請問name check高手一個問題

我夫人name check pending 兩年多，我們現在懷疑與她駕照姓名的寫法有關係。從很早以前，她中文名的後兩個字在駕照上就被分開寫（PINYIN），這樣她的駕照名字就有三個部分，中文名中間一個字成了英文名的中間名。她其它的移民文件，名字的寫法都很規範，沒有這種問題。請問我們的懷疑有沒有道理，現在該任何彌補。謝謝！！