每天英語背誦 (01-13-09) (ZT)

 
每天背誦 英語背誦

When someone blushes with embarrassment,
 
When someone carries away an ache,
 
When someone's weakness

provides the laughter,

When a child is brought to tears,

When everyone can't join in the laughter,

It's a poor joke.

An injury is forgiven more easily

than an insult.

當某人因窘迫而臉紅時；

當某人帶走的是一份傷痛；

當某人的缺點成為笑料時；

當小孩受委屈流淚時；

當不是所有的人都樂在其中時，

這是一個蹩腳的笑話，

外傷比內傷更容易得到諒解。

本文來自: 恒星英語學習網(www.Hxen.com) 詳細出處參考：http://www.hxen.com/meitianyingyu/2007-03-30/5034.html