聲與光無孔不入，我們的愛也需要如此-zt

  

 蘭心齋 藝蘭 讀經 觀心 修行

 

 

"聲與光無孔不入，我們的愛也需要如此" --讀一行禪師《你可以，愛》有感

喜歡聽黃慧音用巴利文演唱的《慈經》。 

《慈經》，是佛陀關於對一切眾生無限慈愛的開示。 

近來，讀一行禪師《你可以，愛》，很高興看到一行禪師在書中介紹和講解《慈經》。

談到這部經的來源，一行禪師介紹：一次，一群僧侶對佛陀說，寺院附近有精靈作祟，造成許多困擾。於是，佛陀講了《慈經》。在誦念並修行《慈經》幾個月以後， 僧侶們理解到那些不安的精靈所受到的痛苦。結果，那些精靈們也開始修行《慈經》，充滿愛的能量，森林也因此恢複了寧靜。

《慈經》是以祈願的形式行文的。大意是：願我們自己和所有眾生都幸福、平安、自在，無危險、無敵意、無憤怒，不傷害、不輕視其生命，猶如母親以自己的生命保護她唯一的孩子，我們以慈悲心對待一切眾生……

一行禪師《你可以，愛》翻譯的《慈經》版本，有兩句深深地打動了我：

第一句：“猶如母親以自己的生命保護她唯一的孩子，我們以慈悲心對待一切眾生。”——我悟：母親愛孩子，是很真很純不求回報的愛，是人類的天性與本能。但這 仍遠遠不夠，還需要不斷擴大愛心與愛的能量，平等無分別地愛所有眾生，直至讓愛籠罩全世界，讓所有眾生離苦得樂。這種愛，是廣博寬厚無條件無界限的愛。

第二句：“慈悲的生活是最高貴的生活。”——我悟：慈悲，既是對眾生的尊重與愛護，更是對自己的尊重與愛護；當我們帶給眾生平安、自在、喜悅、幸福的同時， 我們自己也會平安、自在、喜悅、幸福；保持慈悲心，最大的受益者首先是自己。很顯然，能讓我們自己，能讓所有的眾生離苦得樂，這樣的生活自然是最高貴最美 好的生活。

一行禪師說：“如果愛的能量夠強，就可以把這股能量散送給十方的眾生，我們可以把愛觀想成音波、光波，或純潔的白雲，緩緩地散開籠罩全世界。但慈觀不僅僅是觀想而已。真正的雲會帶來雨水，聲與光無孔不入，我們的愛也需要如此。”

他強調，在日常生活和現實人際交往中，表達和分享我們的愛，“我們要不倦修行，直到能在他人身上看到我們的愛的成果，直到能把平安及幸福帶給所有的人——包括那些對我們極不友善的人”。

蘭心，2012.2.7

 

我讀過的《慈經》有兩個版本：

 

《你可以，愛》（一行禪師著，鄭維儀譯，鄭振煌譯校，紫荊城出版社出版）一書的《慈經》全文如下：

希望達到安樂平靜的人，應學行正直、謙恭、懂得使用愛語。他們懂得簡單和幸福生活，慈和、恬淡、少欲，不跟隨大眾比較和競爭。

他們不會做任何智者所不認同的。

他們的心經常憶念：

願所有人和眾生生活得幸福、安全、心思賢厚和自在。

願地球上所有生物生活安寧，無論是弱的、強的、高的、矮的、大的、小的、我們能看到的、我們不能看到的、近的、遠的、已生的和將生的。

願不會有任何人殺害其他人，不會輕視其他的生命，不會因為憤怒和惡心帶給其他人痛苦和困難。

猶如母親以自己的生命保護她唯一的孩子，我們以慈悲心對待一切眾生。

我們以無界限的慈悲心覆蓋全世界和眾生，由上而下，由左至右，慈悲心不受任何東西所分隔，我們的心沒有任何的仇恨或怨憤。不論任何時候，在行、住、坐、臥時，隻要清醒的時候，我們願保持心中的慈悲。慈悲的生活是最高貴的生活。

不落入邪見和貪欲，過著安寧的生活，達到覺悟，修行將能真正超越生死。

 

網上流傳的《慈經》歌詞版本摘錄如下：

願我無敵意，無危險，願我無精神的痛苦，願我無身體的痛苦，願我保持快樂；願我的父母親，我的導師，親戚和朋友，我的同修，無敵意，無危險，無精神的痛苦，無身體的痛苦，願他們保持快樂……

願一切眾生，一切活著的眾生，一切有形體的眾生，一切有人相的眾生，一切有身軀的眾生，所有雌性的，所有雄性的，所有聖者，所有非聖者，所有天神，所有人類，所有苦道中的眾生，無敵意，無危險，無精神的痛苦，無身體的痛苦，願它們保持快樂……