你好嗎
(2007-07-10 20:28:58)
下一個
公司裏的非老中們見到了老中都喜歡天真無邪地來一句: 泥~蒿~罵. 然後得意洋洋地看著你. 每次我聽到這不倫不類的怪腔怪調, 都有一種很不爽的感覺. 為了弘揚正宗的中國話, 我於是很認真的回答: 好~你~個~頭! 非老中果然很感興趣, 連問是什麽意思. 我隻好解釋說這是"你好嗎"這個問題的標準答案. 非老中於是作恍然大悟狀. 有好學者還把發音記在紙上, 以便反複練習. 可惜好景不長, 非老中在運用自如並勇於實踐後, 對我這個老師不但沒有感激之情, 反而咬牙切齒地發誓不再跟我學中文了. 咳, 看來在北美的土地上, 正宗的中文就象正宗的中國菜一樣不受待見啊.