You Raise Me Up

Song Title: You Raise Me Up Artist: Westlife featuring Secret Garden When I am down and, oh my soul, so weary; When troubles come and my heart burdened be; Then, I am still and wait here in the silence, Until you come and sit awhile with me. You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up... To more than I can be. [Instrumental break] You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up... To more than I can be. You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up... To more than I can be. You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up... To more than I can be. You raise me up... To more than I can be. You Raise Me Up From Wikipedia, the free encyclopedia "You Raise Me Up" is a popular song in the inspirational mould. The music was written by Secret Garden's Rolf Løvland; the lyrics by Brendan Graham. The song has now been covered more than 125 times[1]. The song was originally written as an instrumental piece and entitled "Silent Story". Løvland approached Irish novelist and songwriter Brendan Graham to write the lyrics to his melody after reading Graham's novels[2]. It was originally released on the 2002 Secret Garden album "Once in a Red Moon", with the vocals sung by Irish singer Brian Kennedy, and sold well in both Ireland and Norway. The song was used for commemorations of the September 11, 2001 terrorist attacks[citation needed] despite not having been released in America yet. Originally, Brian Kennedy was supposed to follow Secret Garden on their Asian tour in 2002, but fell ill, and could not attend. He was replaced by Norwegian singer Jan Werner Danielsen, who also later recorded the song together with Secret Garden, but it was never released. Retrived from: http://en.wikipedia.org/wiki/You_Raise_Me_Up

[YuGong]

回複：英文歌曲：You Raise Me Up by Westlife (featuring Secret Garden)
來源: 宋德利利 於 08-11-04 20:47:06 [檔案] [博客] [舊帖] [轉至博客] [給我悄悄話]

回答: 英文歌曲：You Raise Me Up by Westlife (featuring Secret Garden) 由 YuGong 於 2008-11-03 20:42:58

YuGong,

我非常喜歡這首歌，尤其是歌詞。記得你從前曾經發過。我也曾經改用過歌詞。現在再改如下。

Though I am extremely weary and sleepy after my translation,I am still waiting here silently in small hours, until you come and give me a good song as if you come and sit awhile with me. I am much gratitude to you becaus you always try to raise me up, so I can stand on mountains.You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;
I am more confident than ever before You raise me up... To more than I can be.

宋

回答: 回複：英文歌曲：You Raise Me Up by Westlife (featuring Secret Garden) 由 宋德利利 於 2008-11-04 20:47:06


老宋，

你我都喜歡這首歌。我曾發過不隻一次，而且都是你喜歡的歌手 Josh Groban 演唱的版本。這次這個版本我也挺喜歡的，還可給人看到一點（諾貝爾發獎）音樂會的盛況。

Though I am extremely weary and sleepy after one day of hard work,I am still waiting here silently in small hours, until you come and give me a few lines as if you come and sit awhile with me. I am much gratitude to you becaus you always try to raise me up, so I can stand on mountains.You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;
I am more confident than ever before You raise me up... To more than I can be.


Have a good night.

YuGong