英語口語模仿朗讀應該怎樣做 (ZT)

英語口語模仿朗讀應該怎樣做
Source:  Onion  2009-01-22


語言畢竟是交際用的，所以日常多做做跟讀模仿的練習是很好的，很多同學也有晨讀的好習慣。這裏我們要說的是，跟讀也好，朗讀也好，要注意什麽問題呢？讀的流利是一方麵，不過要想英語說的地道，連讀和重音是個應該注意的問題。之前我們也有一篇文章講過，重音是英語說的地道與否的秘訣，還可能影響我們理解說話人的意思。

　　所以，我們在聽一段文字的時候，除了不認識的單詞查詞典標記音標之外，在一段文字中還應該標記一下重音等你覺得應該注意的部分。比如，這樣一段文字：

　　Our school is the best in town. The teachers are friendly, and very knowledgeable about English. I've studied at the school for two years and my English is becoming very good. I hope you will visit our school and try an English class. Maybe we can become friends, too!

　　大家可以試著先讀讀，然後我們來聽一下這段文字的音頻：　　
　　根據音頻來標記一下重音，這段文字就變成了：

　　Our school is the BEST in town. The teachers are friendly, and VERY KNOWLEDGEABLE about English. I've studied at the school for two years and my English is becoming VERY GOOD. I hope you will visit our school and try an English class. MAYBE we can become FRIENDS!

　　現在按照標記號的文章跟音頻再讀一下，有沒有感覺到不同呢？
　　下麵再來一段長的：

　　In this day and age, facts, statistics and other numbers are used to prove everything. Intuition, gut feelings and personal preferences are all out the door. Of course, there are some who are trying to battle this trend. Recently, Malcolm Gladwell wrote Blink, a best-seller which explores the usefulness of making split-second decisions based on intuition rather than careful consideration of all the facts and figures.

　　In this book, Gladwell argues that initial impressions - or gut-feelings - are quite rational. However, that this "split-second" thinking process moves faster than what we usually associate with thinking. If you are one of these people - and there are many of us - Blink provides "proof" that you're actually quite a rational human being.　　

　　這段文字標注出來應該是這樣的：

　　In this day and age, facts, statistics and other numbers are used to prove EVERYTHING. Intuition, gut feelings and personal preferences are all OUT THE DOOR. Of course, there ARE some who are trying to battle this trend. Recently, Malcolm Gladwell wrote BLINK, a best-seller which explores the USEFULNESS of making SPLIT-SECOND DECISIONS based on INTUITION rather than careful consideration of all the facts and figures.

　　In his book, Gladwell argues that INITIAL IMPRESSIONS - or GUT-FEELINGS - are quite rational. However, that this "split-second" thinking process moves FASTER than what we usually associate with thinking. If YOU are one of these people - and there are MANY of us - Blink provides "PROOF" that you're actually quite a RATIONAL HUMAN BEING.

　　不要嫌麻煩，這樣練習多了才能加深印象，英語說出來才會更地道哦。
 

本文來自: 恒星英語學習網(www.Hxen.com)
詳細出處參考：http://www.hxen.com/englishstudy/oralenglish/2009-01-22/66614.html