何茫然

 

　　飄搖曲折的愛情逐漸隨風消逝，像星月般地沉入山澗。
　　即使已經累積千年的感情，痕跡猶如鐫刻在晨霜中。
　　縱然美麗也會逐漸消失。
　　我佇立在寬廣的蒼穹遙望大海。
　　我心隨著楚江流往海的深處消失。

　　《何茫然》英文版Hamangyeon 取自李白《蜀道難》
　　Icy shades of blue
　　I've been true to you
　　Shaped my world on 'soon'
　　Prayed to ghostly moons
　　Deep and dark it preys？
　　Deep and dark it preys？
　　Bleak and stark at bay
　　Till your heart's betrayed
　　Oh,the curse of men and war
　　My hero's cry is empty, forlorn
　　in the silence I conceed
　　my heart can't flee
　　this hopeless dream must be or vanish foolish love
　　music…
　　Once you promised distant shore
　　and o're the waves you'd lift me once more
　　now my pain bring no reward
　　your fate's bound and sworn
　　From a far I wisg you near
　　and with each breath, I tremble with fear
　　for in spite of how I bleed
　　my heart can't flee
　　this hopeless dream must be or vanish foolish love
　　My heart can't flee this foolish love