體育美語: 長跑 Disdance Events

 
體育美語006講

 
Y: (Breathing heavily)

P: Yang Chen, You are totally out of breath. What's wrong? Are you running away from the police? What did you do THIS time?

Y: Hey! NOT funny! 警察才不會追我呢。我是在練長跑。I'm training for the 1500m.

P: So you want to be the fastest in the world?

Y: No. I don't want to be the fastest, I just want to be faster than you.

P: That's not so easy. You know I'm very good at distance events.

Y 你擅長distance events，那我們要比試比試才知道誰更快。

P: Well, speed isn't the only important thing to win a distance race, Yang Chen.

Y: Yeah yeah, I know - 長跑除了speed速度，還要有patience - 耐心 - right?

P: Well, patience is good, and so is endurance. E-N-D-U-R-A-N-C-E

Y: Ohhhhhh. Endurance. - 耐力 -

P: Right. That is the ability to sustain physical activity for a long period of time without stopping.

In the Olympics, distance events are among the most difficult because they involve speed, endurance, patience, and -- tactics.

Y: Tactics - 策略? 你不是讓我把前麵那個人絆倒吧？

P: No, please don't trip the person in front of you!

By tactics , I mean planning ahead how to make your moves.

For example, some of the world's greatest distance runners do not take the lead until the very end of the race, so they can conserve energy.

Y: 沒錯，好像最後得冠軍的都不是一開始跑在最前麵的人，而是到了最後才take the lead。

P: Right. And they have to maintain the lead until they make a final kick K-I-C-K.

Y: Make a final kick 不是踢別人一下，而是最後衝刺。

P: The runner's sprint in the end of the race.

P: So, Yang Chen, have you been working on YOUR kick? OW!

Y: You mean, THAT kind of kick?

P: Ouch, that hurts.

Y: That's my tactics to beat you!