【讀書集】古典情思今纏綿：“錦瑟年華誰與度”。。（越人歌）

心悅君兮君不知

　　《越人歌》

　　今夕何夕兮，搴州中流。

　　今夕何夕兮，得與王子同舟。

　　蒙羞被好兮，不訾詬恥。

　　心幾煩而不絕兮，得知王子。

　　山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。

　　《越人歌》出自漢代劉向編纂的《說苑;善說篇》，是以古越語寫成的詩歌，是劃舟的人用自己的語言朝這同舟的王子表達內心的欣慕。舟子的性別向來成為爭論的焦點，理學家朱熹驚恐於一個男人向另一個男人歌唱，筆伐道：“其義鄙褻不足言”。到了近代梁啟超先生也不能忍受這種性別取向，將舟者推為越女。

　　管它男子還是女子，而年少時我反複讀它，是一見鍾情後的欲罷不能。是說著一個少女埋藏最深的心事，是有些輕怨，又含嗔帶癡的囈語。於是但凡讀到與暗戀有關的詩句都拿來相較，終是覺得這首最好。後來愛上了用電影與心事共鳴，在《夜宴》中聽到青女用《越人歌》唱出的孤寂。

　　那些昏暗的畫麵下，沒有配樂，隻有這首《越人歌》回蕩在空曠的大殿之上。青女一身的清素裝扮，越過了影片裏鋪天蓋地的血紅。是凶湧燃燒的欲望裏，開出的一朵，唯一潔白的花。

　　心悅君兮君不知。

　　青女用這首寂寞至極的歌，唱出了對王子無鸞所有的思念。

　　無鸞說：一個人不懂另一個，懂了，就不寂寞。

　　寂寥的歌聲，叫我想起金庸筆下一個女子的模樣。青衣淡淡，玉簫幽幽,一個叫程英的女子，獨自在夜色下吹奏《淇奧》。這一刻，寂寞無可言說。唯有風裏蕩著這首《淇奧》。卻反複隻得五句“瞻彼淇奧，綠竹猗猗，有匪君子，如切如磋，如琢如磨”。

　　《淇奧》是《詩經;衛風》裏，衛人頌衛武公美德的句子。站在愛情的立場，卻是用一個女子的目光，來讚美德才兼備的男子，是在訴說她難以忘懷的情意：

　　看那淇水彎彎的水岸，碧綠竹林片片相連。有個男子像切磋過的象牙那般雅致，像琢磨過的美玉那般和潤。讚那男子儀表堂堂，再讚男子才華無雙。

　　蕭曲吹得雖是《淇奧》，可我，在程英幽淡的簫聲背後卻聽出了《越人歌》的調子。

　　可程英不是越女。不能像越女那樣，用清越的歌喉表達對鄂君的愛慕與期許。她隻是那個淡淡的程英，縱使心中藏滿愛意，亦隻能仰望星空，用淡淡惆悵、淡淡悲涼的簫聲，用簫聲裏的這首《淇澳》演繹一場“心悅君兮君不知”的故事。

　　而我說詩詞卻拉上小說裏的女子，隻是因了太喜程英緣故。讀她像走過詩經樂府、走過唐風宋詞後，悄然邂逅到一縷靜靜綻放的幽香。有蘭花的靜謐，有竹菊的君子之風。一支蕭曲蕩起一彎碧水，吹動一簾竹風。

　　還記得程英簡潔的茅屋裏，楊過醒來，瞧見那抹細致的身影。在揉皺的紙片上，看見“既見君子，雲胡不喜”的字樣。

　　雲胡不喜？雲胡不喜！怎麽才能不讓自己喜歡你！

　　鄂君，聽懂了越女的歌唱，回她以同樣的情誼，成就一段千古的佳話。

　　而楊過不是鄂君。正因為他不是鄂君，亦不是《淇澳》中溫潤如玉的少年，他是性情極端的神雕大俠。他不懂程英，或者不想懂，不能懂程英。他有他一生的追求-龍兒。生為龍兒，死亦為龍兒。所以注定不能懂她，注定要辜負這樣一個深情的女子。

　　一個人不懂另一個，因為愛不被回應，所以覺得可憐，寂寞。

　　而程英，心悅君兮，與他無關。

　　程英的玉簫隻在深夜裏孤鳴。於她，不需要他來回應，不需要他的共鳴。隻是把所有心情都付與清風。

　　心悅君兮，她為他一針一線縫製新衣；

　　心悅君兮，她可以擺下八卦陣型,與他挽手赴死；

　　心悅君兮，她可以不顧生死，在斷腸崖邊，隻為他取那僅剩的半顆絕情丹丸；

　　心悅君兮，她更可以與他以兄妹相稱，退出了，不奢求一絲的回報，願意無悔的為他付出。

　　心悅君兮，是撲向宿命的身陷，無法閃避亦無法逃離。

　　心悅君兮，是她最初和最後的際遇。

　　心悅君兮。。。

　　想起幼時奶奶說過的故事，公園的海棠,胭脂一般的盛開。人在花間，無論遠近卻嗅不到花香。海棠雖豔卻無香。那時，不懂。海棠的花香去了何方？等到驀然心悅的那一刻，才看見海棠裝扮人間的姿態。海棠香氣，是化成了對愛人所有的思念。海棠無香，是怕人聞見她暗戀的心事，所以舍去了香味。

　　亦莫不如程英一生的心情，隻在心裏濃濃的愛戀，毫無計較的付出，卻散發淡淡的神情，暖暖的姿態。

　　站在無香的清風裏，再去周惠的那首《不想讓你知道》：

　　不想讓你知道 /在我心中 /你多重要 /讓你永遠都記得我好

　　卻又仿佛看見桃花林中，程英站在花下吟誦：

　　問花花不語,為誰落?為誰開? 看春色三分，半隨流水，半入塵埃。

　　在時光揉碎的記憶裏，我亦看見，一個女子最深的寂寞。那是自己一個人的《越人歌》，是在青春韶華中遭遇到愛情最遠的距離。人如花，花如人，為他開，為他落。落英繽紛裏，獨自吟唱自己的歌。

　　山有木兮木有枝。

　　心悅君兮君不知，但“即使世上所有的人都拋棄他。我不會，愛情不會。”

（注：深謝原作者，小得收藏製貼，10/19/2010）

[飄塵永魂]

青山彎彎，流水潺潺，相隨如影，億年童顏。