美國人的工作、損害美國的利益來致富。這種憤恨的主要緣由在於兩國貿易的不平衡：2015年的兩國貿易中，中國的貿易順差高達3660億美元。未來的美國總統認為這種結果主要是中國政府為提高出口產品競爭力操控匯率造成的。所以他想通過大幅提高關稅築起一道保護主義高牆。

但采取這種方針就可能會讓華盛頓和它的頭號債主鬧翻。美國財政部8月公布的最新數據顯示，中國擁有的美國國債高達11850億美元，占美國境外持債的20%。而且這一數額還不包括香港持有的1910億美國國債，以及那些出於謹慎而把債放在比利時賬戶上的人。
在美國債務上的分量使北京獲得了應對這位頭號貿易夥伴的重要手段。在市場大量拋售美國債券或將導致債券貶值進而抬高利率。況且最近中國很有將美國債券脫手的傾向。2015年8月至2016年8月，中國轉賣了850億美元美國債券。

報道稱，這種威懾武器在使用時必須謹慎，它可能會讓美元貶值並相應地使人民幣升值。