正文
[中國][動作][傷城][DVD-R/470M][中字][07梁朝偉金城武巨片]BT
◎譯 名 傷城
◎片 名 Confession Of Pain
◎年 代 2006
◎國 家 中國
◎類 別 動作/劇情/懸疑
◎語 言 粵語
◎字 幕 中文
◎文件格式 XviD + MP3
◎視頻尺寸 640 x 272
◎文件大小 1CD 50 x 15MB
◎片 長 110 Min
◎導 演 劉偉強 Wai Keung Lau
麥兆輝 Siu Fai Mak
◎主 演 梁朝偉 Tony Leung Chiu Wai
金城武 Takeshi Kaneshiro
徐靜蕾 Jinglei Xu
舒淇 Qi Shu
杜汶澤 Chapman To
黃伊汶 Emme Wong
譚俊彥 Shaun Tam
梁靖琪 Toby Leung
◎簡 介
劇情介紹：
《傷城》的故事發生在一個傷心之城，梁朝偉扮演深藏不露的總督察劉正熙，金城武則飾演一位智勇兼備卻又嗜酒成性的
私家偵探丘健邦，二人亦師亦友，為生死之交。故事以一宗殘酷的滅門慘案開始，帶出各人的過去，逐步揭示出案中所隱
藏的事實真相。
丘健邦帶著過去的傷痛，卻又和舒淇扮演的細鳳關係撲朔迷離，徐靜蕾(blog)扮演的金淑珍為劉正熙的新婚太太，卻
不知自己是被丈夫利用的工具，人性的詭異與布局的奇情，在本片中得以全麵的彰顯。
幕後製作：
傷城由來
當年的《無間道》可謂紅極一時，導演劉偉強、麥兆輝，編劇莊文強被人稱為“鐵三角”組合。此番卷土重來，同樣的導
演班底，同樣的警匪題材，同樣強大的明星陣容，《傷城》是否能超越《無間道》成為一個焦點。莊文強的答案是：“我
們這部影片的目標就是要超越《無間道》，故事都已經醞釀很多年了。”而劉偉強則強調，這是一部推理片，而不是警匪
片，並說故事主要以推理和偵探為主。
劉偉強表示，《傷城》的故事性質與《無間道》截然不同。這一次要講述的是一個“傷心之城”的故事：“這是一個到處
都是傷心故事的城市，每個人心中都有一段傷心的故事，傷心的人又各自在這個城市中自我修複。”“我們已經有3年沒
有在香港拍戲了，SARS給香港人的內心造成了很大的傷害，人們的內心也發生了很大的變化，這是一部純香港的故事，傷
城也就是香港這座傷心的城市。”
角色介紹
梁朝偉 飾演 劉正熙：
凶殺組總督察，學院派警員，機智冷靜，分析力強，擅於布局。性格沉著冷靜，從不感情用事，講求紀律及法律程序；但
辦案時對凶殘匪徒則心狠手辣，加上領導能力極強，甚得下屬愛戴。誰也想不到一個辣手神探，竟會利用專業技能，將妻
子一家滅門，逍遙法外。看似完美無暇的背景，原來有著驚心動魄的過去。劉正熙的真正身份，竟是一個不存在的人。
金城武 飾演 丘建邦：
前凶殺組沙展，行動組頭號人才。智勇兼備，耐性及耐力驚人，想法天馬行空，異於常人；調查案件時，不達真相絕不罷
休。他本來性格樂天自我，感情豐富；但因女友自殺，令他放棄自己，酗酒成性，更離開警隊，當個調查桃色事件尋人追
債的私家偵探。其實，赤子之心從未泯滅，一直苦苦追查女友自殺真相；另一方麵，對金家滅門案窮追猛打。
舒淇 飾演 細鳳：
啤酒推銷女郎，來自內地，每夜穿梭酒吧，見盡三教九流，吃得苦。極懂利用天賦本錢謀生，但其實用情專一。口才了得
，性格活潑同時也潑辣非常，唯獨對丘建邦千依百順，一夜風流過後，以為逢場作興，沒料竟是不能自拔，愛上一個不應
愛的人。
徐靜蕾 飾演 金淑珍：
富家千金，職業記者，對世事真假極執著，個性堅強，爽朗，但又知情識趣，對丈夫溫婉柔情，沒想到枕邊人竟是窮凶極
惡。老父被殺後，一直念念不忘個中疑雲，苦苦追查，精神幾近崩潰！丈夫悉心照料，令她重獲生存意誌，誰知竟是枕邊
人另一殺局的前奏。
杜汶澤 飾演 崔永光：
凶殺組B隊總督察，行政形公務員，辦案不求有功但求無過，口中對任何線索皆視為極度重要，隻是一到辦案就敷衍了事
，故人稱吹水光。隨隨便便的辦案手法，令他變成劉正熙殺局一隻重要棋子。
濱崎步獻聲《傷城》
亞洲流行天後濱崎步演唱《傷城》的國際版主題曲，並由自己親自填詞，歌名為《Secret》，而中文版則由何韻詩以國語
演繹。
歌中“在黑暗的另一邊，追求著光芒照射的地方”以及“對這種充滿了謊言的每一天，何不一笑置之把它丟一邊”的兩段
，被導演劉偉強、麥兆輝稱讚為最能表達影片傷感中懷有希望的主題。
花絮：
·這是一個到處都是傷心故事的城市，傷心的人又各自在這個城市自我修複。片名即源於此。
·本片於2006年7月開拍，全劇都在攝氏三十度氣溫的炎夏下拍攝，然而為了配合電影中的冬季背景，演員們全都秉保持
專業態度，梁朝偉、金城武、舒琪、徐靜蕾全穿上冬季服裝，無人有半句怨言。
·早在1994年，梁朝偉和金城武就曾在王家衛執導的《重慶森林》中合作過，但當時兩人並無太多對手戲，因而這次事隔
12年後的合作，可算是兩人首次真正的合作。
·舒淇此次是自己第一次和金城武合作，她說每拍完一個鏡頭後金城武都會對她道謝，拍完激 情戲後更會常常說抱歉，
非常照顧她的感受，而且兩人的廣東話都是現學現賣。
·梁朝偉這次一改以前的正麵形象，扮演亦正亦邪的角色。在現場梁朝偉溫文爾雅地和工作人員聊天，但一戴上眼鏡準備
拍攝時，立即一臉陰沉，變身野獸刑警。
·劇中最後一場戲講督察劉正熙帶探員丘建邦拘捕了一個連環奸殺犯，現場，野獸督察劉正熙用燭台重重擊打抓住的犯人
，雖是借位拍攝，但梁朝偉仍然交足戲，令現場人士均感心寒。不過導演一聲“Cut”後，梁朝偉馬上又變回溫文爾雅。
·劇組拍攝現場凶屋因為地方狹小，人多悶熱，加上是現場收音不能開冷氣，令身穿毛衣外加西裝的梁朝偉及穿皮外套的
金城武熱得半死，其中梁朝偉做高級警官不用走上走下還好，做探員的金城武又要破門又要拔槍，每個鏡頭均大汗淋漓，
不過他仍能麵帶微笑，不時喃喃自語，用他那很久不用的不純正廣東話，反複練習廣東俗語。
·久巳未拍時裝戲戲的金城武，笑說還是拍時裝比較自然，但腳上一雙皮靴便讓他吃了不少苦頭。做探員的金城武要破門
衝入屋抓奸殺犯，雖然破門有人幫忙，但衝入屋便苦了，因為他腳上一雙皮靴雖然十分好看，但走路時十分容易滑倒，還
好金城武十分聰明地不停將皮靴在地上磨擦，令它不會那麽滑。
◆影片截圖:
影片高速下載點
http://www.mvennue.com/downld.php?tid=4FPhCrQ2
◎譯 名 傷城
◎片 名 Confession Of Pain
◎年 代 2006
◎國 家 中國
◎類 別 動作/劇情/懸疑
◎語 言 粵語
◎字 幕 中文
◎文件格式 XviD + MP3
◎視頻尺寸 640 x 272
◎文件大小 1CD 50 x 15MB
◎片 長 110 Min
◎導 演 劉偉強 Wai Keung Lau
麥兆輝 Siu Fai Mak
◎主 演 梁朝偉 Tony Leung Chiu Wai
金城武 Takeshi Kaneshiro
徐靜蕾 Jinglei Xu
舒淇 Qi Shu
杜汶澤 Chapman To
黃伊汶 Emme Wong
譚俊彥 Shaun Tam
梁靖琪 Toby Leung
◎簡 介
劇情介紹：
《傷城》的故事發生在一個傷心之城，梁朝偉扮演深藏不露的總督察劉正熙，金城武則飾演一位智勇兼備卻又嗜酒成性的
私家偵探丘健邦，二人亦師亦友，為生死之交。故事以一宗殘酷的滅門慘案開始，帶出各人的過去，逐步揭示出案中所隱
藏的事實真相。
丘健邦帶著過去的傷痛，卻又和舒淇扮演的細鳳關係撲朔迷離，徐靜蕾(blog)扮演的金淑珍為劉正熙的新婚太太，卻
不知自己是被丈夫利用的工具，人性的詭異與布局的奇情，在本片中得以全麵的彰顯。
幕後製作：
傷城由來
當年的《無間道》可謂紅極一時，導演劉偉強、麥兆輝，編劇莊文強被人稱為“鐵三角”組合。此番卷土重來，同樣的導
演班底，同樣的警匪題材，同樣強大的明星陣容，《傷城》是否能超越《無間道》成為一個焦點。莊文強的答案是：“我
們這部影片的目標就是要超越《無間道》，故事都已經醞釀很多年了。”而劉偉強則強調，這是一部推理片，而不是警匪
片，並說故事主要以推理和偵探為主。
劉偉強表示，《傷城》的故事性質與《無間道》截然不同。這一次要講述的是一個“傷心之城”的故事：“這是一個到處
都是傷心故事的城市，每個人心中都有一段傷心的故事，傷心的人又各自在這個城市中自我修複。”“我們已經有3年沒
有在香港拍戲了，SARS給香港人的內心造成了很大的傷害，人們的內心也發生了很大的變化，這是一部純香港的故事，傷
城也就是香港這座傷心的城市。”
角色介紹
梁朝偉 飾演 劉正熙：
凶殺組總督察，學院派警員，機智冷靜，分析力強，擅於布局。性格沉著冷靜，從不感情用事，講求紀律及法律程序；但
辦案時對凶殘匪徒則心狠手辣，加上領導能力極強，甚得下屬愛戴。誰也想不到一個辣手神探，竟會利用專業技能，將妻
子一家滅門，逍遙法外。看似完美無暇的背景，原來有著驚心動魄的過去。劉正熙的真正身份，竟是一個不存在的人。
金城武 飾演 丘建邦：
前凶殺組沙展，行動組頭號人才。智勇兼備，耐性及耐力驚人，想法天馬行空，異於常人；調查案件時，不達真相絕不罷
休。他本來性格樂天自我，感情豐富；但因女友自殺，令他放棄自己，酗酒成性，更離開警隊，當個調查桃色事件尋人追
債的私家偵探。其實，赤子之心從未泯滅，一直苦苦追查女友自殺真相；另一方麵，對金家滅門案窮追猛打。
舒淇 飾演 細鳳：
啤酒推銷女郎，來自內地，每夜穿梭酒吧，見盡三教九流，吃得苦。極懂利用天賦本錢謀生，但其實用情專一。口才了得
，性格活潑同時也潑辣非常，唯獨對丘建邦千依百順，一夜風流過後，以為逢場作興，沒料竟是不能自拔，愛上一個不應
愛的人。
徐靜蕾 飾演 金淑珍：
富家千金，職業記者，對世事真假極執著，個性堅強，爽朗，但又知情識趣，對丈夫溫婉柔情，沒想到枕邊人竟是窮凶極
惡。老父被殺後，一直念念不忘個中疑雲，苦苦追查，精神幾近崩潰！丈夫悉心照料，令她重獲生存意誌，誰知竟是枕邊
人另一殺局的前奏。
杜汶澤 飾演 崔永光：
凶殺組B隊總督察，行政形公務員，辦案不求有功但求無過，口中對任何線索皆視為極度重要，隻是一到辦案就敷衍了事
，故人稱吹水光。隨隨便便的辦案手法，令他變成劉正熙殺局一隻重要棋子。
濱崎步獻聲《傷城》
亞洲流行天後濱崎步演唱《傷城》的國際版主題曲，並由自己親自填詞，歌名為《Secret》，而中文版則由何韻詩以國語
演繹。
歌中“在黑暗的另一邊，追求著光芒照射的地方”以及“對這種充滿了謊言的每一天，何不一笑置之把它丟一邊”的兩段
，被導演劉偉強、麥兆輝稱讚為最能表達影片傷感中懷有希望的主題。
花絮：
·這是一個到處都是傷心故事的城市，傷心的人又各自在這個城市自我修複。片名即源於此。
·本片於2006年7月開拍，全劇都在攝氏三十度氣溫的炎夏下拍攝，然而為了配合電影中的冬季背景，演員們全都秉保持
專業態度，梁朝偉、金城武、舒琪、徐靜蕾全穿上冬季服裝，無人有半句怨言。
·早在1994年，梁朝偉和金城武就曾在王家衛執導的《重慶森林》中合作過，但當時兩人並無太多對手戲，因而這次事隔
12年後的合作，可算是兩人首次真正的合作。
·舒淇此次是自己第一次和金城武合作，她說每拍完一個鏡頭後金城武都會對她道謝，拍完激 情戲後更會常常說抱歉，
非常照顧她的感受，而且兩人的廣東話都是現學現賣。
·梁朝偉這次一改以前的正麵形象，扮演亦正亦邪的角色。在現場梁朝偉溫文爾雅地和工作人員聊天，但一戴上眼鏡準備
拍攝時，立即一臉陰沉，變身野獸刑警。
·劇中最後一場戲講督察劉正熙帶探員丘建邦拘捕了一個連環奸殺犯，現場，野獸督察劉正熙用燭台重重擊打抓住的犯人
，雖是借位拍攝，但梁朝偉仍然交足戲，令現場人士均感心寒。不過導演一聲“Cut”後，梁朝偉馬上又變回溫文爾雅。
·劇組拍攝現場凶屋因為地方狹小，人多悶熱，加上是現場收音不能開冷氣，令身穿毛衣外加西裝的梁朝偉及穿皮外套的
金城武熱得半死，其中梁朝偉做高級警官不用走上走下還好，做探員的金城武又要破門又要拔槍，每個鏡頭均大汗淋漓，
不過他仍能麵帶微笑，不時喃喃自語，用他那很久不用的不純正廣東話，反複練習廣東俗語。
·久巳未拍時裝戲戲的金城武，笑說還是拍時裝比較自然，但腳上一雙皮靴便讓他吃了不少苦頭。做探員的金城武要破門
衝入屋抓奸殺犯，雖然破門有人幫忙，但衝入屋便苦了，因為他腳上一雙皮靴雖然十分好看，但走路時十分容易滑倒，還
好金城武十分聰明地不停將皮靴在地上磨擦，令它不會那麽滑。
◆影片截圖:
影片高速下載點
http://www.mvennue.com/downld.php?tid=4FPhCrQ2
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
